| Referens | Acres (ac) | Hektar (ha) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000015412 ac | 0.000006237 ha |
| A tennis court | 0.0644451 ac | 0.02608 ha |
| A football pitch | 1.76433 ac | 0.714 ha |
| One hectare | 2.47105 ac | 1 ha |
| Central Park, New York | 842.629 ac | 341 ha |
Acren är en areaenhet som motsvarar 4046,86 kvadratmeter, eller 43 560 kvadratfot. Beteckningen är ac. Det är den engelskspråkiga världens främsta markmått och överlever, till skillnad från de flesta brittiska enheter, inte som en nostalgisk rest utan som ett rättsligt gällande mått i Förenta staterna, Storbritannien, Irland, Indien och stora delar av det forna brittiska väldet.
Formen förklarar den udda storleken. Acren definierades som en chain gånger en furlong: en remsa 22 yard bred och 220 yard lång, alltså den yta ett oxpar ansågs plöja på en dag. Plöjning med oxar gynnade långa smala remsor, eftersom det gick långsamt att vända spannet; enheten kodar alltså ett arbetssätt och inte en geometrisk tanke, och därför är den inte kvadraten på något alls.
Kedjan som fastställer bredden fick ett andra liv i lantmäteriet. Gunters chain på 22 yard delar en mile i åttio delar och en acre i tio kvadratchains, vilket gjorde markräkningen hanterlig före decimalräkningen. Amerikansk statlig mark mättes upp på den grunden, så en section är en kvadratmile och rymmer exakt 640 acre, en fjärdedels section 160, och de talen formar än i dag fastighetsgränser i hela västra Förenta staterna.
I praktiken används acren överallt där mark byter ägare. Gårdar, tomter, skogsskiften och naturvårdsmarker i Förenta staterna och Storbritannien annonseras i acre, skördar anges i bushel eller ton per acre, och giv av växtskydd och gödsel trycks per acre på etiketten. I Indien och Pakistan lever acren sida vid sida med lokala mått, och en killa i Punjab är en acre under annat namn.
En användbar bild är att en acre är något mindre än en fotbollsplan, som täcker omkring 1,76 acre. Ett kvarter i en rutnätsplanerad amerikansk stad mäter ofta mellan två och fem acre. Hektaret, den metriska konkurrenten, är ungefär två och en halv acre, så omräkning mellan de två blir aldrig ett jämnt tal åt något håll.
Det finns ingen enda laglig acre i världen. Den internationella acren, byggd på den internationella yarden om exakt 0,9144 meter, används nästan överallt; Förenta staternas lantmäteriacre, avskaffad vid utgången av 2022, var större med ungefär två miljondelar, vilket bara spelar roll när man följer gamla mätlinjer över långa avstånd.
En acre motsvarar 4046,86 kvadratmeter, 43 560 kvadratfot, 4840 kvadratyard eller cirka 0,4047 hektar.
Hektaret är en areaenhet som motsvarar 10 000 kvadratmeter och skrivs ha. Det är en kvadrat med hundra meters sida. Strängt taget hör det inte till Internationella måttenhetssystemet, men Internationella byrån för mått och vikt tillåter det vid sidan av systemet inom det enda område där det är oumbärligt: mätning av mark.
Det härstammar från aret, en enhet på hundra kvadratmeter som infördes i det revolutionära Frankrike 1795. Aret visade sig för litet för åkrar och kvadratkilometern för stor, så hundrafaldigheten satte sig i gapet och överlevde sitt upphov helt. I dag skriver knappt någon ar, medan hektar förekommer på lagfarter, jordbruksstöd och miljörapporter i större delen av världen.
Jordbruket är byggt på det. Skördar anges i ton per hektar, och talen bär mycket innehåll på mycket liten plats: vete i nordvästra Europa når omkring åtta ton per hektar, mot ett världsgenomsnitt närmare tre. Vinets ursprungsbeteckningar sätter tak på produktionen i hektoliter per hektar, och det europeiska jordbruksstödet har betalats per hektar i stället för per ton sedan 1990-talet, vilket förändrade vad som odlades lika mycket som något agronomiskt framsteg.
Miljöredovisningen använder samma enhet. Avskogning, förlust av våtmarker, skyddad areal och mål för återbeskogning redovisas alla i hektar, eftersom storheten är stor nog att beskriva en skog och liten nog att beskriva ett skifte. Stadsplaneringen använder den omvänt, som bostäder per hektar, vilket är det vanliga sättet att jämföra tätheten i en exploatering med en annan.
För att ge en storleksordning täcker en fotbollsplan av vanligt mått omkring 0,7 hektar, så ett hektar är ungefär en och en halv plan. Ett hektar bördig åkermark föder en handfull människor på blandad kost, och ett hektar tät stad rymmer flera hundra boende. De gamla japanska och koreanska markmåtten hamnar alldeles intill: ett chō och ett jeongbo är båda omkring 0,99 hektar.
Den brittiska konkurrenten är acren, och de två räknas inte om jämnt: ett hektar är 2,471 acre, och en acre 0,4047 hektar. Där båda systemen används, som på Irland, i delar av Kanada och i stora delar av Sydasien, anges mark ofta i båda, och omräkningsfaktorn är en av få som är värd att lära utantill.
Ett hektar motsvarar 10 000 kvadratmeter, ungefär 2,471 acre, 0,01 kvadratkilometer eller cirka 107 639 kvadratfot.