| Riferimento | Ettari (ha) | Centimetri quadrati (cm²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000006237 ha | 623.7 cm² |
| A tennis court | 0.02608 ha | 2608000 cm² |
| A football pitch | 0.714 ha | 71400000 cm² |
| One hectare | 1 ha | 100000000 cm² |
| Central Park, New York | 341 ha | 3.41 × 1010 cm² |
L’ettaro è un’unità di area pari a 10 000 metri quadrati e si scrive ha. È un quadrato di cento metri di lato. A rigore non è un’unità del Sistema internazionale, ma l’Ufficio internazionale dei pesi e delle misure lo ammette accanto al Sistema nell’unico campo in cui è indispensabile: la misura dei terreni.
Discende dall’ara, unità di cento metri quadrati introdotta nella Francia rivoluzionaria nel 1795. L’ara si rivelò troppo piccola per i campi e il chilometro quadrato troppo grande, sicché il multiplo per cento si insediò nel vuoto e sopravvisse del tutto al suo progenitore. Oggi quasi nessuno scrive are, mentre gli ettari compaiono su atti di proprietà, aiuti agricoli e rapporti ambientali in gran parte del mondo.
L’agricoltura è costruita su di esso. Le rese si danno in tonnellate per ettaro, e le cifre portano moltissimo in pochissimo spazio: il frumento del nord-ovest europeo arriva a circa otto tonnellate per ettaro, contro una media mondiale più vicina a tre. Le denominazioni vinicole pongono un tetto alla produzione in ettolitri per ettaro, e il sostegno agricolo europeo si paga per ettaro e non per tonnellata dagli anni novanta, cosa che ha cambiato le colture quanto qualsiasi progresso agronomico.
La contabilità ambientale usa la stessa unità. La deforestazione, la perdita di zone umide, le superfici protette e gli obiettivi di rimboschimento si dichiarano in ettari, perché la grandezza è abbastanza grande da descrivere un bosco e abbastanza piccola da descrivere un appezzamento. L’urbanistica la usa rovesciata, come alloggi per ettaro, che è il modo consueto di confrontare la densità di un intervento con un altro.
Per dare un ordine di grandezza, un campo da calcio di misura corrente copre circa 0,7 ettari, sicché un ettaro vale un campo e mezzo. Un ettaro di terra produttiva nutre una manciata di persone con dieta mista, e un ettaro di città densa ospita alcune centinaia di residenti. Le misure tradizionali giapponese e coreana cadono lì accanto: un chō e un jeongbo valgono entrambi circa 0,99 ettari.
Il concorrente imperiale è l’acro, e i due non si convertono in modo pulito: un ettaro è 2,471 acri, e un acro 0,4047 ettari. Dove i due sistemi convivono, come in Irlanda, in parte del Canada e in buona parte dell’Asia meridionale, la terra si dà spesso in entrambi, e il fattore di conversione è uno dei pochi che valga la pena tenere a memoria.
Un ettaro equivale a 10 000 metri quadrati, a circa 2,471 acri, a 0,01 chilometri quadrati o a circa 107 639 piedi quadrati.
Il centimetro quadrato è un’unità di area pari a un decimillesimo di metro quadrato e si scrive cm². È l’area di un quadrato di un centimetro di lato e contiene cento millimetri quadrati. È l’unità di lavoro per tutto ciò che è grande come una mano o meno: ferite, circuiti stampati, colture di laboratorio, chip di sensori e francobolli.
L’aritmetica inganna molti. Poiché l’area cresce con il quadrato della lunghezza, cento centimetri quadrati fanno un decimetro quadrato e diecimila fanno un metro quadrato, non cento. Un quadrato di dieci centimetri di lato è 100 cm², e raddoppiare il lato a venti centimetri dà 400 cm² e non 200. Quasi ogni errore con questa unità nasce dall’applicare il fattore lineare invece di quello al quadrato.
La medicina vi misura la pelle. Ferite, ulcere, ustioni e lesioni cutanee si registrano in centimetri quadrati, così che la guarigione si segua come un numero che si riduce nell’arco di settimane, e i trattamenti dermatologici si dosano secondo l’area trattata. Il palmo di un adulto copre circa 100 centimetri quadrati, ed è per questo che il palmo serve da stima rapida dell’estensione di un’ustione.
I laboratori vi si appoggiano per la coltura cellulare. Le fiasche prendono il nome dalla superficie di crescita, sicché una T25 offre 25 centimetri quadrati e una T75 ne offre 75, e le densità cellulari si contano per centimetro quadrato. La ricerca fotovoltaica pubblica i rendimenti su celle di esattamente un centimetro quadrato, proprio perché i risultati di laboratori diversi descrivano la stessa cosa.
L’ingegneria lo usa per la pressione in alcune tradizioni. Il chilogrammo forza per centimetro quadrato, vicino a un’atmosfera, è ancora stampato su manometri per pneumatici, recipienti in pressione e apparecchiature idrauliche in Giappone, in Corea e in parte dell’Europa orientale, e resiste perché il numero che ne esce cade comodamente vicino ai valori già noti. I circuiti stampati si quotano e si fatturano al centimetro quadrato per la medesima ragione pratica.
Contro il sistema imperiale affronta il pollice quadrato, che vale esattamente 6,4516 centimetri quadrati. Quel fattore discende direttamente dal pollice definito come esattamente 2,54 centimetri, sicché, a differenza di quasi tutte le conversioni imperiali, questa non è un’approssimazione ma soltanto un numero scomodo.
Un centimetro quadrato equivale a 100 millimetri quadrati, a 0,0001 metri quadrati o a circa 0,155 pollici quadrati.