Omvandling från 100 Deciar till Kvadratleagues

Information om Deciar (da)

Deciaret är en areaenhet på en tiondels ar, alltså tio kvadratmeter. Beteckningen är da. Det fullbordar den decimala stege som den franska meterlagen 1795 byggde kring aret, vid sidan av centiaret nedanför och hektaret ovanför, men till skillnad från båda dessa fann det aldrig något arbete och är i dag familjens minst använda medlem.

Tio kvadratmeter är en storhet som är lätt att se framför sig. Det är ett litet badrum, ett enkelrum i en anspråkslös lägenhet, eller fyra femtedelar av en bilplats. Det är golvet i en trädgårdsbod, den plats en handlare tilldelas på en marknad, eller ytan under ett stort matbord med stolarna utdragna. Ingenting i storleken är dunkelt; dunkelt är bara namnet.

Skälet till att den föll bort är strukturellt. Fastighetsregistreringen antog ett system med tre kolumner — hektar, ar och centiar — med faktorn hundra mellan stegen, vilket speglar hur ytor faktiskt beter sig: kvadrerar man en tiofaldig längdändring får man en hundrafaldig areaändring. En tiondels ar ligger mellan två kolumner och hör till ingendera, så inget register behövde någonsin göra plats åt den.

Beteckningen gör saken värre. I Internationella måttenhetssystemet är da beteckningen för prefixet deka, så den som möter da i ett tekniskt dokument ser långt hellre början på en sammansättning som dam eller daN än en enhet i egen rätt. Dekaret, tio gånger större, skrivs daa, vilket inte hjälper det minsta.

Där storheten verkligen behöver ett namn klarar vanlig metrisk skrivning det utan besvär. Tio kvadratmeter skrivs 10 m², vilket är kortare än ett deciar, inte kräver någon förklaring och sorteras rätt bredvid varje annat tal på en ritning eller i ett avtal.

Enheten överlever därför nästan enbart i omräkningstabeller och i undervisningsmaterial som går igenom hela prefixstegen. Att möta den i ett verkligt dokument brukar betyda att dokumentet är gammalt, översatt från en gammal källa, eller att det återger en tabell i stället för att rapportera en mätning, och att genast räkna om den till kvadratmeter är det trygga svaret.

Ett deciar motsvarar 10 kvadratmeter, 0,1 ar, 0,001 hektar eller ungefär 107,6 kvadratfot.

Information om Kvadratleague (sq lea)

Kvadratleaguen är en areaenhet på nio kvadratmiles, eller omkring 23,31 kvadratkilometer. Beteckningen är sq lea. En league är här tre landmiles, 4828,032 meter, så en kvadratleague är en kvadrat med tre miles sida och rymmer 5760 acre. Det är en enhet ur bruk som lever kvar i historiska markhandlingar och i namnen på platser vars gränser drogs med den.

Leaguen började som ett tidsmått lika mycket som ett längdmått. I romerskt och medeltida bruk var den ungefär den sträcka en människa kunde gå på en timme, vilket gjorde att dess längd växlade med terrängen, landet och århundradet. Engelskt bruk fastställde den till slut till tre miles, men den franska lieue, den spanska legua och den portugisiska légua var alla olika, och ingen stämde med de andra.

Den växlingen har betydelse för den som läser gamla handlingar. En jordtilldelning nedtecknad i leagues kan inte räknas om tryggt utan att man vet vilken league lantmätaren menade. Spanska kolonialtilldelningar i Texas och Kalifornien använde den legua som bygger på varan, vilket ger en league om cirka 4428 acre i stället för 5760, och countygränser i delar av Texas följer än i dag linjer som stakades ut på den grunden.

Till sjöss varade enheten längre än på land. Sjöleaguen om tre sjömil gav den gamla tremilsgränsen dess namn, och sjökort och traktat använde den in på 1800-talet. Det moderna territorialhavet på tolv sjömil ersatte den, men uttrycket lever kvar i äldre rätt och i skönlitteraturen, där en resa på tjugotusen leagues beskriver tillryggalagd sträcka och inte uppnått djup.

Som ren storhet är en kvadratleague ett rejält stycke land: nio kvadratmiles är en stor socken, en liten stad, eller ett block åkermark som tar en timme att gå tvärs över. Det är den skala vid vilken mark upphör att vara en egendom och blir ett distrikt, och just därför användes tilldelningar av den storleken till att grunda samhällen och inte gårdar.

Vid omräkning beskriver nio kvadratmiles, 23,31 kvadratkilometer och 2331 hektar alla samma yta. Varje tal hämtat ur en historisk källa bör stämmas av mot den definition som då gällde, eftersom samma ord kan skilja sig med trettio procent mellan två angränsande rättsområden.

En kvadratleague motsvarar 9 kvadratmiles, 5760 acre, ungefär 23,31 kvadratkilometer eller cirka 2331 hektar.