| Centimetri cubi al minuto (cm³/min) | Piedi cubi al secondo (ft³/s) |
|---|---|
| 1 Centimetro cubo al minuto | 0.000000588577778733 ft³/s |
| 2 Centimetri cubi al minuto | 0.00000117715555747 ft³/s |
| 3 Centimetri cubi al minuto | 0.0000017657333362 ft³/s |
| 4 Centimetri cubi al minuto | 0.00000235431111493 ft³/s |
| 5 Centimetri cubi al minuto | 0.00000294288889367 ft³/s |
| 10 Centimetri cubi al minuto | 0.00000588577778733 ft³/s |
| 20 Centimetri cubi al minuto | 0.0000117715555747 ft³/s |
| 25 Centimetri cubi al minuto | 0.0000147144444683 ft³/s |
| 50 Centimetri cubi al minuto | 0.0000294288889367 ft³/s |
| 100 Centimetri cubi al minuto | 0.0000588577778733 ft³/s |
| Riferimento | Centimetri cubi al minuto (cm³/min) | Piedi cubi al secondo (ft³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 9000 cm³/min | 0.0052972 ft³/s |
| A kitchen tap | 10000 cm³/min | 0.00588578 ft³/s |
| A garden hose | 15000 cm³/min | 0.00882867 ft³/s |
| The Amazon river | 1.254 × 1013 cm³/min | 7380765 ft³/s |
Il centimetro cubo al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un centimetro cubo che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è cm³/min e, poiché un centimetro cubo è un millilitro, mL/min significa lo stesso. È l’unità corrente della portata di gas regolata nei laboratori e nell’industria dei semiconduttori.
Quell’industria le diede un’abbreviazione propria: sccm, centimetri cubi normali al minuto. La parola normali conta, perché un gas si dilata e si contrae con la temperatura e la pressione, sicché una portata volumetrica nulla significa finché le condizioni non sono fissate. Un regolatore di portata massica impostato a 50 sccm consegna un numero fisso di molecole al minuto qualunque cosa faccia la pressione a valle, ed è precisamente ciò che richiede un processo di deposizione o di attacco.
Una fetta di silicio che attraversa un incisore al plasma incontra più regolatori di questi insieme — argo a qualche centinaio di sccm, un composto reattivo del fluoro a decine, ossigeno a poche unità — e la ricetta che definisce il processo è in sostanza un elenco di questi numeri nel tempo. Ripetere un processo in un altro stabilimento significa riprodurre le stesse portate.
La cromatografia e l’analisi dei gas usano l’unità all’estremo basso. L’elio di trasporto attraverso una colonna capillare circola a uno o due centimetri cubi al minuto, un rivelatore a fiamma brucia idrogeno a trenta e aria a trecento, e l’ingresso di uno spettrometro di massa si progetta attorno a una portata che le pompe da vuoto possano reggere.
Anche i liquidi compaiono qui, soprattutto in chimica analitica e in medicina. Una pompa di cromatografia liquida ad alte prestazioni gira a 0,2 o 2 centimetri cubi al minuto, e un’infusione endovenosa di 100 millilitri in un’ora è di 1,67 centimetri cubi al minuto. In entrambi i casi è il ritmo piccolo e costante a permettere di riprodurre il risultato.
Sessanta centimetri cubi al minuto sono un centimetro cubo al secondo, e mille sono un litro al minuto. Così un regolatore comune impostato a 500 sccm consegna mezzo litro di gas al minuto — press’a poco il volume di una bottiglia di bibita, immagine utile di ciò che una conduttura di gas invisibile trasporta davvero.
Un centimetro cubo al minuto equivale a un millilitro al minuto, a circa 0,01667 centimetri cubi al secondo o a 0,001 litri al minuto.
Il piede cubo al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un piede cubo che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è ft³/s e, in idrologia, ha un nome proprio: il cusec. Un cusec è circa 28,32 litri al secondo, all’incirca la portata di un tubo da giardino ben aperto o di un piccolo ruscello.
La misura delle portate fluviali negli Stati Uniti è interamente costruita su di esso. Il servizio geologico pubblica le portate in piedi cubi al secondo in migliaia di stazioni, i diritti d’acqua degli stati occidentali si concedono in cusec, e la ripartizione del Colorado fra gli stati poggia su cifre scritte per la prima volta in questa unità un secolo fa. Il Mississippi alla foce dà in media circa 600 000 piedi cubi al secondo.
I distretti irrigui l’hanno ereditato dalla stessa tradizione. Il pollice del minatore, misura occidentale più antica, si definisce nella maggior parte degli stati come una frazione fissa di cusec, e la paratoia di testa di un canale si regola per consegnare il diritto di un agricoltore in piedi cubi al secondo per un numero dichiarato di ore. Il prodotto dei due è l’acre-piede, l’unità di volume che discende naturalmente dal cusec.
Un’approssimazione facile rende l’unità memorabile: un piede cubo al secondo che scorre ventiquattro ore consegna quasi esattamente due acri-piede — 1,983, per la precisione. Gli ingegneri irrigui usano la cifra tonda ogni giorno, poiché trasforma una portata in un bilancio idrico stagionale in un solo passaggio.
L’idrologia delle piene si scrive anch’essa così. Un temporale di progetto su un piccolo bacino può produrre qualche centinaio di piedi cubi al secondo, una grande piena fluviale decine o centinaia di migliaia, e i tombini, i ponti e gli argini negli Stati Uniti si dimensionano su una portata di colmo espressa esattamente in questo modo.
Il suo corrispettivo metrico è il metro cubo al secondo, 35,31 volte maggiore. La letteratura idrologica passa di continuo dall’uno all’altro, e il rapporto merita d’essere ricordato: cento cusec sono poco meno di tre metri cubi al secondo, e mille metri cubi al secondo sono un fiume grande nelle unità di chiunque.
Un piede cubo al secondo equivale a circa 28,32 litri al secondo, a circa 0,02832 metri cubi al secondo o a circa 448,8 galloni americani al minuto.