| Referenz | Acres (ac) | Dekar (daa) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000015412 ac | 0.00006237 daa |
| A tennis court | 0.0644451 ac | 0.2608 daa |
| A football pitch | 1.76433 ac | 7.14 daa |
| One hectare | 2.47105 ac | 10 daa |
| Central Park, New York | 842.629 ac | 3410 daa |
Der Acre ist eine Flächeneinheit von 4046,86 Quadratmetern oder 43 560 Quadratfuß. Sein Zeichen ist ac. Er ist das wichtigste Landmaß der englischsprachigen Welt und überlebt, anders als die meisten angloamerikanischen Einheiten, nicht als nostalgischer Rest, sondern als rechtlich wirksames Maß in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Irland, Indien und weiten Teilen des früheren britischen Weltreichs.
Seine Form erklärt seine seltsame Größe. Der Acre wurde als eine Chain mal ein Furlong festgelegt: ein Streifen von 22 Yard Breite und 220 Yard Länge, also die Fläche, die ein Ochsengespann an einem Tag pflügen sollte. Das Pflügen mit Ochsen begünstigte lange schmale Streifen, weil das Wenden des Gespanns langsam war; die Einheit verschlüsselt somit eine Arbeitsweise und keinen geometrischen Gedanken, und deshalb ist sie das Quadrat von nichts.
Die Chain, die seine Breite festlegt, hatte ein zweites Leben in der Landvermessung. Gunters Chain von 22 Yard teilt eine Meile in achtzig Teile und einen Acre in zehn Quadratchains, was die Rechnerei mit Land vor dem Dezimalrechnen handhabbar machte. Das öffentliche Land Amerikas wurde auf dieser Grundlage vermessen: Eine Section ist eine Quadratmeile und enthält genau 640 Acre, eine Quarter Section 160, und diese Zahlen prägen die Grundstücksgrenzen im ganzen Westen der Vereinigten Staaten bis heute.
In der Praxis wird der Acre überall dort verwendet, wo Land den Besitzer wechselt. Höfe, Baugrundstücke, Waldparzellen und Naturschutzflächen in den Vereinigten Staaten und Großbritannien werden in Acre angeboten, Erträge in Bushel oder Tonnen je Acre angegeben, und Aufwandmengen von Pflanzenschutz- und Düngemitteln stehen je Acre auf dem Etikett. In Indien und Pakistan besteht der Acre neben örtlichen Einheiten, und ein Killa im Punjab ist ein Acre unter anderem Namen.
Ein brauchbares Bild: Ein Acre ist etwas kleiner als ein Fußballfeld, das rund 1,76 Acre einnimmt. Ein Häuserblock in einer amerikanischen Rasterstadt misst oft zwischen zwei und fünf Acre. Der Hektar, der metrische Mitbewerber, entspricht etwa zweieinhalb Acre, sodass die Umrechnung zwischen beiden in keiner Richtung je rund ausfällt.
Einen einzigen gesetzlichen Acre gibt es weltweit nicht. Der internationale Acre, gegründet auf das internationale Yard von genau 0,9144 Metern, gilt fast überall; der Vermessungs-Acre der Vereinigten Staaten, Ende 2022 außer Kraft gesetzt, war um etwa zwei Millionstel größer, was nur beim Nachvollziehen alter Vermessungslinien über große Entfernungen ins Gewicht fällt.
Ein Acre entspricht 4046,86 Quadratmetern, 43 560 Quadratfuß, 4840 Quadratyard oder rund 0,4047 Hektar.
Das Dekar ist eine Flächeneinheit von zehn Ar, also tausend Quadratmetern. Sein Zeichen ist daa. Zehn Dekar ergeben einen Hektar. Anders als die übrigen Mitglieder der Ar-Familie steht es im täglichen Handelsgebrauch, wenn auch unter mehreren Namen, weil es zufällig zu Landmaßen passte, die etliche Länder bei ihrer Umstellung auf das metrische System bereits benutzten.
Norwegen ist der klarste Fall. Das norwegische Mål wurde bei der Metrisierung des späten neunzehnten Jahrhunderts auf genau tausend Quadratmeter festgelegt, und Dekar ist seither die Arbeitseinheit der norwegischen Land- und Forstwirtschaft. Agrarstatistiken, Beihilfeanträge und Hofverkaufsanzeigen stehen in Dekar, und ein gewöhnlicher norwegischer Betrieb umfasst einige hundert davon.
Das östliche Mittelmeer erzählt dasselbe mit anderen Wörtern. Das griechische Stremma wurde bei der Metrisierung von 1899 zu tausend Quadratmetern, der türkische Dönüm auf dieselbe Zahl festgesetzt, und der metrische Dunam Israels, Jordaniens und des Irak stimmt mit beiden überein. Bulgarien benutzt das Dekar unmittelbar und veröffentlicht darin seine Agrarerhebung. An jedem dieser Orte wurde eine überlieferte Einheit ungefähr dieser Größe auf den metrischen Wert gerundet statt abgeschafft.
Es funktioniert, weil tausend Quadratmeter zum Kleinbesitz passen. Ein Hektar ist ein großes Feld und hundert Quadratmeter ein Garten; das Dekar fällt dazwischen, etwa in die Größe einer Obstparzelle, eines Weinbergstücks oder eines dörflichen Bauplatzes. Es liegt zudem nahe bei einem Viertel Acre, was es Menschen aus beiden Traditionen selbstverständlich erscheinen lässt.
Die Meldung an internationale Stellen rechnet es weg. Agrarmeldungen der Europäischen Union, die Statistiken der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation und fast alle wissenschaftlichen Arbeiten stehen in Hektar, sodass nationale Zahlen in Dekar oder Stremmata vor dem Weiterreichen durch zehn geteilt werden. Das ist in übersetzten Agrarberichten eine häufige Quelle von Größenordnungsfehlern, denn ein Betrieb von 300 Dekar sind 30 Hektar und nicht 300.
Das Zeichen daa ist unbequem, aber eindeutig: Es ist der Vorsatz Deka am Ar. Es darf weder mit da verwechselt werden, dem hundertmal kleineren Deziar, noch mit dem Vorsatzzeichen da vor anderen Einheiten.
Ein Dekar entspricht 1000 Quadratmetern, 10 Ar, 0,1 Hektar oder rund 0,247 Acre.