| Gallons par seconde (gal/s) | Centimètres cubes par seconde (cm³/s) |
|---|---|
| 1 Gallon par seconde | 4546.09 cm³/s |
| 2 Gallons par seconde | 9092.18 cm³/s |
| 3 Gallons par seconde | 13638.27 cm³/s |
| 4 Gallons par seconde | 18184.36 cm³/s |
| 5 Gallons par seconde | 22730.45 cm³/s |
| 10 Gallons par seconde | 45460.9 cm³/s |
| 20 Gallons par seconde | 90921.8 cm³/s |
| 25 Gallons par seconde | 113652.25 cm³/s |
| 50 Gallons par seconde | 227304.5 cm³/s |
| 100 Gallons par seconde | 454609 cm³/s |
| Référence | Gallons par seconde (gal/s) | Centimètres cubes par seconde (cm³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 150 cm³/s |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 166.667 cm³/s |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 250 cm³/s |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 2.09 × 1011 cm³/s |
Le gallon par seconde est une unité de débit volumique valant un gallon impérial passant par un point chaque seconde. Son symbole est gal/s. Le gallon impérial fait 4,54609 litres, défini en 1824 comme le volume de dix livres d’eau à une température énoncée : un gallon par seconde déplace donc environ quatre litres et demi — et, commodément, environ dix livres — chaque seconde.
La lutte contre l’incendie est la discipline qui travaille à cette échelle. Un dévidoir livre une fraction de gallon par seconde, une ligne de tuyau courante 1 à 2, et un gros engin-pompe 10 et plus. La pratique des pompiers britanniques a cité les capacités de pompes en gallons par minute durant presque tout le vingtième siècle, et le chiffre par seconde est celui qu’emploie réellement un calcul hydraulique de perte de charge dans le tuyau.
Les grosses pompes et les conduites d’eau l’atteignent aisément. Une pompe de forage à la ferme peut livrer un demi-gallon par seconde, une conduite de distribution plusieurs dizaines, et une prise en rivière pour une centrale des centaines. Comme le gallon d’eau pèse dix livres, un débit en gallons par seconde se change en débit massique en stones par seconde en divisant par 1,4, arithmétique dont les anciens manuels d’ingénierie britanniques usaient librement.
L’ingénierie des crues et du drainage en Grande-Bretagne a employé l’unité jusqu’à la métrication. Capacités de buses, puissances de stations de pompage et projets de drainage agricole se concevaient en gallons par seconde ou par minute, et une grande part des ouvrages subsistants portent encore des plaques donnant leur capacité en ces termes, que quiconque évalue un ouvrage ancien doit convertir avec soin.
Le gallon impérial doit se distinguer de l’américain, qui fait 3,78541 litres, environ vingt pour cent de moins. Une pompe cotée 10 gallons par seconde livre 45,5 litres par seconde en Grande-Bretagne et 37,9 aux États-Unis, écart bien trop grand pour être négligé dans un calcul de capacité ou de coût.
Pour l’échelle : un gallon par seconde remplit une baignoire domestique en vingt-cinq secondes environ, et 0,22 gallon par seconde fait un litre par seconde. Un débit de dix gallons par seconde est un petit ruisseau, coulant à quelque 45 litres par seconde.
Un gallon par seconde équivaut à environ 4,546 litres par seconde, à environ 0,004546 mètre cube par seconde ou à environ 1,201 gallon américain par seconde.
Le centimètre cube par seconde est une unité de débit volumique valant un centimètre cube passant par un point chaque seconde. Son symbole est cm³/s, et comme un centimètre cube vaut exactement un millilitre, le même débit s’écrit souvent mL/s. Il occupe l’intervalle entre le laboratoire et l’atelier : assez petit pour se mesurer à la seringue, assez grand pour se voir.
La physiologie l’emploie sans cesse. Un débit cardiaque de repos de cinq litres par minute vaut environ 83 centimètres cubes par seconde, la production d’urine environ 0,017, et une respiration calme déplace quelque 500 centimètres cubes en deux secondes. Comme le corps humain traite des volumes de cet ordre, les appareils médicaux, des ventilateurs aux pompes à perfusion, y sont étalonnés.
La mesure des débits gazeux l’adopta tôt. Un rotamètre — le tube de verre conique à flotteur présent sur toute paillasse — est gradué en centimètres cubes par seconde ou par minute, et la position du flotteur donne directement le débit. Comme un gaz se dilate, de telles lectures n’ont de sens qu’avec la température et la pression indiquées, d’où les conditions normalisées qui les accompagnent.
Les moteurs offrent un exemple instructif. Un moteur à quatre temps de 2 000 centimètres cubes tournant à 3 000 tours par minute aspire l’air par son admission à 1 500 centimètres cubes par tour, soit 75 000 centimètres cubes par seconde à cent pour cent de rendement volumétrique. Le capteur de débit d’air de l’admission mesure une grandeur étroitement liée à cela, et le calcul d’injection en dépend.
La chromatographie et l’analyse de laboratoire se spécifient également ici. La colonne d’un chromatographe en phase gazeuse porte le gaz vecteur à un ou deux centimètres cubes par minute, tandis que le débit d’appoint d’un détecteur peut être de vingt ou trente, et le rapport entre les deux détermine la forme des pics que l’appareil rapporte.
La commodité de l’unité tient à la taille du centimètre cube lui-même. Mille d’entre eux font un litre : mille centimètres cubes par seconde font donc un litre par seconde, soit une baignoire remplie en deux minutes environ. Tout ce qu’une personne peut verser à la main se tient à un facteur cent de ce débit.
Un centimètre cube par seconde équivaut à un millilitre par seconde, à 0,001 litre par seconde ou à 60 centimètres cubes par minute.