Conversione da Terabit al secondo a Ottetti al secondo

Informazioni sul Terabit al secondo (Tbit/s)

Il terabit al secondo è un’unità di velocità di trasferimento dei dati pari a mille gigabit al secondo. Il suo simbolo è Tbit/s. È l’unità della dorsale di internet: i cavi sottomarini, i punti di interscambio e i collegamenti ottici a lunga distanza che portano il traffico fra i continenti.

Un solo cavo transoceanico moderno porta parecchie centinaia di terabit al secondo. Vi riesce non con un unico canale enorme, ma con la multiplazione a divisione di lunghezza d’onda, che invia decine di colori distinti di luce in ciascuna fibra insieme, e con più coppie di fibra nello stesso cavo. Ogni lunghezza d’onda porta qualche centinaio di gigabit, e i totali si sommano.

Il confronto storico merita d’essere detto senza giri di parole. Il primo cavo telefonico transatlantico, posato nel 1956, portava trentasei conversazioni simultanee. Un cavo posato negli anni Venti del Duemila porta centinaia di terabit al secondo, abbastanza per centinaia di milioni di conversazioni insieme. È un fattore di circa dieci milioni in settant’anni, ottenuto quasi interamente cambiando ciò che si manda nel vetro anziché posando più cavo.

I punti di interscambio, dove le reti si incontrano e si passano il traffico, pubblicano la propria portata in terabit al secondo. I maggiori d’Europa e d’Asia toccano punte di decine di terabit, e quei grafici pubblici sono fra le misure più affidabili dell’intensità d’uso di internet in un dato momento, poiché contano traffico reale e non capienza.

In ottetti, un terabit al secondo è 125 gigaottetti al secondo: il contenuto del disco di un grande portatile mosso ogni secondo, senza sosta. Nessun sistema d’archiviazione singolo può alimentare un tale collegamento; il traffico di queste rotte è la somma di milioni di collegamenti distinti, ciascuno minuscolo al confronto.

I primati di laboratorio vanno assai più in alto, fino ai petabit al secondo, con fibra a più nuclei e centinaia di lunghezze d’onda insieme, benché su brevi distanze e in condizioni controllate. Il divario fra ciò che si dimostra in laboratorio e ciò che si posa sotto un oceano è stato storicamente di un decennio.

Un terabit al secondo equivale a 1000 gigabit al secondo, a 125 gigaottetti al secondo o a circa 0,9095 tebibit al secondo.

Informazioni sul Ottetto al secondo (octet/s)

L’ottetto al secondo è un’unità di velocità di trasferimento dei dati pari a otto bit al secondo. Il suo simbolo è octet/s. È l’unità in cui i programmi riferiscono le velocità di trasferimento, in opposizione ai bit al secondo in cui l’apparecchiatura e i servizi di rete le reclamizzano, e il fattore otto fra le due convenzioni è fonte di confusione senza fine.

La ripartizione dei ruoli è coerente una volta compresa. Tutto ciò che descrive un collegamento fisico — una porta Ethernet, un collegamento in fibra, un canale radio, un pacchetto a banda larga — si dà in bit al secondo, perché sono i bit che la segnalazione trasporta davvero. Tutto ciò che descrive un file che passa da un luogo a un altro si dà in ottetti al secondo, perché i file si misurano in ottetti.

Un gestore di scaricamenti che riferisce 12 megaottetti al secondo su un collegamento venduto come da 100 megabit al secondo non contraddice la pubblicità: sta dicendo la stessa velocità nell’altra convenzione, e l’aritmetica fra le due è una divisione per otto. Riconoscerlo elimina subito la causa più comune di lamentela sulla velocità di internet.

Ottetti al secondo singoli compaiono negli stessi luoghi angusti dei bit singoli: la telemetria dello spazio profondo, i collegamenti di sensori a basso consumo e i più lenti collegamenti seriali ereditati. Una velocità di cento ottetti al secondo muoverebbe una pagina di testo in una ventina di secondi, esperienza comune negli anni Settanta e inimmaginabile oggi.

L’unità sorregge inoltre il modo in cui si descrive la portata di dischi e interfacce. Un disco che regge 500 megaottetti al secondo muove quattro gigabit al secondo attraverso la propria interfaccia, e far quadrare le due cifre è parte ordinaria della progettazione dei sistemi: un’interfaccia valutata in gigabit va confrontata con un disco valutato in ottetti, e il fattore otto decide se l’uno affami l’altro.

Gli strumenti d’archiviazione rafforzano la convenzione. Ogni utilità di copia di file, ogni programma di salvataggio e ogni strumento di trasferimento a riga di comando riferisce in ottetti al secondo o nei loro multipli, e ogni strumento di misura di rete riferisce in bit al secondo. Chi legga entrambi insieme deve tenere a mente la conversione, ed è proprio questo a rendere la distinzione degna d’essere detta apertamente.

Un ottetto al secondo equivale a 8 bit al secondo, a 0,008 kilobit al secondo o a 0,001 kilottetti al secondo.