| Microlitri (µL) | Chilolitri (kL) |
|---|---|
| 1 Microlitro | 0.000000001 kL |
| 2 Microlitri | 0.000000002 kL |
| 3 Microlitri | 0.000000003 kL |
| 4 Microlitri | 0.000000004 kL |
| 5 Microlitri | 0.000000005 kL |
| 10 Microlitri | 0.00000001 kL |
| 20 Microlitri | 0.00000002 kL |
| 25 Microlitri | 0.000000025 kL |
| 50 Microlitri | 0.00000005 kL |
| 100 Microlitri | 0.0000001 kL |
| Riferimento | Microlitri (µL) | Chilolitri (kL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 5000 µL | 0.000005 kL |
| A can of soft drink | 330000 µL | 0.00033 kL |
| A wine bottle | 750000 µL | 0.00075 kL |
| A bathtub | 150000000 µL | 0.15 kL |
| An Olympic swimming pool | 2.5 × 1012 µL | 2500 kL |
Il microlitro è un’unità di volume pari a un milionesimo di litro, scritto µL. È esattamente un millimetro cubo. È l’unità di lavoro del laboratorio di biologia molecolare e dell’ematologia clinica, e quasi ogni grandezza della biologia odierna che non sia una massa o una concentrazione è un numero di microlitri.
È il pipettaggio a definirlo nella pratica. Le micropipette regolabili prendono il nome dal loro volume massimo in microlitri, sicché un bancone porta strumenti da 2, 20, 200 e 1000, e la giornata di chi ricerca consiste in gran parte nello spostare microlitri da una provetta all’altra. Una reazione a catena della polimerasi si allestisce di norma in venti o cinquanta microlitri, e un intero esperimento può usare meno liquido di quanto ne stia in un cucchiaino.
Gli emocromi si refertano rispetto ad esso. I globuli bianchi vanno da quattromila a undicimila per microlitro in un adulto sano, le piastrine da centocinquantamila a quattrocentomila, e i globuli rossi circa cinque milioni. Quegli intervalli di riferimento sono fra le cifre più usate della medicina, e sono tutti conteggi dentro un cubo di un millimetro di lato.
La diagnostica ha spinto i volumi verso il basso. Un moderno misuratore di glicemia richiede circa mezzo microlitro di sangue, ed è per questo che basta una puntura del dito là dove una generazione precedente di apparecchi esigeva una siringa. Gli analizzatori al letto del paziente, i test a flusso laterale e le cartucce microfluidiche sono tutti progettati attorno al più piccolo campione che si possa chiedere a un malato.
La chimica analitica usa la stessa scala. I volumi di iniezione in cromatografia liquida vanno da uno a venti microlitri, quella in fase gassosa ne usa uno o meno, e i campioni per la spettrometria di massa si preparano a decine. Poiché il segnale analitico dipende dalla quantità iniettata, l’esattezza di una misura su scala di microlitro fissa l’esattezza dell’intero risultato.
L’identità con il millimetro cubo è una comodità autentica. L’ematologia refertava un tempo le conte cellulari per millimetro cubo e oggi le referta per microlitro, e le cifre non sono cambiate affatto, perché le due unità sono la stessa. È un raro caso di cambio di unità in medicina che non ha richiesto alcuna rieducazione e non ha prodotto errori.
Un microlitro equivale a 1 millimetro cubo, a 0,001 millilitri, a 0,000001 litri o a circa 0,0000338 once liquide statunitensi.
Il chilolitro è un’unità di volume pari a mille litri, e quindi esattamente a un metro cubo. Il suo simbolo è kL. I due nomi indicano la stessa grandezza, e quale compaia dipende interamente dal mestiere e dal paese: le aziende idriche dell’emisfero australe dicono chilolitro là dove quelle europee dicono metro cubo.
L’acqua di casa è dove la maggior parte delle persone lo incontra. Le bollette dell’acqua australiane, neozelandesi e sudafricane si emettono in chilolitri, le tariffe si fissano come prezzo al chilolitro con scaglioni crescenti per i consumi alti, e le restrizioni per siccità si esprimono come una dotazione di tanti chilolitri per famiglia e per trimestre. Una famiglia comune ne consuma fra cinquanta e duecento l’anno, sicché la bolletta annua sta in tre cifre.
Poiché l’unità equivale a un metro cubo, porta anche un significato fisico insolitamente diretto. Un chilolitro d’acqua pesa una tonnellata e riempirebbe un cubo di un metro di spigolo, sicché una dotazione domestica di cento chilolitri è cento tonnellate d’acqua, consegnate, pompate e trattate. Dirlo così è uno dei motivi per cui l’unità compare nelle campagne di risparmio quanto sulle fatture.
La logistica dei liquidi sfusi la usa per il carico. Una cisterna flessibile collocata dentro un container porta una ventina di chilolitri di vino, succo od olio alimentare, le autocisterne si valutano in chilolitri, e lo stoccaggio nei depositi si pianifica a migliaia. Le statistiche petrolifere giapponesi si pubblicano in chilolitri e non in barili, il che rende scomodo confrontare i numeri energetici giapponesi con quelli dei paesi che usano il barile.
L’industria in genere preferisce il metro cubo per la stessa grandezza, perché è la forma coerente del Sistema internazionale e perché si moltiplica pulitamente con metri di prevalenza, metri quadrati di superficie e altre grandezze dimensionali. Il chilolitro sopravvive dove la sostanza misurata è un liquido venduto al pubblico, cioè proprio dove un nome che contiene la parola litro si legge più naturalmente.
Convertire è banale in un senso e scomodo nell’altro. Un chilolitro è esattamente un metro cubo ed esattamente mille litri, ma 264,2 galloni statunitensi e 220 imperiali, e circa 6,29 barili di petrolio, nessuno dei quali è un numero tondo.
Un chilolitro equivale a 1000 litri, a 1 metro cubo, a circa 264,2 galloni statunitensi o a circa 220 galloni imperiali.