| Galloni al minuto (gal/min) | Litri al secondo (L/s) |
|---|---|
| 1 Gallone al minuto | 0.0757681666667 L/s |
| 2 Galloni al minuto | 0.151536333333 L/s |
| 3 Galloni al minuto | 0.2273045 L/s |
| 4 Galloni al minuto | 0.303072666667 L/s |
| 5 Galloni al minuto | 0.378840833333 L/s |
| 10 Galloni al minuto | 0.757681666667 L/s |
| 20 Galloni al minuto | 1.51536333333 L/s |
| 25 Galloni al minuto | 1.89420416667 L/s |
| 50 Galloni al minuto | 3.78840833333 L/s |
| 100 Galloni al minuto | 7.57681666667 L/s |
| Riferimento | Galloni al minuto (gal/min) | Litri al secondo (L/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 1.97972 gal/min | 0.15 L/s |
| A kitchen tap | 2.19969 gal/min | 0.166667 L/s |
| A garden hose | 3.29954 gal/min | 0.25 L/s |
| The Amazon river | 2.75841 × 109 gal/min | 209000000 L/s |
Il gallone al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è gal/min, di solito abbreviato GPM. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, sicché quest’unità si colloca comodamente nel campo delle pompe, dei pozzi e degli impianti degli edifici, dove ha lavorato di più prima della metrizzazione.
I pozzi e le trivellazioni d’acqua si descrivono ancora con essa in Gran Bretagna e in Irlanda. Una trivellazione domestica rende 2-10 galloni al minuto, una agricola 20-60, e una per l’acquedotto pubblico parecchie centinaia. La prova di portata che fissa la cifra fa girare la pompa per ore sorvegliando il livello dell’acqua, e la resa sostenibile in galloni al minuto è ciò che decide se una concessione può essere rilasciata.
Le pompe e le stazioni di sollevamento vi si classificarono per tutta l’era industriale. Le pompe d’alimento delle caldaie, quelle per le acque nere e quelle antincendio recavano targhe in galloni al minuto, e le vecchie curve di pompa britanniche tracciano la prevalenza contro quest’unità e non contro metri cubi all’ora. Chi accorda una pompa di ricambio a un impianto vecchio deve convertire con cura il punto di funzionamento.
Gli impianti degli edifici la usarono per le reti d’acqua calda e fredda, i circuiti di riscaldamento e le torri di raffreddamento. La portata di un circuito di riscaldamento discende dal calore che deve portare e dal salto termico del circuito, e in termini imperiali il conto veniva in galloni al minuto contro un salto in gradi Fahrenheit — accostamento che sopravvive in molte vecchie centrali termiche.
L’unità ha anche una storia antincendio. Le pompe dei corpi britannici si classificavano in leggere, medie e pesanti secondo la portata in galloni al minuto, e le prove sugli idranti, le portate degli arrotolatori e il progetto degli impianti a pioggia poggiavano tutti sulla stessa cifra prima che le norme europee portassero il mestiere ai litri al minuto.
Per la scala, un gallone al minuto è circa 4,5 litri al minuto, e 13,2 galloni al minuto sono un litro al secondo. Una doccia domestica a 9 litri al minuto è poco meno di 2 galloni al minuto, il che colloca l’idraulica di tutti i giorni all’estremo basso del campo dell’unità.
Un gallone al minuto equivale a circa 4,546 litri al minuto, a circa 0,2728 metri cubi all’ora o a circa 1,201 galloni americani al minuto.
Il litro al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un litro che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è L/s. È l’unità delle pompe, degli scarichi e della ventilazione: la scala in cui una portata è grande abbastanza da porre un problema di progetto e piccola abbastanza da appartenere a un solo edificio.
Un litro al secondo è un getto considerevole. Un rubinetto da cucina del tutto aperto ne eroga circa un quinto, una vasca si riempie a un terzo all’incirca, e una manichetta antincendio scorre a dieci o venti volte tanto. A occhio è un getto grosso come un pollice che corre vivace, e riempirebbe una vasca domestica in circa due minuti.
Gli impianti degli edifici si indicano in questa unità in tutta Europa. Le portate di ventilazione si danno in litri al secondo per persona — otto o dieci in un ufficio, di più in un locale dove si cucina o si fa moto — e il progettista moltiplica quella cifra per il numero di occupanti per dimensionare ventilatori e canali. La stessa unità descrive lo smaltimento delle acque piovane, dove l’area di una copertura e l’intensità locale della pioggia determinano insieme la portata che un pluviale deve reggere.
Le pompe si valutano allo stesso modo. Una pompa di circolazione domestica muove una frazione di litro al secondo, una pompa da pozzo qualche litro, e una grande pompa fognaria centinaia. Poiché la potenza che una pompa richiede è la portata moltiplicata per la pressione da vincere, questa cifra sta al centro di ogni calcolo di pompaggio.
Per i gas l’unità descrive compressori e soffianti, benché là il volume dipenda dalla pressione e dalla temperatura e vada quindi dichiarato a condizioni definite. Un compressore valutato a cinquanta litri al secondo d’aria libera si misura con l’aria a pressione atmosferica, e la stessa macchina che muove aria compressa sposta un volume assai minore.
Un litro al secondo è un millesimo di metro cubo al secondo, ed è per questo che idrologi e ingegneri edili usano di rado la stessa unità anche descrivendo la medesima acqua. Un fiume che porta un metro cubo al secondo porta mille litri al secondo, ed entrambe le cifre sono giuste.
Un litro al secondo equivale a 1000 millilitri al secondo, a 60 litri al minuto o a circa 0,0353 piedi cubi al secondo.