| Centimètres cubes par seconde (cm³/s) | Litres par seconde (L/s) |
|---|---|
| 1 Centimètre cube par seconde | 0.001 L/s |
| 2 Centimètres cubes par seconde | 0.002 L/s |
| 3 Centimètres cubes par seconde | 0.003 L/s |
| 4 Centimètres cubes par seconde | 0.004 L/s |
| 5 Centimètres cubes par seconde | 0.005 L/s |
| 10 Centimètres cubes par seconde | 0.01 L/s |
| 20 Centimètres cubes par seconde | 0.02 L/s |
| 25 Centimètres cubes par seconde | 0.025 L/s |
| 50 Centimètres cubes par seconde | 0.05 L/s |
| 100 Centimètres cubes par seconde | 0.1 L/s |
| Référence | Centimètres cubes par seconde (cm³/s) | Litres par seconde (L/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150 cm³/s | 0.15 L/s |
| A kitchen tap | 166.667 cm³/s | 0.166667 L/s |
| A garden hose | 250 cm³/s | 0.25 L/s |
| The Amazon river | 2.09 × 1011 cm³/s | 209000000 L/s |
Le centimètre cube par seconde est une unité de débit volumique valant un centimètre cube passant par un point chaque seconde. Son symbole est cm³/s, et comme un centimètre cube vaut exactement un millilitre, le même débit s’écrit souvent mL/s. Il occupe l’intervalle entre le laboratoire et l’atelier : assez petit pour se mesurer à la seringue, assez grand pour se voir.
La physiologie l’emploie sans cesse. Un débit cardiaque de repos de cinq litres par minute vaut environ 83 centimètres cubes par seconde, la production d’urine environ 0,017, et une respiration calme déplace quelque 500 centimètres cubes en deux secondes. Comme le corps humain traite des volumes de cet ordre, les appareils médicaux, des ventilateurs aux pompes à perfusion, y sont étalonnés.
La mesure des débits gazeux l’adopta tôt. Un rotamètre — le tube de verre conique à flotteur présent sur toute paillasse — est gradué en centimètres cubes par seconde ou par minute, et la position du flotteur donne directement le débit. Comme un gaz se dilate, de telles lectures n’ont de sens qu’avec la température et la pression indiquées, d’où les conditions normalisées qui les accompagnent.
Les moteurs offrent un exemple instructif. Un moteur à quatre temps de 2 000 centimètres cubes tournant à 3 000 tours par minute aspire l’air par son admission à 1 500 centimètres cubes par tour, soit 75 000 centimètres cubes par seconde à cent pour cent de rendement volumétrique. Le capteur de débit d’air de l’admission mesure une grandeur étroitement liée à cela, et le calcul d’injection en dépend.
La chromatographie et l’analyse de laboratoire se spécifient également ici. La colonne d’un chromatographe en phase gazeuse porte le gaz vecteur à un ou deux centimètres cubes par minute, tandis que le débit d’appoint d’un détecteur peut être de vingt ou trente, et le rapport entre les deux détermine la forme des pics que l’appareil rapporte.
La commodité de l’unité tient à la taille du centimètre cube lui-même. Mille d’entre eux font un litre : mille centimètres cubes par seconde font donc un litre par seconde, soit une baignoire remplie en deux minutes environ. Tout ce qu’une personne peut verser à la main se tient à un facteur cent de ce débit.
Un centimètre cube par seconde équivaut à un millilitre par seconde, à 0,001 litre par seconde ou à 60 centimètres cubes par minute.
Le litre par seconde est une unité de débit volumique valant un litre passant par un point chaque seconde. Son symbole est L/s. C’est l’unité des pompes, des évacuations et de la ventilation : l’échelle où un débit est assez grand pour poser un problème de conception et assez petit pour appartenir à un seul bâtiment.
Un litre par seconde est un jet considérable. Un robinet de cuisine grand ouvert en livre environ le cinquième, une baignoire se remplit à peu près au tiers, et une lance à incendie débite dix à vingt fois plus. Visuellement, c’est un jet de l’épaisseur d’un pouce filant vivement, et il remplirait une baignoire domestique en deux minutes environ.
Les équipements techniques du bâtiment se spécifient dans cette unité dans toute l’Europe. Les taux de ventilation se donnent en litres par seconde et par personne — environ huit à dix dans un bureau, davantage dans une pièce où l’on cuisine ou l’on fait du sport — et le concepteur multiplie ce chiffre par le nombre d’occupants pour dimensionner les ventilateurs et les gaines. La même unité décrit l’évacuation des eaux de pluie, où la surface d’une toiture et l’intensité locale des précipitations déterminent ensemble le débit qu’une descente doit porter.
Les pompes se cotent de la même façon. Une pompe de circulation domestique déplace une fraction de litre par seconde, une pompe de forage quelques-uns, et une grosse pompe d’assainissement des centaines. Comme la puissance qu’exige une pompe est le débit multiplié par la pression à vaincre, ce chiffre est au cœur de tout calcul de pompage.
Pour les gaz, l’unité décrit compresseurs et soufflantes, quoique le volume y dépende de la pression et de la température et doive donc s’énoncer à des conditions définies. Un compresseur coté à cinquante litres par seconde d’air libre se mesure avec l’air à la pression atmosphérique, et la même machine déplaçant de l’air comprimé déplace un volume bien moindre.
Un litre par seconde est un millième de mètre cube par seconde, et c’est pourquoi hydrologues et ingénieurs du bâtiment emploient rarement la même unité même en décrivant la même eau. Une rivière portant un mètre cube par seconde porte mille litres par seconde, et les deux chiffres sont justes.
Un litre par seconde équivaut à 1 000 millilitres par seconde, à 60 litres par minute ou à environ 0,0353 pied cube par seconde.