| Kibibits por segundo (Kibit/s) | Terabits por segundo (Tbit/s) |
|---|---|
| 1 Kibibit por segundo | 0.000000001024 Tbit/s |
| 2 Kibibits por segundo | 0.000000002048 Tbit/s |
| 3 Kibibits por segundo | 0.000000003072 Tbit/s |
| 4 Kibibits por segundo | 0.000000004096 Tbit/s |
| 5 Kibibits por segundo | 0.00000000512 Tbit/s |
| 10 Kibibits por segundo | 0.00000001024 Tbit/s |
| 20 Kibibits por segundo | 0.00000002048 Tbit/s |
| 25 Kibibits por segundo | 0.0000000256 Tbit/s |
| 50 Kibibits por segundo | 0.0000000512 Tbit/s |
| 100 Kibibits por segundo | 0.0000001024 Tbit/s |
| Referencia | Kibibits por segundo (Kibit/s) | Terabits por segundo (Tbit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 54.6875 Kibit/s | 0.000000056 Tbit/s |
| Typical home broadband | 97656.2 Kibit/s | 0.0001 Tbit/s |
| Gigabit Ethernet | 976562 Kibit/s | 0.001 Tbit/s |
| Streaming a 4K film | 24414.1 Kibit/s | 0.000025 Tbit/s |
El kibibit por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a 1024 bits por segundo. Su símbolo es Kibit/s. Es la contrapartida binaria del kilobit por segundo, y el miembro menos usado de una familia ya de por sí inusual, porque las velocidades de transferencia son uno de los pocos lugares de la informática donde la convención decimal ha sido siempre inequívoca.
Las redes han contado en millares verdaderos desde el principio. Un módem calificado de 56 kilobits por segundo significaba cincuenta y seis mil, no cincuenta y siete mil trescientos cuarenta y cuatro. La razón es que una velocidad de transmisión la fija un reloj, y los relojes se especifican en frecuencias decimales: un enlace que corre a diez millones de símbolos por segundo transporta un número decimal de bits y no una potencia de dos.
Los prefijos binarios existen para cantidades y no para velocidades, porque las cantidades de almacenamiento se organizan en potencias de dos mientras que el tiempo no. No hay razón natural para que una velocidad sea una potencia de dos, y por consiguiente ninguna para que una unidad de velocidad necesite un prefijo binario. Donde aparece uno, es casi siempre porque un programa dividió un tamaño binario de archivo por una duración.
Ahí es justamente donde el kibibit por segundo asoma. Una herramienta que mide una transferencia contando kibioctetos y dividiendo por segundos produce una velocidad en kibioctetos por segundo, y multiplicar por ocho da kibibits por segundo. La unidad es consecuencia de la aritmética y no descripción del canal.
Para hacerse a la escala, un kibibit por segundo son 128 octetos por segundo, y la diferencia respecto de un kilobit por segundo es del 2,4 por ciento: menor que el error de medida de casi cualquier prueba real de caudal. A este nivel la distinción es técnicamente correcta y prácticamente invisible, lo que describe bien todo el sistema de prefijos binarios en su extremo inferior.
La unidad está correctamente definida y un conversor ha de manejarla, porque la serie de la IEC se aplica a toda unidad sin excepción. Que alguien la escriba es cuestión distinta de que signifique algo definido, y lo significa.
Un kibibit por segundo equivale a 1024 bits por segundo, a 128 octetos por segundo o a 1,024 kilobits por segundo.
El terabit por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a mil gigabits por segundo. Su símbolo es Tbit/s. Es la unidad de la red troncal de internet: los cables submarinos, los puntos neutros y los enlaces ópticos de larga distancia que llevan el tráfico entre continentes.
Un solo cable transoceánico moderno lleva varios cientos de terabits por segundo. Lo consigue no con un canal enorme sino con multiplexación por división de longitud de onda, que envía docenas de colores distintos de luz por cada fibra a la vez, y con varios pares de fibra en el mismo cable. Cada longitud de onda lleva unos cientos de gigabits, y los totales se suman.
La comparación histórica merece decirse sin rodeos. El primer cable telefónico transatlántico, tendido en 1956, llevaba treinta y seis llamadas de voz simultáneas. Un cable tendido en la década de 2020 lleva centenares de terabits por segundo, bastante para centenares de millones de llamadas a la vez. Eso es un factor de unos diez millones en setenta años, y se logró casi por entero cambiando lo que se envía por el vidrio y no tendiendo más cable.
Los puntos neutros de intercambio, donde las redes se encuentran y se pasan tráfico, publican su caudal en terabits por segundo. Los mayores de Europa y Asia alcanzan picos de decenas de terabits, y esas gráficas públicas están entre las medidas más fiables de cuán intensamente se usa internet en un momento dado, porque cuentan tráfico real y no capacidad.
En octetos, un terabit por segundo son 125 gigaoctetos por segundo: el contenido del disco de un portátil grande movido cada segundo, sin parar. Ningún sistema de almacenamiento aislado puede alimentar un enlace así; el tráfico de estas rutas es la suma de millones de conexiones distintas, cada una minúscula en comparación.
Los récords de laboratorio van mucho más arriba, hasta los petabits por segundo, usando fibra multinúcleo y centenares de longitudes de onda a la vez, aunque a corta distancia y en condiciones controladas. La distancia entre lo que se demuestra en un laboratorio y lo que se tiende bajo un océano ha sido históricamente de una década.
Un terabit por segundo equivale a 1000 gigabits por segundo, a 125 gigaoctetos por segundo o a unos 0,9095 tebibits por segundo.