Omrekenen van 50 Vierkante leagues naar Deciaren

Informatie over de Vierkante league (sq lea)

De vierkante league is een oppervlakte-eenheid gelijk aan negen vierkante mijl, of ongeveer 23,31 vierkante kilometer. Het symbool is sq lea. Eén league is hier drie landmijlen, 4828,032 meter, zodat één vierkante league een vierkant van drie mijl zijde is en 5760 acre bevat. Het is een in onbruik geraakte eenheid die voortleeft in historische grondregisters en in de namen van plaatsen waarvan de grenzen ermee getrokken zijn.

De league begon evenzeer als tijdmaat als als afstandsmaat. In Romeins en middeleeuws gebruik was zij ruwweg de afstand die een mens in een uur kon lopen, waardoor haar lengte wisselde met het terrein, het land en de eeuw. Het Engelse gebruik legde haar uiteindelijk op drie mijl vast, maar de Franse lieue, de Spaanse legua en de Portugese légua waren alle verschillend, en geen enkele kwam met de andere overeen.

Die wisseling doet ertoe voor wie oude stukken leest. Een toewijzing die in leagues is vastgelegd, laat zich niet veilig omrekenen zonder te weten welke league de landmeter bedoelde. Spaanse koloniale toewijzingen in Texas en Californië gebruikten de legua op grondslag van de vara, wat een league van ongeveer 4428 acre oplevert in plaats van 5760, en countygrenzen in delen van Texas volgen nog altijd lijnen die op die grondslag zijn uitgezet.

Op zee hield de eenheid het langer vol dan te land. De zeeleague van drie zeemijl gaf de oude driemijlsgrens haar naam, en kaarten en verdragen gebruikten haar tot in de negentiende eeuw. De hedendaagse territoriale zee van twaalf zeemijl verving haar, maar de uitdrukking leeft voort in ouder recht en in de letterkunde, waar een reis van twintigduizend mijlen onder zee een afgelegde afstand beschrijft en geen bereikte diepte.

Als gewone grootheid is één vierkante league een flink stuk land: negen vierkante mijl is een grote parochie, een kleine stad, of een blok akkerland dat te voet een uur kost om over te steken. Het is de schaal waarop grond ophoudt een eigendom te zijn en een district wordt, en juist daarom dienden toewijzingen van die omvang om nederzettingen te stichten en geen boerderijen.

Voor de omrekening beschrijven negen vierkante mijl, 23,31 vierkante kilometer en 2331 hectare alle dezelfde oppervlakte. Elk getal uit een historische bron zou moeten worden getoetst aan de destijds geldende omschrijving, want hetzelfde woord kan tussen twee naburige rechtsgebieden dertig procent verschillen.

Eén vierkante league is gelijk aan 9 vierkante mijl, 5760 acre, ongeveer 23,31 vierkante kilometer of ongeveer 2331 hectare.

Informatie over de Deciare (da)

De deciare is een oppervlakte-eenheid gelijk aan een tiende are, dus tien vierkante meter. Het symbool is da. Zij voltooit de decimale ladder die de Franse metrieke wet van 1795 rond de are bouwde, naast de centiare eronder en de hectare erboven, maar anders dan die twee vond zij nooit een taak en is zij vandaag het minst gebruikte lid van de familie.

Tien vierkante meter is een grootheid die zich makkelijk laat zien. Het is een kleine badkamer, een eenpersoonskamer in een bescheiden woning, of vier vijfde van een parkeerplaats. Het is de vloer van een tuinhuisje, de plek die een handelaar op een markt krijgt toegewezen, of het beslag van een grote eettafel met de stoelen naar achteren. Aan de omvang is niets duister; duister is alleen de naam.

De reden voor het mislukken is bouwkundig. De grondregistratie nam een stelsel van drie kolommen aan — hectare, are en centiare — met een factor honderd tussen de trappen, wat weerspiegelt hoe oppervlakten zich werkelijk gedragen: een tienvoudige verandering in lengte kwadrateren geeft een honderdvoudige verandering in oppervlak. Een tiende are ligt tussen twee kolommen en hoort bij geen van beide, zodat geen enkel register er ooit plaats voor hoefde te maken.

Haar symbool maakt het erger. In het Internationale Stelsel van Eenheden is da het symbool van het voorvoegsel deca, zodat wie da in een technisch stuk tegenkomt er veel eerder het begin van een samenstelling als dam of daN in ziet dan een eenheid op zichzelf. De decare, tien maal groter, wordt daa geschreven, wat geen enkele hulp biedt.

Waar de grootheid wel een naam nodig heeft, doet de gewone metrieke schrijfwijze het moeiteloos. Tien vierkante meter schrijft men 10 m², wat korter is dan één deciare, geen toelichting vraagt en correct sorteert naast elk ander getal op een tekening of in een contract.

De eenheid overleeft daarom vrijwel uitsluitend in omrekentabellen en in lesmateriaal dat de hele voorvoegselladder doorloopt. Haar in een echt document tegenkomen betekent doorgaans dat het stuk oud is, uit een oude bron vertaald, of dat het een tabel weergeeft in plaats van een meting te melden, en haar meteen naar vierkante meters omrekenen is het veilige antwoord.

Eén deciare is gelijk aan 10 vierkante meter, 0,1 are, 0,001 hectare of ongeveer 107,6 vierkante voet.