| Milipascales (mPa) | Kilolibras por pulgada cuadrada (ksi) |
|---|---|
| 1 Milipascal | 1.45037743897 × 10-10 ksi |
| 2 Milipascales | 2.90075487795 × 10-10 ksi |
| 3 Milipascales | 4.35113231692 × 10-10 ksi |
| 4 Milipascales | 5.80150975589 × 10-10 ksi |
| 5 Milipascales | 7.25188719486 × 10-10 ksi |
| 10 Milipascales | 0.00000000145037743897 ksi |
| 20 Milipascales | 0.00000000290075487795 ksi |
| 25 Milipascales | 0.00000000362594359743 ksi |
| 50 Milipascales | 0.00000000725188719486 ksi |
| 100 Milipascales | 0.0000000145037743897 ksi |
| Referencia | Milipascales (mPa) | Kilolibras por pulgada cuadrada (ksi) |
|---|---|---|
| Atmospheric pressure at sea level | 101325000 mPa | 0.0146959 ksi |
| Healthy blood pressure (120 mmHg) | 16000000 mPa | 0.0023206 ksi |
| A car tyre | 220000000 mPa | 0.0319083 ksi |
| A racing bicycle tyre | 600000000 mPa | 0.0870226 ksi |
El milipascal es una unidad de presión igual a la milésima parte de un pascal. Su símbolo es mPa. El pascal es ya una unidad muy pequeña —es la presión de una hoja de papel apoyada sobre una mesa—, de modo que su milésima parte es menor que casi cualquier presión con la que una persona se tropiece. Sobrevive porque dos campos trabajan realmente a esa escala: la acústica y la viscosidad.
El sonido es una onda de presión, y las presiones implicadas son minúsculas. Una conversación corriente a un metro lleva una presión sonora de unos 20 milipascales. Un susurro anda cerca de 2, y el umbral de audición, el sonido más tenue que un oído joven y sano detecta, son 0,02 milipascales, es decir 20 micropascales. Un concierto de rock a todo volumen alcanza unos pocos pascales. Todo el intervalo útil de la audición humana vive, pues, entre la centésima de milipascal y unos pocos miles de ellos.
Por eso el sonido se expresa en decibelios y no en unidades de presión. Un intervalo que abarca un factor de un millón resulta inmanejable en cifras lineales, así que la acústica toma el logaritmo y lo ancla en el umbral de audición. Pero el decibelio no es en absoluto una unidad de presión: detrás de cada cifra en decibelios hay una presión en pascales o milipascales, y la calibración de los instrumentos se hace en esas unidades reales.
El segundo uso es más extraño, porque no es una presión en absoluto. La viscosidad dinámica se mide en pascales segundo, y casi todo líquido que importe cae en el intervalo del milipascal segundo. El agua a temperatura ambiente es 1 mPa·s con exactitud sobrada para la práctica. Eso resulta ser igual a un centipoise del antiguo sistema CGS, de modo que el paso al SI dejó numéricamente intacta toda tabla de viscosidad, y por eso el milipascal segundo arraigó donde el milipascal solo no lo hizo.
Con esa escala en la mano las cifras se vuelven legibles. La gasolina anda por 0,6 mPa·s, el aceite de oliva por 80, la miel por varios miles y el glicerol por 1400. El plasma sanguíneo ronda 1,3 y la sangre entera se acerca a 4, lo que es una razón de que el flujo sanguíneo cueste más de modelar que el del agua.
Para la presión misma, fuera de la acústica, el milipascal aparece en el trabajo de vacío y en las medidas más delicadas de laboratorio: las diferencias de presión que impulsan un flujo lento de gas, o la presión residual de una cámara bombeada a fondo. En esos ámbitos las unidades alternativas son el micropascal por debajo y el pascal por encima.
Un milipascal equivale a 0,001 pascales, a mil micropascales, a 0,00001 milibares o a unas 0,000000145 libras por pulgada cuadrada.
La kilolibra por pulgada cuadrada es una unidad de presión igual a mil libras por pulgada cuadrada, o 6,895 megapascales. Su símbolo es ksi. No es una unidad de presión de uso corriente sino una unidad de tensión mecánica, y es como la ingeniería estadounidense expresa la resistencia de los materiales estructurales.
El acero estructural se especifica con ella. El grado conocido durante mucho tiempo como A36 cede a 36 kilolibras por pulgada cuadrada, y el acero de ala ancha que lo sustituyó como estándar americano cede a 50. La barra corrugada de grado 60 cede a 60, y los tornillos de alta resistencia se califican a 120 en tracción. Esas cifras son el vocabulario del proyecto estructural estadounidense del mismo modo que 355 y 500 lo son en Europa.
El hormigón usa la misma escala hacia abajo. Una mezcla estructural corriente alcanza cuatro kilolibras por pulgada cuadrada en compresión a veintiocho días, las mezclas de altas prestaciones llegan a ocho o más, y la cifra especificada aparece en los planos, en el diseño de la mezcla y en el informe de la probeta. Las aleaciones de aluminio quedan entre ambos, cediendo un grado tratado térmicamente corriente en torno a 35.
La mecánica de la fractura extiende la unidad en una dirección insólita. La tenacidad a fractura se expresa en kilolibras por pulgada cuadrada por la raíz cuadrada de una pulgada, un compuesto que parece extraño pero es dimensionalmente correcto, y describe cuán grande puede ser una grieta que un material tolere antes de que se propague. El equivalente métrico son megapascales por la raíz cuadrada de un metro, y convertir entre ambos exige cuidado.
Su relación con el mundo métrico es sencilla en principio. Una kilolibra por pulgada cuadrada son 6,895 megapascales, de modo que un acero de cincuenta ksi cede a 345 megapascales y una barra de sesenta ksi a 414. Quien lee planos de ambas tradiciones acaba aprendiendo ese factor, porque los dos sistemas nombran los mismos aceros con cifras distintas.
El nombre se malinterpreta a veces. Una kilolibra es aquí mil libras de fuerza, no la kilolibra de masa que en transporte se llama a veces kip, y la presión que nombra no tiene nada que ver con ningún peso dentro de un recipiente. Leer ksi como una tensión y no como una carga evita la confusión.
Una kilolibra por pulgada cuadrada equivale a 1000 libras por pulgada cuadrada, a unos 6,895 megapascales, a unos 68,95 bar o a unas 68 atmósferas.