| Millimetri cubi al secondo (mm³/s) | Galloni al minuto (gal/min) |
|---|---|
| 1 Millimetro cubo al secondo | 0.0000131981548979 gal/min |
| 2 Millimetri cubi al secondo | 0.0000263963097959 gal/min |
| 3 Millimetri cubi al secondo | 0.0000395944646938 gal/min |
| 4 Millimetri cubi al secondo | 0.0000527926195918 gal/min |
| 5 Millimetri cubi al secondo | 0.0000659907744897 gal/min |
| 10 Millimetri cubi al secondo | 0.000131981548979 gal/min |
| 20 Millimetri cubi al secondo | 0.000263963097959 gal/min |
| 25 Millimetri cubi al secondo | 0.000329953872449 gal/min |
| 50 Millimetri cubi al secondo | 0.000659907744897 gal/min |
| 100 Millimetri cubi al secondo | 0.00131981548979 gal/min |
| Riferimento | Millimetri cubi al secondo (mm³/s) | Galloni al minuto (gal/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150000 mm³/s | 1.97972 gal/min |
| A kitchen tap | 166667 mm³/s | 2.19969 gal/min |
| A garden hose | 250000 mm³/s | 3.29954 gal/min |
| The Amazon river | 2.09 × 1014 mm³/s | 2.75841 × 109 gal/min |
Il millimetro cubo al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un millimetro cubo che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è mm³/s. Un millimetro cubo è il volume di un granello di sale grosso, sicché questa unità descrive portate tanto piccole che un secondo intero consegna qualcosa appena visibile.
La fabbricazione additiva ne ha fatto un numero di lavoro. L’estrusore di una stampante a filamento fuso è limitato dalla rapidità con cui riesce a fondere la plastica, e tale limite si esprime come portata volumetrica: una testa comune raggiunge 8-12 millimetri cubi al secondo, una ad alto flusso 25-40. Il programma di affettatura la converte in velocità di stampa dividendo per la sezione del cordone estruso, ed è per questo che la stessa stampante va più veloce con strato sottile che con strato spesso.
La stampa a getto d’inchiostro lavora a una scala ancora assai minore. Una singola gocciolina è di pochi picolitri, e una testa che spara migliaia di gocce al secondo da centinaia di ugelli somma in tutto solo pochi millimetri cubi al secondo. L’unità è comoda qui perché si colloca tra la goccia e la cartuccia senza richiedere notazione scientifica.
La lavorazione meccanica la usa per il tasso di asportazione del materiale nei lavori fini. L’elettroerosione a filo asporta 20-100 millimetri cubi al minuto, cioè meno di due al secondo, e la microfresatura con un utensile di una frazione di millimetro è ancora più lenta. Poiché il tasso di asportazione governa insieme il tempo e l’usura dell’utensile, è il numero che un ingegnere di processo ottimizza.
Gli apparecchi medici e di laboratorio si specificano qui quando i volumi sono minuscoli. I chip microfluidici, l’elettroforesi capillare e alcune applicazioni di infusione muovono portate di quest’ordine, e un millimetro cubo al secondo è esattamente un microlitro al secondo, ragione per cui la stessa portata compare con due nomi in cataloghi diversi.
Il rapporto dell’unità col litro merita d’essere tenuto a mente: un milione di millimetri cubi fanno un litro, sicché mille millimetri cubi al secondo sono un litro al secondo. Una portata di dieci millimetri cubi al secondo, propria di una stampante tridimensionale, impiegherebbe circa ventotto ore a riempire una bottiglia da un litro.
Un millimetro cubo al secondo equivale a 0,001 millilitri al secondo, a 0,06 millilitri al minuto o a un microlitro al secondo.
Il gallone al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è gal/min, di solito abbreviato GPM. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, sicché quest’unità si colloca comodamente nel campo delle pompe, dei pozzi e degli impianti degli edifici, dove ha lavorato di più prima della metrizzazione.
I pozzi e le trivellazioni d’acqua si descrivono ancora con essa in Gran Bretagna e in Irlanda. Una trivellazione domestica rende 2-10 galloni al minuto, una agricola 20-60, e una per l’acquedotto pubblico parecchie centinaia. La prova di portata che fissa la cifra fa girare la pompa per ore sorvegliando il livello dell’acqua, e la resa sostenibile in galloni al minuto è ciò che decide se una concessione può essere rilasciata.
Le pompe e le stazioni di sollevamento vi si classificarono per tutta l’era industriale. Le pompe d’alimento delle caldaie, quelle per le acque nere e quelle antincendio recavano targhe in galloni al minuto, e le vecchie curve di pompa britanniche tracciano la prevalenza contro quest’unità e non contro metri cubi all’ora. Chi accorda una pompa di ricambio a un impianto vecchio deve convertire con cura il punto di funzionamento.
Gli impianti degli edifici la usarono per le reti d’acqua calda e fredda, i circuiti di riscaldamento e le torri di raffreddamento. La portata di un circuito di riscaldamento discende dal calore che deve portare e dal salto termico del circuito, e in termini imperiali il conto veniva in galloni al minuto contro un salto in gradi Fahrenheit — accostamento che sopravvive in molte vecchie centrali termiche.
L’unità ha anche una storia antincendio. Le pompe dei corpi britannici si classificavano in leggere, medie e pesanti secondo la portata in galloni al minuto, e le prove sugli idranti, le portate degli arrotolatori e il progetto degli impianti a pioggia poggiavano tutti sulla stessa cifra prima che le norme europee portassero il mestiere ai litri al minuto.
Per la scala, un gallone al minuto è circa 4,5 litri al minuto, e 13,2 galloni al minuto sono un litro al secondo. Una doccia domestica a 9 litri al minuto è poco meno di 2 galloni al minuto, il che colloca l’idraulica di tutti i giorni all’estremo basso del campo dell’unità.
Un gallone al minuto equivale a circa 4,546 litri al minuto, a circa 0,2728 metri cubi all’ora o a circa 1,201 galloni americani al minuto.