Omvandling från Terabitar till Kibibitar

Information om Terabit (Tbit)

Terabiten är en enhet för digital information på tusen miljarder bitar, alltså tusen gigabit. Beteckningen är Tbit. Det är den skala i vilken internets egen stomme mäts — inte förbindelsen in i ett hus, utan länkarna mellan städer och tvärs över haven.

En terabit är 125 gigaoktetter. Sagt på annat sätt är en terabit ungefär den datamängd som ryms i hundratjugofem timmar högupplöst video, eller innehållet på en stor bärbar dators disk. En enda länk på en terabit per sekund flyttar därmed motsvarigheten till den datorn varje sekund, oavbrutet.

Sjökablarna är där dessa tal bor. En modern havskabel bär flera hundra terabit per sekund över en handfull fiberpar, med våglängdsmultiplexering som låter dussintals skilda ljuskanaler löpa i samma glastråd samtidigt. De kablar som lagts tvärs över Atlanten på 2020-talet når upp i hundratals terabit, där den första transatlantiska telefonkabeln från 1956 bar trettiosex samtal.

Knutpunkter, där nät möts och lämnar över trafik till varandra, offentliggör sin genomströmning i terabit per sekund. De största i Europa och Asien toppar vid tiotals terabit, och de talen hör till de tillförlitligaste offentliga mätningarna av hur mycket internet faktiskt används i ett givet ögonblick.

Laboratorierekorden går långt högre. Forskarlag har drivit en enda optisk fiber förbi en petabit per sekund med flerkärnig fiber och hundratals våglängder samtidigt, låt vara att sådana försök sker över korta sträckor under kontrollerade förhållanden. Avståndet mellan vad som visas i laboratoriet och vad som läggs i havet är vanligen ett årtionde.

För lagring används terabiten mest inom halvledarindustrin, där en minnesbrickas täthet anges i terabit per kvadratcentimeter eller per kapsel. Konsumentvaror märks i stället i oktetter: en terabit är 125 gigaoktetter, så en krets beskriven som 8 terabit står på hyllan som en enhet på en teraoktett.

En terabit motsvarar 1 000 000 000 000 bitar, 1000 gigabit, 125 gigaoktetter eller ungefär 0,9095 tebibit.

Information om Kibibit (Kibit)

Kibibiten är en enhet för digital information på 1024 bitar. Beteckningen är Kibit. Det är den första av de binära förstavelserna, en uppsättning enheter som Internationella elektrotekniska kommissionen bestämde 1998 för att göra slut på en förvirring som dragit genom databehandlingen sedan sextiotalet.

Problemet var enkelt. Datorer adresserar minne i tvåpotenser, så minne kom i klumpar om 1024 i stället för 1000. Ingenjörerna lånade den metriska förstavelsen kilo för den mängden eftersom 1024 ligger nära 1000, och för små tal var närmevärdet ofarligt. Men lagring och överföring räknade i sanna tusental, så samma förstavelse betydde två skilda ting beroende på vilken del av maskinen som beskrevs.

IEC:s lösning var att mynta nya namn. Kibi är en sammandragning av kilo binärt, och mönstret fortsätter med mebi, gibi, tebi, pebi, exbi, zebi och yobi. Var och en är 1024 gånger den under, och varje beteckning tar formen av en versal följd av ett gement i: Ki, Mi, Gi, Ti och så vidare. Kilobiten betyder därmed tusen bitar och inget annat.

En kibibit är 128 oktetter, och avståndet till en kilobit är 2,4 procent. Den lilla skillnaden är skälet till att de två förväxlades så länge: i denna storlek märker ingen det. Felet hopar sig med 2,4 procent vid varje steg, når 5 procent vid mebibiten, 7 procent vid gibibiten och 21 procent vid yobibiten, och där blev tvetydigheten på allvar dyr.

Upptagandet har varit ofullständigt och ojämnt. Standardiseringsorgan, Linux-kärnan och merparten av den tekniska dokumentationen använder IEC-förstavelserna rätt. Konsumentprogram gör det till stor del inte, och många skriver alltjämt KB medan de delar med 1024. Följden är att en läsare ofta måste sluta sig ur sammanhanget till vilket bruk ett tal följer, vilket är precis vad standarden skrevs för att hindra.

I praktiken syns kibibiten mest i databladen för små minneskretsar, i de seriella minnen inbyggda system använder, och i protokolldokument där en exakt tvåpotens har betydelse. Överallt där 1024 avses och inte 1000 är detta rätt enhet.

En kibibit motsvarar 1024 bitar, 128 oktetter eller 1,024 kilobit.