| Polegadas cúbicas (in³) | Mililitros (mL) |
|---|---|
| 1 Polegada cúbica | 16.387064 mL |
| 2 Polegadas cúbicas | 32.774128 mL |
| 3 Polegadas cúbicas | 49.161192 mL |
| 4 Polegadas cúbicas | 65.548256 mL |
| 5 Polegadas cúbicas | 81.93532 mL |
| 10 Polegadas cúbicas | 163.87064 mL |
| 20 Polegadas cúbicas | 327.74128 mL |
| 25 Polegadas cúbicas | 409.6766 mL |
| 50 Polegadas cúbicas | 819.3532 mL |
| 100 Polegadas cúbicas | 1638.7064 mL |
| Referência | Polegadas cúbicas (in³) | Mililitros (mL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.305119 in³ | 5 mL |
| A can of soft drink | 20.1378 in³ | 330 mL |
| A wine bottle | 45.7678 in³ | 750 mL |
| A bathtub | 9153.56 in³ | 150000 mL |
| An Olympic swimming pool | 152559360 in³ | 2.5 × 109 mL |
A polegada cúbica é uma unidade de volume igual a 16,387064 centímetros cúbicos exatos. O seu símbolo é cu in, por vezes escrito in³. É o volume de um cubo de uma polegada de aresta, e 1728 delas fazem um pé cúbico. O seu papel mais determinante é jurídico e não descritivo: o galão dos Estados Unidos define-se como exatamente 231 polegadas cúbicas.
Essa definição explica a forma que tem a medida de líquidos americana. O número 231 vem do galão de vinho inglês normalizado sob a rainha Ana em 1707, que os Estados Unidos conservaram quando a Grã-Bretanha substituiu os seus vários galões por um único galão imperial em 1824. Toda a onça líquida, pinta e quarto americanos descendem desse único número, e é por isso que os dois galões diferem num quinto.
Os motores tornaram a unidade famosa. Os motores de automóvel americanos deram-se em polegadas cúbicas até aos anos oitenta, e os valores tornaram-se nomes por direito próprio: um 350 são 5,7 litros, um 426 são 7,0 e um 302 são 4,9. Os motociclos ainda trazem os dois valores, e a conversão merece ser sabida, já que 61 polegadas cúbicas fazem um litro.
A maquinaria usa-a para o volume varrido. O débito por rotação de bombas e compressores, o volume dos cilindros hidráulicos e os cursos das bombas doseadoras especificam-se todos em polegadas cúbicas na engenharia americana, porque os diâmetros e cursos que os produzem já estão em polegadas, e elevar uma polegada ao quadrado ou ao cubo mantém o cálculo num só sistema.
A tarifação da carga usa-a de forma inesperada. Os transportadores de encomendas americanos calculam um peso volumétrico dividindo o volume do volume em polegadas cúbicas por um divisor fixo, em regra 139, para obter um peso faturável em libras. Uma encomenda leve e volumosa é, portanto, tarifada pelas suas polegadas cúbicas e não pelo que pesa, o que muda o modo de embalar as mercadorias.
A conversão para o métrico é exata mas pouco prestável. Como a polegada está definida como exatamente 2,54 centímetros, uma polegada cúbica são exatamente 16,387064 centímetros cúbicos, sem arredondamento algum. Essa precisão não torna o número mais manejável, e é a razão principal por que o desenho de engenharia fora dos Estados Unidos passou aos milímetros.
Uma polegada cúbica equivale a 16,387 centímetros cúbicos, a cerca de 0,0164 litros, a cerca de 0,554 onças líquidas dos Estados Unidos ou a 1/1728 de pé cúbico.
O mililitro é uma unidade de volume igual a um milésimo de litro, escrito mL ou ml. É exatamente um centímetro cúbico. É a unidade de trabalho da medicina, da cozinha, da cosmética e do laboratório, e é o menor volume que a maioria das pessoas manuseia de propósito ao longo de um dia.
A medicina apoia-se nele mais do que em qualquer outra unidade de volume. Os líquidos orais doseiam-se em mililitros, as seringas graduam-se neles, os soros prescrevem-se como tantos mililitros por hora, e os resultados analíticos dão-se por mililitro ou por decilitro. A precisão conta: um erro de dose de dez vezes numa receita pediátrica é a diferença de uma só casa decimal nesta unidade.
É por isso que a colher de cozinha foi expulsa das instruções médicas. Uma colher de chá vale nominalmente cinco mililitros, mas as colheres reais vão de dois a nove, pelo que os medicamentos líquidos são hoje fornecidos com um dispositivo doseador graduado em mililitros. Os reguladores de vários países exigem essa marcação precisamente porque afasta uma ambiguidade que as colheres não conseguem afastar.
A cozinha fora dos Estados Unidos funciona com ele. As receitas europeias e asiáticas dão os líquidos em mililitros e litros e não em chávenas, o que é mais rigoroso, porque uma chávena mede volume através de um recipiente não normalizado e um mililitro não. As doses de vinho e de bebidas espirituosas, o tamanho de um café curto e a capacidade de um biberão especificam-se todos em mililitros.
Uma identidade cómoda ajuda tanto na cozinha como no laboratório. Um mililitro de água tem uma massa de um grama, pelo que uma receita ou um protocolo podem passar entre massa e volume para líquidos parecidos com água sem erro real. A cosmética usa a mesma unidade de ponta a ponta, da amostra de cinco mililitros ao frasco de quinhentos.
Perante as medidas americanas e imperiais converte-se de forma incómoda, e as duas diferem entre si. Um mililitro são 0,0338 onças líquidas dos Estados Unidos mas 0,0352 onças líquidas imperiais, pelo que uma onça líquida é cerca de quatro por cento maior na Grã-Bretanha do que na América, e qualquer volume de bebida ou de medicamento convertido entre elas tem de dizer a que sistema se referia.
Um mililitro equivale a 1 centímetro cúbico, a 0,001 litros, a cerca de 0,0338 onças líquidas dos Estados Unidos ou a cerca de 0,0352 onças líquidas imperiais.