Omvandling från Kvadratleagues till Kvadratyards

Information om Kvadratleague (sq lea)

Kvadratleaguen är en areaenhet på nio kvadratmiles, eller omkring 23,31 kvadratkilometer. Beteckningen är sq lea. En league är här tre landmiles, 4828,032 meter, så en kvadratleague är en kvadrat med tre miles sida och rymmer 5760 acre. Det är en enhet ur bruk som lever kvar i historiska markhandlingar och i namnen på platser vars gränser drogs med den.

Leaguen började som ett tidsmått lika mycket som ett längdmått. I romerskt och medeltida bruk var den ungefär den sträcka en människa kunde gå på en timme, vilket gjorde att dess längd växlade med terrängen, landet och århundradet. Engelskt bruk fastställde den till slut till tre miles, men den franska lieue, den spanska legua och den portugisiska légua var alla olika, och ingen stämde med de andra.

Den växlingen har betydelse för den som läser gamla handlingar. En jordtilldelning nedtecknad i leagues kan inte räknas om tryggt utan att man vet vilken league lantmätaren menade. Spanska kolonialtilldelningar i Texas och Kalifornien använde den legua som bygger på varan, vilket ger en league om cirka 4428 acre i stället för 5760, och countygränser i delar av Texas följer än i dag linjer som stakades ut på den grunden.

Till sjöss varade enheten längre än på land. Sjöleaguen om tre sjömil gav den gamla tremilsgränsen dess namn, och sjökort och traktat använde den in på 1800-talet. Det moderna territorialhavet på tolv sjömil ersatte den, men uttrycket lever kvar i äldre rätt och i skönlitteraturen, där en resa på tjugotusen leagues beskriver tillryggalagd sträcka och inte uppnått djup.

Som ren storhet är en kvadratleague ett rejält stycke land: nio kvadratmiles är en stor socken, en liten stad, eller ett block åkermark som tar en timme att gå tvärs över. Det är den skala vid vilken mark upphör att vara en egendom och blir ett distrikt, och just därför användes tilldelningar av den storleken till att grunda samhällen och inte gårdar.

Vid omräkning beskriver nio kvadratmiles, 23,31 kvadratkilometer och 2331 hektar alla samma yta. Varje tal hämtat ur en historisk källa bör stämmas av mot den definition som då gällde, eftersom samma ord kan skilja sig med trettio procent mellan två angränsande rättsområden.

En kvadratleague motsvarar 9 kvadratmiles, 5760 acre, ungefär 23,31 kvadratkilometer eller cirka 2331 hektar.

Information om Kvadratyard (sq yd)

Kvadratyarden är en areaenhet på nio kvadratfot, eller exakt 0,83612736 kvadratmeter. Beteckningen är sq yd, ibland skriven yd². Den är arean hos en kvadrat med en yards sida, och 4840 av dem blir en acre. Den upptar den obekväma mitten av den brittiska stegen: för stor för en verkstad, för liten för en åker, och används mest för ytor som läggs ut snarare än byggs.

Marktäckningen är dess huvudsakliga affär. Färdig gräsmatta säljs och läggs per kvadratyard, asfaltbeläggning och vägombeläggning mäts i kvadratyard i Förenta staterna, och heltäckningsmatta prissattes så under större delen av 1900-talet innan den amerikanska handeln gick över till kvadratfoten. Allt som kommer på rulle eller pall och rullas ut brukar räknas i denna enhet.

Textilbranschen använder den på ett indirekt men viktigt sätt. Tyg köps per löpande yard från en rulle av känd bredd, men dess vikt anges i uns per kvadratyard, vilket är det som gör två tyger av olika bredd jämförbara. Ett skjorttyg kan väga fyra uns per kvadratyard och en grov segelduk arton, och de talen beskriver tyget nyttigare än något mått på våden gör.

Den bär också en stor del av Sydasiens fastighetsmarknad. I Pakistan och norra Indien säljs tomter vanligen i gaz, vilket är kvadratyarden under lokalt namn, så att en husgrund kan annonseras till 240 gaz. Större egendomar byter till marla och kanal, båda fastlagda som multiplar av kvadratyarden, så hela det regionala systemet vilar på denna enhet även där det engelska namnet aldrig används.

Dess förhållande till stegens övriga delar är ovanligt rent vid ett steg och ovanligt rörigt vid nästa. Nio kvadratfot är lätt; 1296 kvadrattum och 4840 på en acre är det inte. Den blandningen är utmärkande för ett system som vuxit ur kroppsmått och plöjningssed och inte ur en enda decimal tanke.

Omräkningen till metriskt är exakt men föga minnesvärd: en kvadratyard är 0,83612736 kvadratmeter och en kvadratmeter 1,19599 kvadratyard. Tumregeln att en kvadratmeter är ungefär en femtedel större än en kvadratyard räcker för att bedöma ett rum, men inte för att beställa material.

En kvadratyard motsvarar 9 kvadratfot, 1296 kvadrattum, ungefär 0,8361 kvadratmeter eller cirka 0,000207 acre.