미국 건량 파인트에서 나노리터(으)로 변환

미국 건량 파인트(pt)에 대하여

미국의 건량 파인트는 550.610471 밀리리터, 곧 33.6 세제곱인치에 해당하는 부피 단위입니다. 기호는 pt 입니다. 액체가 아니라 채소와 과일과 곡물을 위해 쓰는 미국의 별도 계량 체계에 속하며, 473 밀리리터인 미국 액량 파인트보다 약 16 퍼센트 큽니다.

두 갈래 사슬이 나란히 있는 것은 두 종류의 물건이 예전에 서로 다르게 재어졌기 때문입니다. 액체는 231 세제곱인치인 포도주 갤런의 자손이고, 마른 물건은 2150.42 세제곱인치인 윈체스터 부셸, 곧 중세 잉글랜드에서 규격이 된 곡물 계량의 자손입니다. 부셸을 4 로 나누면 1 펙, 32 로 나누면 1 건량 쿼트, 64 로 나누면 1 건량 파인트가 됩니다. 이 수들 가운데 어느 하나도 액량 사슬과는 관련이 없습니다.

이 단위를 아직 만나는 곳은 작은 열매를 파는 자리입니다. 블루베리와 산딸기와 딸기는 미국의 장터에서 1 파인트나 1 쿼트짜리 바구니로 팔리고, 그 바구니는 건량 계량기입니다. 그러니 블루베리 1 파인트는 473 이 아니라 551 밀리리터의 열매이며, 그 바구니를 생크림 1 파인트와 견주는 손님은 한 이름 아래 두 가지 다른 양을 견주는 셈입니다.

표시 위에서 이 애매함을 풀어 주는 것은 아무것도 없습니다. 둘 다 pt 로 적히고 둘 다 파인트라 불리며, 낱말은 어느 사슬을 가리키는지 아무것도 알려 주지 않습니다. 실제로는 담긴 것이 정합니다. 따를 수 있으면 액량이고 수북이 담기면 건량입니다. 이 규칙은 미덥지만 어디에도 적혀 있지 않습니다. 환산된 미국 조리법들이 그토록 자주 서로 어긋나는 까닭입니다.

이 단위가 있는 것은 저울질이 아니라 됫박질의 자취입니다. 정확하고 값싼 저울이 없던 시절, 곡물도 사과도 감자도 조개도 검정된 되를 채워 고르게 밀어 팔았습니다. 부셸에서 파인트까지의 건량 사슬은 통째로 그 장사를 위한 것이었습니다. 오늘날 그 대부분은 무게로 갈음되었고, 미국의 청과 규정도 갈수록 파운드를 지정합니다.

환산에서는 이름 자체를 버리는 것이 가장 안전합니다. 1 건량 파인트는 551 밀리리터, 1 건량 쿼트는 1101 밀리리터, 1 펙은 8.81 리터, 1 부셸은 35.24 리터입니다. 미터법 값을 적으면, 영어 낱말이 짊어지고 있으면서 떨쳐 낼 수 없는 애매함이 사라집니다.

1 미국 건량 파인트는 550.61 밀리리터, 33.6 세제곱인치, 0.5 미국 건량 쿼트, 또는 약 1.164 미국 액량 파인트와 같습니다.

나노리터(nL)에 대하여

나노리터는 1 리터의 10 억분의 1 에 해당하는 부피 단위이며 nL 로 씁니다. 1 마이크로리터의 1000 분의 1 이고, 물 1 나노리터의 질량은 1 마이크로그램입니다. 액체를 다루는 일이 피펫의 문제이기를 그치고, 새겨 만든 유로와 뿜어낸 방울과 소리의 펄스의 문제가 되는 눈금입니다.

미세 유체 공학은 여기에 세워져 있습니다. 칩 위의 실험실은 너비가 수십 마이크로미터인 유로로 시료를 흘려보내므로, 한 구간 안의 부피는 나노리터로 재어지고 분석 하나 전체가 1 마이크로리터도 안 되게 끝나기도 합니다. 이 눈금에서는 양뿐 아니라 물리도 달라집니다. 표면 장력이 중력을 앞서고, 흐름은 흐트러지지 않고 가지런하며, 섞는 일은 당연히 되는 것이 아니라 설계해야 할 일이 됩니다.

디지털 중합효소 연쇄 반응이 이 눈금에서 무엇을 얻는지 보여 줍니다. 시료는 약 2 만 개의 방울로 나뉘고 그 하나하나가 약 1 나노리터입니다. 방울마다 따로 증폭하여 양성으로 나온 수를 세면, 상대적인 측정이 아니라 표적 분자의 절대 개수가 나옵니다. 1 마이크로리터를 셀 수 있는 수천 개의 방으로 나눌 수 있는 것은, 1 나노리터가 표적 분자를 하나 담거나 하나도 담지 않을 만큼 작기 때문입니다.

약물 탐색은 액체를 건드리지 않고 옮깁니다. 음향식 분주 장치는 한데 모은 소리의 펄스로 열린 웰에서 2.5 나노리터짜리 방울을 튕겨 냅니다. 끝에 끼우는 팁이 없으니 이월 오염도 없고 플라스틱 쓰레기도 나오지 않습니다. 웰 1500 개짜리 검정판은 이 부피라면 몇 분 만에 저마다 다른 화합물로 채울 수 있습니다.

인쇄와 점적도 같은 자릿수에서 일합니다. 마이크로어레이의 한 점은 0.5 에서 5 나노리터를 담고, 잉크젯 방울은 몇 피코리터이므로 1 나노리터는 수백 방울에 해당합니다. 세포를 하나씩 다루는 장치가 이만 한 방울에 세포를 한 개씩 가두는 것은, 젖먹이동물의 세포가 몇 피코리터밖에 차지하지 않기 때문입니다.

나노리터를 미덥게 다루는 일은 대부분 증발과의 싸움입니다. 공기에 드러난 1 나노리터 방울은 몇 초 만에 잴 만한 몫을 잃을 수 있습니다. 그래서 이 눈금의 장치는 기름 아래에서, 밀폐한 유로 안에서, 또는 습도를 다스린 함 안에서 일합니다. 이 굴레야말로 분주 그 자체보다 기기의 모양을 더 크게 정합니다.

1 나노리터는 0.001 마이크로리터, 0.000001 밀리리터, 0.001 세제곱밀리미터, 또는 100 만 세제곱마이크로미터와 같습니다.