헌드레드웨이트 (cwt)

헌드레드웨이트는 대서양의 어느 쪽에 서 있느냐에 따라 값이 달라지는 질량 단위입니다. 야드파운드법의, 곧 롱 헌드레드웨이트는 112 파운드로 약 50.802 킬로그램입니다. 미국의, 곧 숏 헌드레드웨이트는 100 파운드로 약 45.359 킬로그램입니다. 기호는 cwt 이며 라틴어 centum 과 영어 weight 에서 왔습니다.

이름은 백을 약속하는데 야드파운드법 판은 백열둘을 내놓습니다. 뒤에 있는 셈법을 보기 전까지는 오류처럼 보입니다. 20 헌드레드웨이트가 2240 파운드의 롱톤을 이루고, 1 헌드레드웨이트는 14 파운드짜리 스톤 여덟입니다. 파운드에서 톤까지 이어지는 반과 배의 사슬은 중간 단위가 112 일 때에만 깔끔하게 닫힙니다. 그러니 이 숫자는 체계의 귀결이지 체계 안의 잘못이 아닙니다.

이 단위가 일하던 곳은 산물 거래였습니다. 석탄, 시멘트, 곡물, 감자, 비료가 헌드레드웨이트 단위로 오갔고 자루 크기도 여기에 맞추어 만들어졌습니다. 영국의 표준 석탄 자루는 1 헌드레드웨이트가 들어갔고, 그래서 석탄 상인의 수레는 톤이 아니라 헌드레드웨이트 수로 등급이 매겨졌습니다. 한때 승합차와 경트럭의 구분도 같은 방식이었고, 그 표현은 몇몇 차종 이름에 남아 있습니다.

미국에서는 숏 헌드레드웨이트가 농산물 시장에서 여전히 쓰여, 가축과 곡물과 우유의 값이 파운드나 톤이 아니라 헌드레드웨이트당으로 매겨집니다. 다른 곳에서는 톤과 킬로그램에 크게 자리를 내주었고, 오늘날의 주된 구실은 옛 기록을 읽을 수 있게 하는 것입니다.

유럽 대륙은 다른 이름으로 그 사촌을 남겼습니다. 중세 라틴어를 거쳐 아라비아말 킨타르에서 온 퀸탈은 프랑스, 에스파냐, 이탈리아, 포르투갈의 장사에서 같은 몫을 했고, 미터법이 오자 그저 100 킬로그램 딱 떨어지게 다시 정해졌습니다. 이 미터법 퀸탈은 지금도 남유럽과 라틴아메리카와 인도의 많은 곳에서 곡식 거둠을 알리는 단위이며, 50.8 킬로그램인 영국식 헌드레드웨이트에 넉넉히 가까워 옛 값과 새 값이 헷갈릴 만큼 닮아 보입니다. 이 나란함은 배울 바가 있습니다. 두 단위가 살아남은 것은, 힘센 일꾼이 다룰 수 있는 자루 하나가 어떤 둥근 미터법 질량보다 자연스러운 양이기 때문입니다.

1 야드파운드법 헌드레드웨이트는 112 파운드, 약 50.802 킬로그램, 8 스톤과 같습니다.

헌드레드웨이트 변환표