5 平方キロメートルから平方ファーロングへの換算

平方キロメートル（km²）について

平方 キロメートル は、100 万 平方 メートル、すなわち 100 ヘクタール にあたる面積の単位で、km² と書きます。1 辺 1 キロメートル の正方形の面積であり、世界のほとんどの場所で、国、都市、湖、森林、行政区画を測るのに使われる単位です。

おもな仕事は地理です。モナコ はおよそ 2 平方 キロメートル、マンハッタン は およそ 59、大 ロンドン は およそ 1572、フランス は およそ 55 万 1500 平方 キロメートル です。この単位は形を変えずにその全域をおおうので、まるで違う場所どうしを直に比べられます。地図帳や国勢調査や統計年鑑が、上の ヘクタール でも下の 平方 メートル でもなくこれに落ち着くのはそのためです。

導かれる数値でもっともよく引かれるのは人口密度です。人口を 平方 キロメートル で割ると、どの尺度でも意味のある数が出ます。モンゴル や オーストラリア 内陸では 1 平方 キロメートル あたり数人、西 ヨーロッパ の大半では数百人、シンガポール や パリ 市域では 8000 人以上です。同じ計算を 平方 マイル で行うと 2.6 倍の数字になり、訳された資料ではこれがよくある取り違えのもとになります。

言い回しには気をつける値打ちがあります。1 平方 キロメートル は 1 キロメートル かける 1 キロメートル です。1 辺 2 キロメートル と言われた区域は各辺が 2 キロメートル ですから 4 平方 キロメートル であって 2 ではありません。細かいことのようですが、火災や洪水や開発計画を語る場面では、その違いはまさに 1 辺の長さぶんの倍率になります。

環境と社会基盤の数値もここに住んでいます。雨はきれいに換算できます。1 平方 キロメートル に 1 ミリメートル 降れば 1000 立方 メートル、すなわち 100 万 リットル の水です。 尖頭 出力 1 ギガワット の事業用太陽光発電所には、およそ 20 平方 キロメートル の土地が要ります。山火事の範囲、氷河の後退、森林の減少、海氷の広がりも 平方 キロメートル で報告されます。人工衛星が役に立つ形でそれらを見分けられる解像度がそこだからです。

ヤード・ポンド法 に対しては 平方 マイル と向き合います。1 平方 マイル は 2.59 平方 キロメートル です。さらに 1 平方 マイル は 640 エーカー でもあるため、三つの単位のつながりは扱いにくく、ふたつ以上を経てきた数値は確かめる値打ちがあります。平方 キロメートル の下では、土地の計量は ヘクタール に移り、1 平方 キロメートル はちょうど 100 ヘクタール です。

1 平方 キロメートル は、100 万 平方 メートル、100 ヘクタール、およそ 0.386 平方 マイル、あるいは およそ 247.1 エーカー に等しくなります。

平方ファーロング（sq fur）について

平方 ハロン は、10 エーカー、すなわち 4 万 468.6 平方 メートル にあたる面積の単位です。記号は sq fur です。1 ハロン は 220 ヤード、1 マイル の 8 分の 1 ですから、1 平方 ハロン は 100 平方 チェーン にあたり、64 個で 1 平方 マイル になります。ヤード・ポンド法 のなかでもっとも整った関係のひとつでありながら、もっとも使われないもののひとつでもあります。

ハロン は エーカー より古く、エーカー のかたちを与えた単位です。名は うね の長さを意味し、牛 1 くびき が息を入れて向きを変えるまでに耕すはずの距離でした。中世 イングランド の開放耕地では、ハロン は長さであると同時に、耕された細長い地条の ひとまとまり でもありました。つまりこの語は場所と計量を同時に指していたのです。エーカー が 1 ハロン かける 1 チェーン と定められたのは、それが 1 日の 耕起 の実りだったからです。

この由来が、平方 ハロン が計算のうえでは整っていながら実務ではほぼ姿を見せない理由を説明します。土地は地条と エーカー で割り当てられ、1 辺 1 ハロン の 塊 では割り当てられませんでした。ですから、長さのほうが日々使われていたときでさえ、平方の形は使い道を得られなかったのです。10 エーカー が要る測量者は 10 エーカー と書き、平方 ハロン は表のなかの 1 行として残りました。

長さのほうは、風変わりな道すじで生き延びました。競馬がこれを保ち、英国、アイルランド、アメリカ、オーストラリア、そして アジア の広い範囲の レース は、いまも ハロン で言い表されます。6 ハロン の短距離戦、1 マイル 半すなわち 12 ハロン という具合です。現代の暮らしでこの単位を使うものはほかにありませんが、競馬は絶えず使います。おかげでこの語は、その長さを言えない人にも耳になじんでいます。

それでも面積としては、思い描いておくと役に立つ大きさです。10 エーカー は小さな農場、大きな公共の公園、サッカー 場およそ 14 面、あるいはゆったりした街区ひとつです。ニューヨーク の セントラルパーク は およそ 84 平方 ハロン を占めます。この単位で測られるものは、もはや 1 件の不動産ではなく、ひとつの場所として語られる大きさなのです。

換算は エーカー を経るのがいちばんきれいです。10 倍して エーカー にし、そこに 0.4047 を掛ければ ヘクタール になります。あるいは 1 平方 ハロン あたり 4.047 ヘクタール という直接の係数を使ってもかまいません。逆向きなら、1 ヘクタール は およそ 4 分の 1 平方 ハロン で、新旧の土地記録をおおまかに比べるにはこれで十分です。

1 平方 ハロン は、10 エーカー、100 平方 チェーン、およそ 4 万 469 平方 メートル、あるいは およそ 4.047 ヘクタール に等しくなります。