Conversion de Gallons par seconde en Gallons par heure

Informations sur le Gallon par seconde (gal/s)

Le gallon par seconde est une unité de débit volumique valant un gallon impérial passant par un point chaque seconde. Son symbole est gal/s. Le gallon impérial fait 4,54609 litres, défini en 1824 comme le volume de dix livres d’eau à une température énoncée : un gallon par seconde déplace donc environ quatre litres et demi — et, commodément, environ dix livres — chaque seconde.

La lutte contre l’incendie est la discipline qui travaille à cette échelle. Un dévidoir livre une fraction de gallon par seconde, une ligne de tuyau courante 1 à 2, et un gros engin-pompe 10 et plus. La pratique des pompiers britanniques a cité les capacités de pompes en gallons par minute durant presque tout le vingtième siècle, et le chiffre par seconde est celui qu’emploie réellement un calcul hydraulique de perte de charge dans le tuyau.

Les grosses pompes et les conduites d’eau l’atteignent aisément. Une pompe de forage à la ferme peut livrer un demi-gallon par seconde, une conduite de distribution plusieurs dizaines, et une prise en rivière pour une centrale des centaines. Comme le gallon d’eau pèse dix livres, un débit en gallons par seconde se change en débit massique en stones par seconde en divisant par 1,4, arithmétique dont les anciens manuels d’ingénierie britanniques usaient librement.

L’ingénierie des crues et du drainage en Grande-Bretagne a employé l’unité jusqu’à la métrication. Capacités de buses, puissances de stations de pompage et projets de drainage agricole se concevaient en gallons par seconde ou par minute, et une grande part des ouvrages subsistants portent encore des plaques donnant leur capacité en ces termes, que quiconque évalue un ouvrage ancien doit convertir avec soin.

Le gallon impérial doit se distinguer de l’américain, qui fait 3,78541 litres, environ vingt pour cent de moins. Une pompe cotée 10 gallons par seconde livre 45,5 litres par seconde en Grande-Bretagne et 37,9 aux États-Unis, écart bien trop grand pour être négligé dans un calcul de capacité ou de coût.

Pour l’échelle : un gallon par seconde remplit une baignoire domestique en vingt-cinq secondes environ, et 0,22 gallon par seconde fait un litre par seconde. Un débit de dix gallons par seconde est un petit ruisseau, coulant à quelque 45 litres par seconde.

Un gallon par seconde équivaut à environ 4,546 litres par seconde, à environ 0,004546 mètre cube par seconde ou à environ 1,201 gallon américain par seconde.

Informations sur le Gallon par heure (gal/h)

Le gallon par heure est une unité de débit volumique valant un gallon impérial passant par un point chaque heure. Son symbole est gal/h, souvent abrégé GPH. Un gallon impérial fait 4,54609 litres : cette unité décrit donc les débits lents et soutenus qui comptent sur la longueur d’une journée de travail plutôt que d’une minute.

La consommation de carburant en est l’usage le plus durable. Le moteur diesel d’un bateau brûle 1 à 5 gallons par heure en vitesse de croisière, un groupe électrogène 0,5 à 2, et un tracteur agricole 2 à 4. Comme ces moteurs tournent à charge constante des heures durant, le chiffre horaire multiplié par les heures de marche donne directement la facture de carburant, d’où le fait que marins et responsables de matériel raisonnent encore ainsi.

Le chauffage au fioul emploie l’unité pour les gicleurs de brûleur. Une chaudière domestique au fioul reçoit un gicleur coté en gallons par heure — 0,5, 0,65 ou 0,85 pour une maison — et cette cote, multipliée par le pouvoir calorifique du fioul, donne la puissance thermique. Changer le gicleur change la puissance : la taille du gicleur sur l’étiquette du brûleur est donc en pratique la puissance de l’appareil.

Le traitement de l’eau et le dosage se décrivent de même. Le débit de régénération d’un adoucisseur, le débit d’apport d’un chlorateur et une pompe doseuse de produit chimique sur un circuit de refroidissement se règlent tous en gallons par heure, choisis pour que l’eau traitée quitte l’installation avec la concentration que le procédé exige durant toute une garde.

Les anciens appareillages d’eau domestiques portaient aussi l’unité. Le débit de remplissage d’un réservoir haut, la recharge d’une chasse et une prise d’eau à faible débit se mesuraient en gallons par heure dans la pratique britannique, et le même chiffre disait à l’habitant combien de temps un réservoir mettrait à se refaire après qu’un bain l’avait vidé.

Pour l’échelle : un gallon par heure fait environ 4,5 litres par heure, et 220 gallons par heure font environ un mètre cube par heure. Un débit d’un gallon par heure remplirait une baignoire domestique en quelque quatre-vingts heures, juste rappel que cette unité mesure des processus et non des livraisons.

Un gallon par heure équivaut à environ 4,546 litres par heure, à environ 0,004546 mètre cube par heure ou à environ 1,201 gallon américain par heure.