| Léguas quadradas (sq lea) | Metros quadrados (m²) |
|---|---|
| 1 Légua quadrada | 23309892.993 m² |
| 2 Léguas quadradas | 46619785.986 m² |
| 3 Léguas quadradas | 69929678.9791 m² |
| 4 Léguas quadradas | 93239571.9721 m² |
| 5 Léguas quadradas | 116549464.965 m² |
| 10 Léguas quadradas | 233098929.93 m² |
| 20 Léguas quadradas | 466197859.86 m² |
| 25 Léguas quadradas | 582747324.826 m² |
| 50 Léguas quadradas | 1165494649.65 m² |
| 100 Léguas quadradas | 2330989299.3 m² |
| Referência | Léguas quadradas (sq lea) | Metros quadrados (m²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00000000267569 sq lea | 0.06237 m² |
| A tennis court | 0.0000111884 sq lea | 260.8 m² |
| A football pitch | 0.000306308 sq lea | 7140 m² |
| One hectare | 0.000429002 sq lea | 10000 m² |
| Central Park, New York | 0.14629 sq lea | 3410000 m² |
A légua quadrada é uma unidade de área igual a nove milhas quadradas, ou cerca de 23,31 quilómetros quadrados. O seu símbolo é sq lea. Uma légua é aqui três milhas terrestres, 4828,032 metros, pelo que uma légua quadrada é um quadrado de três milhas de lado e contém 5760 acres. É uma unidade em desuso que sobrevive em registos históricos de terras e nos nomes de lugares cujos limites foram traçados com ela.
A légua nasceu como medida de tempo tanto quanto de distância. No uso romano e medieval era aproximadamente a distância que uma pessoa podia percorrer a pé numa hora, pelo que o seu comprimento variava com o terreno, o país e o século. A prática inglesa acabou por a fixar em três milhas, mas a lieue francesa, a legua espanhola e a légua portuguesa eram todas diferentes, e nenhuma concordava com as outras.
Essa variação importa a quem leia documentos antigos. Uma sesmaria registada em léguas não pode converter-se com segurança sem saber a que légua se referia o agrimensor. As concessões coloniais espanholas no Texas e na Califórnia usavam a legua assente na vara, dando uma légua de cerca de 4428 acres e não de 5760, e os limites de alguns condados do Texas seguem ainda linhas traçadas sobre essa base.
No mar a unidade durou mais do que em terra. A légua marítima de três milhas náuticas deu nome ao antigo limite territorial de três milhas, e as cartas e os tratados usaram-na até ao século dezanove. O mar territorial moderno de doze milhas náuticas substituiu-a, mas a expressão persiste no direito antigo e na ficção, onde uma viagem de vinte mil léguas descreve distância percorrida e não profundidade alcançada.
Como quantidade simples, uma légua quadrada é um bom pedaço de país: nove milhas quadradas são uma freguesia grande, uma cidade pequena, ou um bloco de campo que levaria uma hora a atravessar a pé. É a escala em que a terra deixa de ser uma propriedade e passa a ser um distrito, e é precisamente por isso que concessões desse tamanho serviam para fundar povoações e não quintas.
Para converter, nove milhas quadradas, 23,31 quilómetros quadrados ou 2331 hectares descrevem todos a mesma área. Qualquer valor tirado de uma fonte histórica deve ser conferido com a definição em vigor na altura, porque a mesma palavra pode diferir em trinta por cento entre duas jurisdições vizinhas.
Uma légua quadrada equivale a 9 milhas quadradas, a 5760 acres, a cerca de 23,31 quilómetros quadrados ou a cerca de 2331 hectares.
O metro quadrado é a unidade de área do Sistema Internacional e escreve-se m². É a área de um quadrado cujos lados medem um metro cada, e como o metro é unidade de base, todas as outras unidades de área do sistema derivam dele por elevação de um comprimento ao quadrado. É a unidade com que a maior parte do mundo compra casa, especifica materiais e descreve terreno.
O imobiliário é o seu maior uso corrente. Fora dos Estados Unidos e, em parte, do Reino Unido, as habitações são anunciadas, tributadas e comparadas pela área em metros quadrados, e o preço por metro quadrado é a maneira habitual de comparar um bairro com outro. Um apartamento modesto de um quarto anda pelos 45 metros quadrados, uma casa de família entre 100 e 150, e um só lugar de estacionamento ocupa cerca de 12,5.
Os materiais vendem-se e especificam-se ao metro quadrado porque o que um construtor precisa de saber é o rendimento por área e não o volume. Um litro de tinta plástica cobre uns dez metros quadrados, as ladrilhos e o laminado cotam-se ao metro quadrado, e o isolamento classifica-se pela resistência térmica por metro quadrado. O papel tem a sua própria versão da mesma ideia: a gramagem de um suporte dá-se em gramas por metro quadrado, de modo que o papel de escritório de 80 g/m² e o cartão de 300 g/m² se comparam numa só escala.
A física usa o metro quadrado como denominador de quase todos os fluxos. A irradiância solar à superfície da Terra chega perto de 1000 watts por metro quadrado, valor face ao qual se classificam os painéis solares. A pressão é força por metro quadrado, e um newton por metro quadrado é um pascal por definição. As perdas de calor através de uma parede indicam-se em watts por metro quadrado e por kelvin, e a intensidade sonora em watts por metro quadrado.
A medicina usa-o para o corpo humano. A pele de um adulto cobre entre 1,6 e 2,0 metros quadrados, e esse valor calcula-se para cada doente antes da quimioterapia, porque muitas doses se prescrevem em miligramas por metro quadrado e não por quilograma. A gravidade de uma queimadura avalia-se como percentagem da superfície corporal atingida, sobre a mesma medida de fundo.
Onde sobrevivem as unidades imperiais, o pé quadrado concorre-lhe diretamente. O imobiliário comercial americano e britânico continua a arrendar-se ao pé quadrado, e um metro quadrado são 10,76 pés quadrados, razão pela qual os valores convertidos raramente saem redondos. A maior escala, o terreno passa ao hectare, igual a 10 000 metros quadrados, e depois ao quilómetro quadrado.
Um metro quadrado equivale a 10 000 centímetros quadrados, a cerca de 10,764 pés quadrados, a cerca de 1,196 jardas quadradas ou a 0,0001 hectares.