| Kilómetros cuadrados (km²) | Leguas cuadradas (sq lea) |
|---|---|
| 1 Kilómetro cuadrado | 0.042900239838 sq lea |
| 2 Kilómetros cuadrados | 0.0858004796761 sq lea |
| 3 Kilómetros cuadrados | 0.128700719514 sq lea |
| 4 Kilómetros cuadrados | 0.171600959352 sq lea |
| 5 Kilómetros cuadrados | 0.21450119919 sq lea |
| 10 Kilómetros cuadrados | 0.42900239838 sq lea |
| 20 Kilómetros cuadrados | 0.858004796761 sq lea |
| 25 Kilómetros cuadrados | 1.07250599595 sq lea |
| 50 Kilómetros cuadrados | 2.1450119919 sq lea |
| 100 Kilómetros cuadrados | 4.2900239838 sq lea |
| Referencia | Kilómetros cuadrados (km²) | Leguas cuadradas (sq lea) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00000006237 km² | 0.00000000267569 sq lea |
| A tennis court | 0.0002608 km² | 0.0000111884 sq lea |
| A football pitch | 0.00714 km² | 0.000306308 sq lea |
| One hectare | 0.01 km² | 0.000429002 sq lea |
| Central Park, New York | 3.41 km² | 0.14629 sq lea |
El kilómetro cuadrado es una unidad de superficie igual a un millón de metros cuadrados, o cien hectáreas. Se escribe km². Es el área de un cuadrado de un kilómetro de lado, y es la unidad con la que se miden países, ciudades, lagos, bosques y distritos administrativos en casi todo el mundo.
Su trabajo principal es la geografía. Mónaco ocupa unos 2 kilómetros cuadrados, Manhattan unos 59, el Gran Londres alrededor de 1572, y Francia unos 551 500. Como la unidad abarca todo ese intervalo sin cambiar, hace directamente comparables lugares muy distintos, y por eso los atlas, los censos y los anuarios estadísticos se quedan con ella y no con la hectárea por arriba ni el metro cuadrado por abajo.
La densidad de población es su cifra derivada más citada. Dividir habitantes entre kilómetros cuadrados produce un número con sentido a cualquier escala: unos pocos por kilómetro cuadrado en Mongolia o el interior de Australia, unos cientos en casi toda Europa occidental, y ocho mil o más en Singapur y el centro de París. La misma cuenta hecha en millas cuadradas da cifras 2,6 veces mayores, fuente frecuente de confusión en fuentes traducidas.
Conviene cuidar la formulación. Un kilómetro cuadrado es un kilómetro por un kilómetro. Una superficie descrita como de dos kilómetros de lado mide dos kilómetros en cada lado y son, por tanto, cuatro kilómetros cuadrados y no dos. La distinción suena pedante hasta que se describe un incendio, una inundación o un proyecto urbanístico, momento en el que la diferencia es un factor igual a la propia longitud del lado.
Las cifras ambientales y de infraestructura viven aquí. La lluvia se convierte de forma limpia: un milímetro caído sobre un kilómetro cuadrado son mil metros cúbicos, es decir, un millón de litros de agua. Una planta solar de escala industrial que produzca un gigavatio de pico necesita unos veinte kilómetros cuadrados de terreno. La extensión de los incendios, el retroceso de los glaciares, la deforestación y la cubierta de hielo marino se declaran en kilómetros cuadrados porque esa es la resolución a la que los satélites los ven con provecho.
Frente a las unidades imperiales se enfrenta a la milla cuadrada, que son 2,59 kilómetros cuadrados. Como una milla cuadrada equivale además a 640 acres, las tres unidades se encadenan de forma incómoda, y cualquier cifra que haya pasado por más de una merece comprobación. Por debajo del kilómetro cuadrado, la medida de la tierra pasa a la hectárea, y un kilómetro cuadrado son exactamente cien.
Un kilómetro cuadrado equivale a 1 000 000 de metros cuadrados, a 100 hectáreas, a unas 0,386 millas cuadradas o a unos 247,1 acres.
La legua cuadrada es una unidad de superficie igual a nueve millas cuadradas, o unos 23,31 kilómetros cuadrados. Su símbolo es sq lea. Una legua es aquí tres millas terrestres, 4828,032 metros, de modo que una legua cuadrada es un cuadrado de tres millas de lado y contiene 5760 acres. Es una unidad en desuso que sobrevive en registros históricos de tierras y en los nombres de lugares cuyos límites se trazaron con ella.
La legua nació como medida de tiempo tanto como de distancia. En el uso romano y medieval era aproximadamente la distancia que una persona podía andar en una hora, lo que hacía que su longitud variase con el terreno, el país y el siglo. La práctica inglesa acabó fijándola en tres millas, pero la lieue francesa, la legua española y la légua portuguesa eran todas distintas, y ninguna coincidía con las demás.
Esa variación importa a quien lea documentos antiguos. Una merced registrada en leguas no puede convertirse con seguridad sin saber a qué legua se refería el agrimensor. Las mercedes coloniales españolas en Texas y California usaban la legua basada en la vara, lo que da una legua de unos 4428 acres y no de 5760, y los límites de algunos condados de Texas siguen todavía líneas trazadas sobre esa base.
En el mar la unidad duró más que en tierra. La legua marina de tres millas náuticas dio nombre al viejo límite territorial de tres millas, y las cartas y los tratados la usaron hasta el siglo XIX. El mar territorial moderno de doce millas náuticas la sustituyó, pero la expresión pervive en el derecho antiguo y en la ficción, donde un viaje de veinte mil leguas describe distancia recorrida y no profundidad alcanzada.
Como cantidad llana, una legua cuadrada es un buen trozo de país: nueve millas cuadradas son una parroquia grande, una ciudad pequeña o un bloque de campo que costaría una hora cruzar a pie. Es la escala en que la tierra deja de ser una finca y pasa a ser un distrito, y precisamente por eso se concedían extensiones así para fundar poblaciones y no granjas.
Para convertir, nueve millas cuadradas, 23,31 kilómetros cuadrados o 2331 hectáreas describen todas la misma superficie. Cualquier cifra tomada de una fuente histórica debería contrastarse con la definición vigente entonces, porque la misma palabra puede diferir en un treinta por ciento entre dos jurisdicciones vecinas.
Una legua cuadrada equivale a 9 millas cuadradas, a 5760 acres, a unos 23,31 kilómetros cuadrados o a unas 2331 hectáreas.