4 제곱핸드에서 데카르(으)로 변환

제곱핸드(sq hh)에 대하여

제곱핸드는 16 제곱인치, 곧 103.2256 제곱센티미터에 해당하는 넓이 단위입니다. 기호는 sq hh 입니다. 1 핸드가 4 인치이므로 제곱핸드는 한 변이 4 인치인 정사각형이고, 어른 손바닥만 한 넓이입니다. 앞뒤가 맞는 온전한 단위이지만 이것을 필요로 한 사람은 거의 없었습니다. 뿌리가 된 핸드가 재는 것은 단 하나뿐이기 때문입니다.

그 하나는 말입니다. 말과 조랑말의 키는 어깨뼈 사이의 두둑, 곧 기갑에서 재며, 세계 거의 모든 곳에서 핸드로 적힙니다. 다른 모든 것이 미터법인 나라에서도 마찬가지입니다. 핸드는 1541 년 헨리 8 세 아래의 잉글랜드 법령으로 4 인치로 정해졌고, 승마의 세계는 그 뒤로 이 값을 지켜 왔습니다.

이 표기에는 알아 두어야 할 함정이 있습니다. 15.2 핸드라 적힌 말은 열다섯 하고도 10 분의 2 핸드가 아니라 15 핸드에 2 인치, 곧 62 인치이자 157.5 센티미터입니다. 소수점 뒤의 숫자는 0 에서 3 까지 갔다가 올림되므로 15.3 다음은 16.0 입니다. 키의 목록을 보통의 소수 셈으로 환산하면 최대 3 인치 어긋난 수가 나옵니다.

조랑말과 말의 경계를 어디에 그을지도 이 계량이 정합니다. 대다수 구분은 14.2 핸드, 곧 58 인치이자 147.3 센티미터에 선을 긋고, 모든 단계의 경기 부문이 같은 눈금으로 갈립니다. 순위가 1 인치도 안 되는 차이로 갈릴 수 있으므로, 공식 계측은 평평한 바닥 위에서 인가받은 계측자가 하는 규정된 절차입니다.

넓이의 꼴이 길이의 꼴을 따라 실용에 들어온 적은 없습니다. 몸에서 따온 단위는 물건에 대고 늘어놓으려고 생겨났습니다. 짐승의 키, 옷감의 길이, 물의 깊이가 그것이지 땅을 두르기 위한 것이 아니었습니다. 그래서 에이커도 체인도 해부가 아니라 밭갈이에서 나왔습니다. 제곱핸드는 그런 목적을 가진 적 없는 단위에 넓이를 만드는 규칙을 갖다 댔을 때 나오는, 그뿐인 것입니다.

양으로서는 자리를 잡기 쉽습니다. 100 제곱센티미터는 큼직한 붙임쪽지 한 장, 잔 받침 한 장 반, 또는 손바닥 하나이며, 이는 응급 처치에서 화상 넓이를 어림할 때 쓰는 것과 같은 비유입니다. 16 제곱핸드가 1 제곱피트, 2304 제곱핸드가 1 제곱야드가 됩니다.

1 제곱핸드는 16 제곱인치, 약 103.23 제곱센티미터, 또는 약 0.0103 제곱미터와 같습니다.

데카르(daa)에 대하여

데카르는 10 아르, 곧 1000 제곱미터에 해당하는 넓이 단위입니다. 기호는 daa 입니다. 10 데카르가 1 헥타르가 됩니다. 아르 집안의 다른 일원들과 달리 이름은 여럿이지만 날마다 장사에 쓰입니다. 몇몇 나라가 미터법으로 옮겨 갈 때 이미 쓰고 있던 땅 단위와 크기가 마침 맞아떨어졌기 때문입니다.

가장 또렷한 사례는 노르웨이입니다. 노르웨이의 몰은 19 세기 말 미터법화에서 정확히 1000 제곱미터로 다시 정해졌고, 그 뒤로 데카르는 노르웨이 농업과 임업의 실무 단위였습니다. 농업 통계도, 보조금 신청도, 농장 매매 광고도 데카르로 적히며, 보통의 노르웨이 경영체는 수백 데카르를 지닙니다.

동지중해는 같은 이야기를 다른 말로 들려줍니다. 그리스의 스트렘마는 1899 년 미터법화로 1000 제곱미터가 되었고, 튀르키예의 되뉨도 같은 값으로 정해졌으며, 이스라엘과 요르단과 이라크의 미터법 두남도 둘과 맞아떨어집니다. 불가리아는 데카르를 그대로 쓰고 농업 총조사도 이것으로 펴냅니다. 이 모든 곳에서 대략 이만 한 크기의 전통 단위가 없어지는 대신 미터법 값으로 반올림되었습니다.

잘 굴러가는 까닭은 1000 제곱미터가 작은 소유지에 어울리기 때문입니다. 1 헥타르는 큰 밭이고 100 제곱미터는 뜰입니다. 데카르는 그 사이에 떨어져 과수 한 구획, 포도밭 한 자락, 마을 집터만 한 크기가 됩니다. 4 분의 1 에이커에도 가까워서 어느 체계에서 자란 사람에게도 자연스럽게 읽힙니다.

국제 기구에 보고할 때는 환산되어 사라집니다. 유럽연합의 농업 신고, 국제연합 식량농업기구의 통계, 학술 작업 대부분이 헥타르이므로, 데카르나 스트렘마로 적힌 국내 수치는 밖으로 나가기 전에 10 으로 나뉩니다. 옮겨진 농업 보도에서 이것이 자릿수 잘못의 흔한 뿌리입니다. 300 데카르짜리 농장은 30 헥타르이지 300 이 아니기 때문입니다.

기호 daa 는 거북하지만 애매하지는 않습니다. 아르에 접두어 데카를 붙인 꼴입니다. 100 배 작은 데시아르의 da 와도, 다른 단위 앞에 놓는 접두어 기호 da 와도 혼동해서는 안 됩니다.

1 데카르는 1000 제곱미터, 10 아르, 0.1 헥타르, 또는 약 0.247 에이커와 같습니다.