| Referens | Dekar (daa) | Kvadrattum (sq in) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00006237 daa | 96.6737 sq in |
| A tennis court | 0.2608 daa | 404241 sq in |
| A football pitch | 7.14 daa | 11067022 sq in |
| One hectare | 10 daa | 15500031 sq in |
| Central Park, New York | 3410 daa | 5.28551 × 109 sq in |
Dekaret är en areaenhet på tio ar, alltså tusen kvadratmeter. Beteckningen är daa. Tio dekar blir ett hektar. Till skillnad från familjens övriga medlemmar är det i dagligt kommersiellt bruk, om än under flera olika namn, eftersom det råkade motsvara markmått som en rad länder redan använde när de gick över till metersystemet.
Norge är det tydligaste fallet. Det norska målet omdefinierades till exakt tusen kvadratmeter vid metriseringen i slutet av 1800-talet, och dekar har sedan dess varit norskt jord- och skogsbruks arbetsenhet. Jordbruksstatistik, stödansökningar och annonser om gårdsförsäljning skrivs i dekar, och en vanlig norsk brukningsenhet omfattar några hundra av dem.
Östra Medelhavet berättar detsamma med andra ord. Det grekiska stremmat blev tusen kvadratmeter vid metriseringen 1899, det turkiska dönüm fastställdes till samma tal, och det metriska dunam i Israel, Jordanien och Irak stämmer med båda. Bulgarien använder dekaret direkt och publicerar sin jordbruksräkning i det. På vart och ett av dessa ställen avrundades ett gammalt mått av ungefär den storleken till det metriska värdet i stället för att avskaffas.
Att det fungerar beror på att tusen kvadratmeter passar småbruket. Ett hektar är en stor åker och hundra kvadratmeter en trädgård; dekaret hamnar däremellan, ungefär som ett fruktodlingsskifte, en vingårdslott eller en bytomt. Det ligger också nära en fjärdedels acre, vilket gör att det läses naturligt av dem som vuxit upp med endera systemet.
Rapportering till internationella organ räknar bort det. Europeiska unionens jordbruksuppgifter, Livsmedels- och jordbruksorganisationens statistik och nästan allt akademiskt arbete är i hektar, så nationella tal i dekar eller stremmata delas med tio innan de reser vidare. Det är en vanlig källa till storleksordningsfel i översatt jordbruksrapportering, eftersom en gård på 300 dekar är 30 hektar och inte 300.
Beteckningen daa är obekväm men entydig: det är prefixet deka satt framför aret. Den får inte förväxlas med da, som är deciaret och hundra gånger mindre, och inte heller med prefixbeteckningen da framför andra enheter.
Ett dekar motsvarar 1000 kvadratmeter, 10 ar, 0,1 hektar eller ungefär 0,247 acre.
Kvadrattummen är en areaenhet på exakt 6,4516 kvadratcentimeter. Beteckningen är sq in, ibland skriven in². Den är arean hos en kvadrat med en tums sida, och etthundrafyrtiofyra av dem blir en kvadratfot. Dess viktigaste användning är inte alls som area utan som nämnare i pund per kvadrattum, den tryckenhet som styr däck, hydraulik och gasförsörjning i hela den engelskspråkiga världen.
Den tryckenheten gör det mesta av arbetet. Ett bildäck pumpas till omkring 32 pund per kvadrattum, ett cykeldäck till 80 eller mer, hushållsvattnet kommer fram vid 40 till 60, och hydraulmaskiner arbetar vid flera tusen. Eftersom en hydraulcylinder ger en kraft lika med trycket gånger kolvarean är det kvadrattummen som förvandlar en manometeravläsning till en last, och därför står enheten tryckt på maskiner även i verkstäder som mäter allt annat i millimeter.
Materialhållfastheten använder en multipel av den. Stål och aluminium klassas i tusental pund per kvadrattum, skrivet ksi, och ett vanligt konstruktionsstål flyter kring 50 ksi. Betong i Förenta staterna föreskrivs i pund per kvadrattum, med 3000 till 5000 som vanliga värden i husbyggnad. Motsvarande metriska tal i megapascal är mindre med faktorn omkring 6,9, och att blanda de två ger några av teknikens farligaste fel.
Som ren area beskriver den små platta ting. Ett frimärke är omkring en kvadrattum, ett stort mynt något mindre, ett betalkort omkring 3,3 och kretsen i en stor processor omkring en. Packningar, kontaktytor, sårförband, tryckta etiketter och bearbetade ytor anges alla i kvadrattum i amerikanska verkstäder.
Omräkningen till metriskt är exakt och inte ungefärlig. Eftersom tummen är fastlagd till exakt 2,54 centimeter är en kvadrattum exakt 6,4516 kvadratcentimeter, eller 645,16 kvadratmillimeter. Exaktheten är värd att känna till, eftersom den betyder att ett omräknat tal kan kontrolleras och inte bara tros på.
Dess omständlighet ligger i stegen ovanför. En kvadratfot är 144 kvadrattum och en kvadratyard 1296, så räkning med brittiska areor låter sig aldrig reduceras till att flytta ett decimaltecken. Det är det praktiska skälet till att brittisk ritteknik gick över till millimeter medan amerikansk praxis stannade vid tummen och helt enkelt accepterade multiplikationen.
En kvadrattum motsvarar 6,4516 kvadratcentimeter, 645,16 kvadratmillimeter eller ungefär 0,006944 kvadratfot.