Conversão de Furlongs para Decímetros

Informações sobre o Furlong (fur)

O furlong é uma unidade de comprimento igual a 220 jardas, 660 pés ou exatamente 201,168 metros. Corresponde a um oitavo de milha e a dez correntes.

O nome é uma contração do inglês antigo furh lang, que significa sulco longo, e descreve a distância que uma junta de bois conseguia lavrar antes de precisar de descanso. Essa origem prática fixou o comprimento das leiras medievais, pelo que o furlong é anterior à definição inglesa da milha. Quando a milha romana de 5000 pés foi conciliada com a medição de terrenos inglesa, a milha foi alongada para 5280 pés de modo a conter um número inteiro de furlongs. O número incómodo que gerações de alunos decoraram é consequência direta da preservação da unidade agrícola mais antiga.

As corridas de cavalos são o domínio em que o furlong se mantém em uso diário. As distâncias das corridas na Grã-Bretanha, na Irlanda, nos Estados Unidos e em boa parte do mundo hípico exprimem-se em milhas e furlongs, pelo que uma prova anunciada como de uma milha e dois furlongs cobre 2010 metros. Os tempos parciais registam-se furlong a furlong, e o relato organiza-se em torno da unidade. Os marcos ao longo da tabuleta contam de forma decrescente os furlongs que faltam até à meta.

A relação do furlong com a área explica a sua persistência nos registos antigos. O acre era originalmente definido como um furlong de comprimento por uma corrente de largura, a área que uma junta conseguia lavrar num dia. É por isso que o acre é um retângulo comprido e estreito e não um quadrado, e por isso o seu valor moderno de 43 560 pés quadrados parece arbitrário.

Fora das corridas a unidade é em larga medida arcaica, embora surja nalgumas escrituras históricas e em descrições legais ocasionais. O folclore da informática mantém-na viva no furlong por quinzena, uma unidade de velocidade deliberadamente absurda usada para ilustrar a análise dimensional.

É a razão de o acre ter a forma que tem. Um acre definia-se como um furlong de comprimento por uma corrente de largura, 220 jardas por 22, e esse retângulo longo e estreito é exatamente o que uma junta de bois podia lavrar num dia sem virar mais vezes do que o necessário. A proporção de dez para um conserva-se nos padrões de camalhão e rego ainda visíveis do ar por todas as Midlands inglesas, e em limites de campo que sobreviveram a todos os arados que os traçaram. O furlong sobrevive, pois, menos como medida do que como uma forma escrita na paisagem.

Um furlong equivale a 220 jardas, 10 correntes, um oitavo de milha ou 201,168 metros.

Informações sobre o Decímetro (dm)

O decímetro é a décima parte do metro e escreve-se dm. É uma unidade legítima do SI formada com o prefixo deci, mas está entre as menos usadas da escala métrica. A maioria das pessoas passa diretamente dos centímetros aos metros e salta por completo o passo intermédio.

A razão é prática e não técnica. Um comprimento de 3 dm exprime-se com mais naturalidade como 30 cm ou 0,3 m, e nenhuma das alternativas obriga o leitor a deter-se. As unidades sobrevivem quando respondem a uma pergunta a que nenhuma unidade vizinha responde tão bem, e o decímetro raramente o faz.

Uma forma derivada constitui, porém, uma exceção notável. O decímetro cúbico, dm³, equivale exatamente a um litro, pois um cubo com 10 cm de aresta contém precisamente esse volume. Esta relação é a base do sistema métrico de volume e foi deliberada: o litro foi definido em 1795 como o volume de um decímetro cúbico. Por isso a unidade aparece constantemente na química, onde a concentração se exprime em moles por decímetro cúbico, escrito mol/dm³. Os cursos de química do secundário e do ensino superior usam esta notação com regularidade, ainda que a mesma grandeza pudesse escrever-se em moles por litro.

O decímetro quadrado tem uso ocasional na indicação de áreas pequenas, sobretudo em ensaios de materiais e nalgumas normas técnicas europeias sobre revestimentos e tratamento de superfícies.

Fora destes nichos, o decímetro surge sobretudo no ensino, onde se apresenta a sequência completa de prefixos, e nas tabelas de conversão. Alguns países usaram-no historicamente para os tamanhos de calçado e para a medição de têxteis.

A capacidade de aquários e depósitos mostra a mesma relação em ação. Um depósito de cinco por três por quatro decímetros contém sessenta decímetros cúbicos, ou seja, sessenta litros, e o cálculo faz-se sem fatores de conversão. É esta a vantagem prática que o sistema métrico se propôs oferecer, e o decímetro é o comprimento em que o volume em litros e o comprimento em unidades inteiras se alinham com maior clareza.

A Escandinávia é a exceção a este abandono geral. Quem fala sueco, norueguês e dinamarquês usa o decímetro na conversa corrente, dando o tamanho de um peixe, de uma prateleira ou de uma queda de neve em decímetros onde um falante de francês ou de alemão diria dezenas de centímetros. As escolas de lá ensinam-no a par do centímetro e do metro em vez de o saltarem, e as réguas estão marcadas em conformidade. O hábito lembra que a naturalidade de um prefixo é questão de costume e não de lógica: o SI oferece a escada inteira, e cada comunidade linguística assentou em silêncio nos degraus que lhe são cómodos.

Um decímetro equivale a 10 centímetros, 100 milímetros ou 0,1 metros. São aproximadamente 3,937 polegadas, um pouco menos de quatro polegadas.