| Léguas quadradas (sq lea) | Milhas náuticas quadradas (sq nmi) |
|---|---|
| 1 Légua quadrada | 6.79607738089 sq nmi |
| 2 Léguas quadradas | 13.5921547618 sq nmi |
| 3 Léguas quadradas | 20.3882321427 sq nmi |
| 4 Léguas quadradas | 27.1843095236 sq nmi |
| 5 Léguas quadradas | 33.9803869044 sq nmi |
| 10 Léguas quadradas | 67.9607738089 sq nmi |
| 20 Léguas quadradas | 135.921547618 sq nmi |
| 25 Léguas quadradas | 169.901934522 sq nmi |
| 50 Léguas quadradas | 339.803869044 sq nmi |
| 100 Léguas quadradas | 679.607738089 sq nmi |
| Referência | Léguas quadradas (sq lea) | Milhas náuticas quadradas (sq nmi) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00000000267569 sq lea | 0.0000000181842 sq nmi |
| A tennis court | 0.0000111884 sq lea | 0.0000760371 sq nmi |
| A football pitch | 0.000306308 sq lea | 0.00208169 sq nmi |
| One hectare | 0.000429002 sq lea | 0.00291553 sq nmi |
| Central Park, New York | 0.14629 sq lea | 0.994197 sq nmi |
A légua quadrada é uma unidade de área igual a nove milhas quadradas, ou cerca de 23,31 quilómetros quadrados. O seu símbolo é sq lea. Uma légua é aqui três milhas terrestres, 4828,032 metros, pelo que uma légua quadrada é um quadrado de três milhas de lado e contém 5760 acres. É uma unidade em desuso que sobrevive em registos históricos de terras e nos nomes de lugares cujos limites foram traçados com ela.
A légua nasceu como medida de tempo tanto quanto de distância. No uso romano e medieval era aproximadamente a distância que uma pessoa podia percorrer a pé numa hora, pelo que o seu comprimento variava com o terreno, o país e o século. A prática inglesa acabou por a fixar em três milhas, mas a lieue francesa, a legua espanhola e a légua portuguesa eram todas diferentes, e nenhuma concordava com as outras.
Essa variação importa a quem leia documentos antigos. Uma sesmaria registada em léguas não pode converter-se com segurança sem saber a que légua se referia o agrimensor. As concessões coloniais espanholas no Texas e na Califórnia usavam a legua assente na vara, dando uma légua de cerca de 4428 acres e não de 5760, e os limites de alguns condados do Texas seguem ainda linhas traçadas sobre essa base.
No mar a unidade durou mais do que em terra. A légua marítima de três milhas náuticas deu nome ao antigo limite territorial de três milhas, e as cartas e os tratados usaram-na até ao século dezanove. O mar territorial moderno de doze milhas náuticas substituiu-a, mas a expressão persiste no direito antigo e na ficção, onde uma viagem de vinte mil léguas descreve distância percorrida e não profundidade alcançada.
Como quantidade simples, uma légua quadrada é um bom pedaço de país: nove milhas quadradas são uma freguesia grande, uma cidade pequena, ou um bloco de campo que levaria uma hora a atravessar a pé. É a escala em que a terra deixa de ser uma propriedade e passa a ser um distrito, e é precisamente por isso que concessões desse tamanho serviam para fundar povoações e não quintas.
Para converter, nove milhas quadradas, 23,31 quilómetros quadrados ou 2331 hectares descrevem todos a mesma área. Qualquer valor tirado de uma fonte histórica deve ser conferido com a definição em vigor na altura, porque a mesma palavra pode diferir em trinta por cento entre duas jurisdições vizinhas.
Uma légua quadrada equivale a 9 milhas quadradas, a 5760 acres, a cerca de 23,31 quilómetros quadrados ou a cerca de 2331 hectares.
A milha náutica quadrada é uma unidade de área igual a 3 429 904 metros quadrados, ou cerca de 3,43 quilómetros quadrados. O seu símbolo é sq nmi. É a área de um quadrado de uma milha náutica de lado, estando a milha náutica definida como exatamente 1852 metros. É a unidade de trabalho de tudo o que acontece no mar e se mede sobre uma superfície e não ao longo de uma linha.
A sua utilidade vem da própria definição da milha náutica. Uma milha náutica equivale quase exatamente a um minuto de latitude, pelo que uma milha náutica quadrada se aproxima de uma célula de um minuto na carta. Isso faz dela a quadrícula natural de tudo o que se lança numa carta náutica, porque a unidade e a rede de meridianos e paralelos concordam sem conversão alguma, e o navegante lê distância e área na mesma escala.
O direito do mar está escrito em milhas náuticas e é, portanto, contabilizado em milhas náuticas quadradas. Segundo o direito internacional do mar, um Estado costeiro tem um mar territorial de doze milhas náuticas, uma zona contígua de vinte e quatro e uma zona económica exclusiva que chega às duzentas. As áreas resultantes são imensas: um Estado com posses insulares dispersas pode controlar vários milhões de quilómetros quadrados de oceano, e as comparações entre tais reivindicações fazem-se em geral depois de converter esses valores para o métrico.
O planeamento de busca e salvamento depende diretamente da unidade. Uma área de busca define-se em milhas náuticas quadradas, e o tempo para a cobrir decorre da velocidade do navio em nós e da largura de varrimento dos seus sensores, ambas já em unidades náuticas. Manter todo o cálculo num só sistema é o que permite ao coordenador estimar a cobertura sem parar para converter o que quer que seja.
A ciência das pescas e as operações navais usam-na do mesmo modo. A densidade dos mananciais de peixe dá-se por milha náutica quadrada, os transectos de prospeção espaçam-se em milhas náuticas, as zonas de exercício e as interditas desenham-se como blocos delas, e as zonas de controlo aéreo sobre o mar descrevem-se nos mesmos termos porque as aeronaves também navegam em nós.
Para converter, uma milha náutica quadrada são 3,43 quilómetros quadrados, 1,32 milhas terrestres quadradas ou cerca de 848 acres. A razão com a milha terrestre não é intuitiva: a milha náutica é apenas cerca de 15 por cento mais longa, mas o seu quadrado é um terço maior, consequência habitual de elevar ao quadrado uma razão de comprimentos.
Uma milha náutica quadrada equivale a 3 429 904 metros quadrados, a cerca de 3,43 quilómetros quadrados, a cerca de 1,32 milhas quadradas ou a cerca de 848 acres.