Conversione da Miglia nautiche quadrati a Furlong quadrati

Informazioni sul Miglio nautico quadrato (sq nmi)

Il miglio nautico quadrato è un’unità di area pari a 3 429 904 metri quadrati, ossia circa 3,43 chilometri quadrati. Il suo simbolo è sq nmi. È l’area di un quadrato di un miglio nautico di lato, essendo il miglio nautico definito come esattamente 1852 metri. È l’unità di lavoro di tutto ciò che avviene in mare e si misura su una superficie anziché lungo una linea.

La sua utilità discende dalla definizione stessa del miglio nautico. Un miglio nautico equivale quasi esattamente a un primo di latitudine, sicché un miglio nautico quadrato si avvicina a una cella di un primo sulla carta. Ciò ne fa il reticolo naturale di tutto quel che si riporta su una carta nautica, perché l’unità e il graticolato concordano senza alcuna conversione, e chi naviga legge distanza e area sulla stessa scala.

Il diritto del mare è scritto in miglia nautiche e si contabilizza dunque in miglia nautiche quadrate. Secondo il diritto internazionale del mare, uno Stato costiero ha un mare territoriale di dodici miglia nautiche, una zona contigua di ventiquattro e una zona economica esclusiva che arriva a duecento. Le aree che ne risultano sono immense: uno Stato con possedimenti insulari sparsi può controllare parecchi milioni di chilometri quadrati di oceano, e i confronti fra tali rivendicazioni si fanno di solito dopo aver convertito quelle cifre nel metrico.

La pianificazione della ricerca e del soccorso dipende direttamente dall’unità. Un’area di ricerca si definisce in miglia nautiche quadrate, e il tempo per coprirla discende dalla velocità della nave in nodi e dall’ampiezza di scansione dei suoi sensori, entrambe già in unità nautiche. Tenere l’intero calcolo in un solo sistema è ciò che permette a chi coordina di stimare la copertura senza fermarsi a convertire alcunché.

La scienza della pesca e le operazioni navali la usano allo stesso modo. La densità degli stock ittici si dà per miglio nautico quadrato, i transetti di rilevamento si spaziano in miglia nautiche, le aree di esercitazione e quelle interdette si disegnano come blocchi di essi, e le zone di controllo aereo sul mare si descrivono negli stessi termini perché anche gli aeromobili navigano in nodi.

Per convertire, un miglio nautico quadrato è 3,43 chilometri quadrati, 1,32 miglia terrestri quadrate o circa 848 acri. Il rapporto con il miglio terrestre non è intuitivo: il miglio nautico è più lungo solo di circa il 15 per cento, ma il suo quadrato è più grande di un terzo, la solita conseguenza dell’elevare al quadrato un rapporto di lunghezze.

Un miglio nautico quadrato equivale a 3 429 904 metri quadrati, a circa 3,43 chilometri quadrati, a circa 1,32 miglia quadrate o a circa 848 acri.

Informazioni sul Furlong quadrato (sq fur)

Il furlong quadrato è un’unità di area pari a dieci acri, ossia 40 468,6 metri quadrati. Il suo simbolo è sq fur. Un furlong è 220 iarde, l’ottava parte di un miglio, sicché un furlong quadrato è cento catene quadrate e sessantaquattro di essi fanno un miglio quadrato. È uno dei rapporti più puliti del sistema imperiale e uno dei meno usati.

Il furlong è più antico dell’acro e gli diede la forma. Il nome significa lunghezza del solco, ed era la distanza che una coppia di buoi doveva arare prima di riprendere fiato e girare. Nei campi aperti dell’Inghilterra medievale un furlong era tanto un blocco di strisce coltivate quanto una lunghezza, sicché la parola indicava insieme un luogo e una misura, e l’acro fu definito come un furlong per una catena perché quello era il frutto di una giornata di aratura.

Quella storia spiega perché il furlong quadrato sia aritmeticamente pulito e praticamente assente. La terra si assegnava in strisce e in acri, non in blocchi di un furlong di lato, sicché la forma quadrata non ebbe mai impiego nemmeno quando quella lineare era in servizio quotidiano. Un agrimensore che avesse bisogno di dieci acri scriveva dieci acri, e il furlong quadrato restò una riga nelle tabelle.

La lunghezza in sé è sopravvissuta per una via singolare. Le corse dei cavalli l’hanno conservata, e le prove in Gran Bretagna, Irlanda, Stati Uniti, Australia e in buona parte dell’Asia si descrivono ancora in furlong: uno sprint di sei furlong, un miglio e mezzo che vale dodici furlong. Nient’altro nella vita moderna usa l’unità, ma l’ippica la usa di continuo, il che mantiene la parola familiare a chi farebbe fatica a dire quanto misuri.

Come area è comunque una misura utile da immaginare. Dieci acri sono una piccola fattoria, un grande parco pubblico, circa quattordici campi da calcio, o un isolato di generose proporzioni. Il Central Park di New York copre all’incirca ottantaquattro furlong quadrati. L’unità è abbastanza grande perché ciò che vi si misura sia descritto come un luogo e non come una proprietà.

Convertire riesce più pulito passando per l’acro. Moltiplicare per dieci per gli acri, poi per 0,4047 per gli ettari, oppure usare il fattore diretto di 4,047 ettari per furlong quadrato. Nel verso opposto, un ettaro è circa un quarto di furlong quadrato, approssimazione sufficiente per un confronto grossolano fra registri fondiari antichi e nuovi.

Un furlong quadrato equivale a 10 acri, a 100 catene quadrate, a circa 40 469 metri quadrati o a circa 4,047 ettari.