| Galloni al minuto (gal/min) | Millilitri al secondo (mL/s) |
|---|---|
| 1 Gallone al minuto | 75.7681666667 mL/s |
| 2 Galloni al minuto | 151.536333333 mL/s |
| 3 Galloni al minuto | 227.3045 mL/s |
| 4 Galloni al minuto | 303.072666667 mL/s |
| 5 Galloni al minuto | 378.840833333 mL/s |
| 10 Galloni al minuto | 757.681666667 mL/s |
| 20 Galloni al minuto | 1515.36333333 mL/s |
| 25 Galloni al minuto | 1894.20416667 mL/s |
| 50 Galloni al minuto | 3788.40833333 mL/s |
| 100 Galloni al minuto | 7576.81666667 mL/s |
| Riferimento | Galloni al minuto (gal/min) | Millilitri al secondo (mL/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 1.97972 gal/min | 150 mL/s |
| A kitchen tap | 2.19969 gal/min | 166.667 mL/s |
| A garden hose | 3.29954 gal/min | 250 mL/s |
| The Amazon river | 2.75841 × 109 gal/min | 2.09 × 1011 mL/s |
Il gallone al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è gal/min, di solito abbreviato GPM. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, sicché quest’unità si colloca comodamente nel campo delle pompe, dei pozzi e degli impianti degli edifici, dove ha lavorato di più prima della metrizzazione.
I pozzi e le trivellazioni d’acqua si descrivono ancora con essa in Gran Bretagna e in Irlanda. Una trivellazione domestica rende 2-10 galloni al minuto, una agricola 20-60, e una per l’acquedotto pubblico parecchie centinaia. La prova di portata che fissa la cifra fa girare la pompa per ore sorvegliando il livello dell’acqua, e la resa sostenibile in galloni al minuto è ciò che decide se una concessione può essere rilasciata.
Le pompe e le stazioni di sollevamento vi si classificarono per tutta l’era industriale. Le pompe d’alimento delle caldaie, quelle per le acque nere e quelle antincendio recavano targhe in galloni al minuto, e le vecchie curve di pompa britanniche tracciano la prevalenza contro quest’unità e non contro metri cubi all’ora. Chi accorda una pompa di ricambio a un impianto vecchio deve convertire con cura il punto di funzionamento.
Gli impianti degli edifici la usarono per le reti d’acqua calda e fredda, i circuiti di riscaldamento e le torri di raffreddamento. La portata di un circuito di riscaldamento discende dal calore che deve portare e dal salto termico del circuito, e in termini imperiali il conto veniva in galloni al minuto contro un salto in gradi Fahrenheit — accostamento che sopravvive in molte vecchie centrali termiche.
L’unità ha anche una storia antincendio. Le pompe dei corpi britannici si classificavano in leggere, medie e pesanti secondo la portata in galloni al minuto, e le prove sugli idranti, le portate degli arrotolatori e il progetto degli impianti a pioggia poggiavano tutti sulla stessa cifra prima che le norme europee portassero il mestiere ai litri al minuto.
Per la scala, un gallone al minuto è circa 4,5 litri al minuto, e 13,2 galloni al minuto sono un litro al secondo. Una doccia domestica a 9 litri al minuto è poco meno di 2 galloni al minuto, il che colloca l’idraulica di tutti i giorni all’estremo basso del campo dell’unità.
Un gallone al minuto equivale a circa 4,546 litri al minuto, a circa 0,2728 metri cubi all’ora o a circa 1,201 galloni americani al minuto.
Il millilitro al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un millilitro di fluido che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è mL/s. Poiché un millilitro è un centimetro cubo, l’unità è identica al centimetro cubo al secondo, e i due nomi si usano l’uno per l’altro secondo che si pensi al fluido come liquido o come volume di spazio.
La portata volumetrica è un volume diviso per un tempo, sicché ha le dimensioni di una lunghezza al cubo al secondo. Ciò la rende convertibile in ogni altra unità di portata con una sola moltiplicazione, e significa inoltre che una portata moltiplicata per una durata dà il volume totale erogato — l’aritmetica che sta sotto ogni calcolo di dose e ogni bolletta dell’acqua.
Un millilitro al secondo è una portata piccola ma visibile. Un rubinetto che gocciola di continuo ne produce forse un decimo; un filo sottile da un rubinetto socchiuso è di pochi millilitri al secondo; un tubo da giardino a pieno regime, parecchie centinaia. In termini domestici è la velocità con cui un cucchiaino si riempie in circa cinque secondi.
L’unità appartiene al laboratorio e alle piccole macchine. Le pompe peristaltiche, i sistemi di dosaggio, gli iniettori di carburante e gli strumenti d’analisi lavorano tutti in questo intervallo, e le loro specifiche si scrivono in millilitri al secondo quando il processo è rapido e in millilitri al minuto quando è lento. Quando una pompa deve erogare una quantità precisa, la portata e il tempo di funzionamento definiscono insieme la dose.
La fisiologia umana offre confronti utili. La gittata cardiaca a riposo è di circa ottanta millilitri al secondo, la produzione di urina in media meno di un cinquantesimo di ciò, e quella di saliva circa un centesimo. Il flusso in un solo capillare è assai minore ancora e si misura in millimetri cubi all’ora.
La conversione all’unità di base del SI richiede attenzione alle potenze di dieci. Un millilitro al secondo è un milionesimo di metro cubo al secondo, perché un millilitro è un milionesimo di metro cubo. Quel fattore di un milione fra l’unità pratica e quella di base spiega perché le portate quasi mai si diano in metri cubi al secondo fuori dall’idrologia e dall’ingegneria pesante.
Un millilitro al secondo equivale a 0,001 litri al secondo, a 60 millilitri al minuto o a circa 0,0000353 piedi cubi al secondo.