Conversione da Furlong quadrati a Mani quadrate

Informazioni sul Furlong quadrato (sq fur)

Il furlong quadrato è un’unità di area pari a dieci acri, ossia 40 468,6 metri quadrati. Il suo simbolo è sq fur. Un furlong è 220 iarde, l’ottava parte di un miglio, sicché un furlong quadrato è cento catene quadrate e sessantaquattro di essi fanno un miglio quadrato. È uno dei rapporti più puliti del sistema imperiale e uno dei meno usati.

Il furlong è più antico dell’acro e gli diede la forma. Il nome significa lunghezza del solco, ed era la distanza che una coppia di buoi doveva arare prima di riprendere fiato e girare. Nei campi aperti dell’Inghilterra medievale un furlong era tanto un blocco di strisce coltivate quanto una lunghezza, sicché la parola indicava insieme un luogo e una misura, e l’acro fu definito come un furlong per una catena perché quello era il frutto di una giornata di aratura.

Quella storia spiega perché il furlong quadrato sia aritmeticamente pulito e praticamente assente. La terra si assegnava in strisce e in acri, non in blocchi di un furlong di lato, sicché la forma quadrata non ebbe mai impiego nemmeno quando quella lineare era in servizio quotidiano. Un agrimensore che avesse bisogno di dieci acri scriveva dieci acri, e il furlong quadrato restò una riga nelle tabelle.

La lunghezza in sé è sopravvissuta per una via singolare. Le corse dei cavalli l’hanno conservata, e le prove in Gran Bretagna, Irlanda, Stati Uniti, Australia e in buona parte dell’Asia si descrivono ancora in furlong: uno sprint di sei furlong, un miglio e mezzo che vale dodici furlong. Nient’altro nella vita moderna usa l’unità, ma l’ippica la usa di continuo, il che mantiene la parola familiare a chi farebbe fatica a dire quanto misuri.

Come area è comunque una misura utile da immaginare. Dieci acri sono una piccola fattoria, un grande parco pubblico, circa quattordici campi da calcio, o un isolato di generose proporzioni. Il Central Park di New York copre all’incirca ottantaquattro furlong quadrati. L’unità è abbastanza grande perché ciò che vi si misura sia descritto come un luogo e non come una proprietà.

Convertire riesce più pulito passando per l’acro. Moltiplicare per dieci per gli acri, poi per 0,4047 per gli ettari, oppure usare il fattore diretto di 4,047 ettari per furlong quadrato. Nel verso opposto, un ettaro è circa un quarto di furlong quadrato, approssimazione sufficiente per un confronto grossolano fra registri fondiari antichi e nuovi.

Un furlong quadrato equivale a 10 acri, a 100 catene quadrate, a circa 40 469 metri quadrati o a circa 4,047 ettari.

Informazioni sul Mano quadrata (sq hh)

La mano quadrata è un’unità di area pari a sedici pollici quadrati, ossia 103,2256 centimetri quadrati. Il suo simbolo è sq hh. Una mano è quattro pollici, sicché una mano quadrata è un quadrato di quattro pollici di lato, all’incirca l’area del palmo di un adulto. È un’unità completa e coerente di cui quasi nessuno ha mai avuto bisogno, perché la mano da cui deriva misura una cosa sola.

Quella cosa sono i cavalli. L’altezza di un cavallo o di un pony si misura al garrese, il rilievo fra le scapole, e si dà in mani quasi ovunque nel mondo, anche in paesi per il resto interamente metrici. La mano fu fissata a quattro pollici da uno statuto inglese del 1541 sotto Enrico VIII, e il mondo equestre si attiene a quella cifra da allora.

La notazione nasconde una trappola che conviene conoscere. Un cavallo descritto come di 15,2 mani non misura quindici mani e due decimi, ma quindici mani e due pollici, cioè 62 pollici o 157,5 centimetri. La cifra dopo la virgola va da 0 a 3 e poi scatta, sicché a 15,3 segue 16,0. Chi converta un elenco di altezze con la comune aritmetica decimale otterrà numeri sbagliati fino a tre pollici.

È questa misura a decidere dove cada il confine fra pony e cavallo. La maggior parte delle classificazioni lo pone a 14,2 mani, cioè 58 pollici o 147,3 centimetri, e le categorie di gara a ogni livello si tracciano sulla stessa scala. Poiché una classifica può dipendere da una frazione di pollice, la misurazione ufficiale è una procedura regolata, condotta su superficie in piano da un misuratore autorizzato.

La forma d’area non ha mai seguito quella di lunghezza nell’uso. Le unità ricavate dal corpo furono inventate per essere stese lungo le cose, l’altezza di un animale, la lunghezza di una stoffa, la profondità dell’acqua, e non per recingere terreno, ed è per questo che l’acro e la catena vennero dall’aratura e non dall’anatomia. Una mano quadrata è semplicemente ciò che compare quando si applica la regola per formare aree a un’unità che non ebbe mai quello scopo.

Come quantità si colloca facilmente. Cento centimetri quadrati sono un foglietto adesivo grande, un sottobicchiere e mezzo, o il palmo di una mano, che è la stessa immagine usata per stimare l’area ustionata nel primo soccorso. Sedici mani quadrate fanno un piede quadrato, e 2304 fanno una iarda quadrata.

Una mano quadrata equivale a 16 pollici quadrati, a circa 103,23 centimetri quadrati o a circa 0,0103 metri quadrati.