| 기준 | 제곱데카미터 (dam²) | 에이커 (ac) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.0006237 dam² | 0.000015412 ac |
| A tennis court | 2.608 dam² | 0.0644451 ac |
| A football pitch | 71.4 dam² | 1.76433 ac |
| One hectare | 100 dam² | 2.47105 ac |
| Central Park, New York | 34100 dam² | 842.629 ac |
제곱데카미터는 100 제곱미터에 해당하는 넓이 단위입니다. dam² 로 쓰며, 1 데카미터가 10 미터이므로 한 변이 10 미터인 정사각형의 넓이입니다. 아르와 정확히 같은 양이며, 두 이름 가운데 무엇을 고르느냐는 엄밀한 미터법 문법과 두 세기의 버릇 가운데 무엇을 고르느냐의 문제입니다.
국제단위계는 일관된 단위로 짜여 있습니다. 곧 모든 유도 단위가 군더더기 계수 없이 기본 단위의 곱이거나 몫입니다. 접두어가 붙은 길이를 제곱하면 온전히 일관된 넓이가 나오므로, 제곱데카미터는 존재하는 데 따로 허락이 필요 없습니다. 반면 아르는 국제단위계 밖에 있으면서 함께 쓰도록 인정된 단위로 꼽히며, 무엇에서 이끌어진 것이 아니라 땅을 재기 위해 눈감아 준 것입니다.
그런 형식상의 이점에도 제곱데카미터는 뚜렷이 졌습니다. 오늘의 체계가 성문화될 무렵 아르는 이미 프랑스의 모든 토지 등기부 안에 있었고, 등기부는 표기의 사정으로 칸을 바꾸지 않습니다. 그 결과 국제단위계로서 옳은 꼴은 거의 적히지 않고, 함께 쓰도록 인정된 쪽이 유럽 절반의 권리증서에 실려 있습니다.
이름이 무엇이든 이 양 자체는 그려 낼 줄 알아 둘 값어치가 있습니다. 100 제곱미터는 한 변이 10 미터인 정사각형, 곧 넉넉한 뜰, 작은 집의 1 층, 장터의 좌판 한 자리, 또는 큰 교실입니다. 사람이 도구 없이 정확히 걸어 잴 수 있는 마지막 넓이이며, 밭이 아니라 터를 말하기에 알맞은 크기입니다.
이 기호가 나오는 자리에서는 지수를 조심해 읽어야 합니다. dam 이라는 나열은 이미 데카미터, 곧 길이를 뜻합니다. 그러니 dam² 와 dam 은 차원이 통째로 하나 다르고, 위첨자 2 가 떨어지면 넓이가 거리로 바뀝니다. 표에서 서식을 벗겨 내는 처리가 바로 그 잘못을 자주 낳습니다.
실무의 어떤 목적에서든 환산해 두는 것이 옳은 응답입니다. 100 을 곱하면 제곱미터, 100 으로 나누면 헥타르가 되고, 나온 값은 같은 지면의 나머지 모두와 맞아떨어집니다. 1 제곱데카미터는 1 아르이고 둘 다 100 제곱미터이므로 어느 쪽으로도 잃는 것이 없습니다.
1 제곱데카미터는 100 제곱미터, 1 아르, 0.01 헥타르, 또는 약 1076.4 제곱피트와 같습니다.
에이커는 4046.86 제곱미터, 곧 4 만 3560 제곱피트에 해당하는 넓이 단위입니다. 기호는 ac 입니다. 영어권의 으뜸가는 땅 넓이 단위이며, 다른 야드파운드법 단위들과 달리 그리움에서 남은 자취가 아니라 미국과 영국과 아일랜드와 인도, 그리고 옛 영국령의 넓은 지역에서 지금도 법적 효력을 지닌 계량으로 살아 있습니다.
그 묘한 크기는 생김새가 설명해 줍니다. 에이커는 1 체인 곱하기 1 펄롱, 곧 너비 22 야드에 길이 220 야드인 긴 띠로 정해졌습니다. 소 한 겨리가 하루에 갈 수 있다고 셈한 넓이입니다. 소로 밭을 갈 때는 겨리를 돌리는 데 품이 들어 길고 좁은 띠를 좋아했습니다. 곧 이 단위는 기하학의 착상이 아니라 일하는 방식을 새겨 넣은 것이며, 그래서 무엇의 제곱도 되지 않습니다.
너비를 정하는 체인은 측량에서 두 번째 삶을 얻었습니다. 건터의 체인은 22 야드로, 1 마일을 여든으로 나누고 1 에이커를 10 제곱 체인으로 나눕니다. 소수 셈이 퍼지기 전, 땅의 산술을 다루기 좋게 만든 장치입니다. 미국의 공유지는 이 방식으로 측량되어, 1 섹션은 1 제곱마일로 정확히 640 에이커, 그 4 분의 1 은 160 에이커입니다. 이 수들은 오늘날에도 미국 서부 전역의 땅 경계를 빚어내고 있습니다.
실무에서는 땅의 임자가 바뀌는 자리라면 어디서나 에이커가 쓰입니다. 미국과 영국의 농장과 택지와 산림 구획과 보전지는 에이커로 광고되고, 농작물 수확량은 에이커당 부셸이나 톤으로 적히며, 농약과 비료의 살포량도 표시 딱지에 에이커당으로 찍힙니다. 인도와 파키스탄에서는 에이커가 토착 단위와 나란히 쓰이고, 펀자브의 킬라는 이름만 다른 에이커입니다.
가늠하기 좋은 그림으로, 1 에이커는 축구장보다 조금 작고 축구장은 약 1.76 에이커입니다. 바둑판 모양으로 짜인 미국 도시의 한 블록은 흔히 2 에서 5 에이커입니다. 미터법 쪽 경쟁자인 헥타르는 약 2.5 에이커이므로, 둘 사이의 환산은 어느 쪽으로도 딱 떨어지는 수가 나오지 않습니다.
온 세계에 통하는 하나의 법정 에이커는 없습니다. 정확히 0.9144 미터인 국제 야드에 바탕을 둔 국제 에이커가 거의 모든 곳에서 쓰입니다. 2022 년 말에 폐지된 미국의 측량 에이커는 100 만분의 2 쯤 더 컸는데, 그 차이가 문제가 되는 것은 먼 거리에 걸친 옛 측량선을 되짚을 때뿐입니다.
1 에이커는 4046.86 제곱미터, 4 만 3560 제곱피트, 4840 제곱야드, 또는 약 0.4047 헥타르와 같습니다.