| Pouces carrés (sq in) | Centiares (ca) |
|---|---|
| 1 Pouce carré | 0.00064516 ca |
| 2 Pouces carrés | 0.00129032 ca |
| 3 Pouces carrés | 0.00193548 ca |
| 4 Pouces carrés | 0.00258064 ca |
| 5 Pouces carrés | 0.0032258 ca |
| 10 Pouces carrés | 0.0064516 ca |
| 20 Pouces carrés | 0.0129032 ca |
| 25 Pouces carrés | 0.016129 ca |
| 50 Pouces carrés | 0.032258 ca |
| 100 Pouces carrés | 0.064516 ca |
| Référence | Pouces carrés (sq in) | Centiares (ca) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 96.6737 sq in | 0.06237 ca |
| A tennis court | 404241 sq in | 260.8 ca |
| A football pitch | 11067022 sq in | 7140 ca |
| One hectare | 15500031 sq in | 10000 ca |
| Central Park, New York | 5.28551 × 109 sq in | 3410000 ca |
Le pouce carré est une unité d’aire valant exactement 6,4516 centimètres carrés. Son symbole est sq in, parfois écrit in². C’est l’aire d’un carré d’un pouce de côté, et cent quarante-quatre d’entre eux font un pied carré. Son usage le plus important n’est pas celui d’une aire, mais celui de dénominateur de la livre par pouce carré, l’unité de pression qui régit les pneus, l’hydraulique et la distribution du gaz dans tout le monde anglophone.
Cette unité de pression fait l’essentiel du travail. Un pneu de voiture se gonfle à quelque 32 livres par pouce carré, un pneu de vélo à 80 ou plus, l’eau d’un logement arrive entre 40 et 60, et les machines hydrauliques travaillent à plusieurs milliers. Comme un vérin hydraulique produit une force égale à la pression multipliée par l’aire du piston, c’est le pouce carré qui transforme une lecture de manomètre en charge, et c’est pourquoi l’unité figure sur les machines jusque dans des ateliers qui mesurent tout le reste en millimètres.
La résistance des matériaux emploie l’un de ses multiples. Aciers et aluminiums se cotent en milliers de livres par pouce carré, noté ksi, et un acier de construction courant s’écoule vers 50 ksi. Le béton aux États-Unis se prescrit en livres par pouce carré, de 3000 à 5000 pour les ouvrages de bâtiment. Les valeurs métriques correspondantes en mégapascals sont plus petites d’un facteur d’environ 6,9, et mêler les deux produit quelques-unes des erreurs les plus dangereuses de l’ingénierie.
Comme simple aire, il décrit de petits objets plats. Un timbre-poste fait environ un pouce carré, une grande pièce de monnaie un peu moins, une carte bancaire quelque 3,3, et la puce d’un gros processeur environ un. Joints, empreintes de contact, pansements, étiquettes imprimées et faces usinées se donnent tous en pouces carrés dans les ateliers américains.
La conversion vers le métrique est exacte et non approchée. Le pouce valant exactement 2,54 centimètres, un pouce carré fait exactement 6,4516 centimètres carrés, soit 645,16 millimètres carrés. Cette exactitude mérite d’être sue, car elle signifie qu’un chiffre converti peut être vérifié et non seulement cru.
Sa gêne tient à l’échelle qui le surmonte. Un pied carré fait 144 pouces carrés et un yard carré 1296, si bien que l’arithmétique des aires impériales ne se ramène jamais à déplacer une virgule. C’est la raison pratique pour laquelle le dessin technique britannique est passé au millimètre tandis que la pratique américaine restait au pouce et acceptait tout simplement la multiplication.
Un pouce carré équivaut à 6,4516 centimètres carrés, à 645,16 millimètres carrés ou à environ 0,006944 pied carré.
Le centiare est une unité d’aire valant un centième d’are, ce qui en fait exactement un mètre carré. Son symbole est ca. C’est la seule unité d’usage courant qui double exactement une autre sous un nom différent, et la raison de son existence relève de la tenue des registres et non de la mesure.
Quand la loi métrique française de 1795 institua l’are comme unité décimale des terres, elle bâtit autour de lui une échelle complète : l’hectare au-dessus, le centiare en dessous. Les services fonciers adoptèrent ensuite une présentation en trois colonnes, consignant chaque parcelle en tant d’hectares, tant d’ares et tant de centiares. La dernière colonne réclamait un nom, et le mètre carré, quoique identique, n’entrait pas dans le schéma.
Cette présentation est toujours en vigueur. Les registres français, belge, luxembourgeois et néerlandais écrivent les contenances en trois nombres à la suite : 1 ha 25 a 30 ca signifie 12 530 mètres carrés. Les deux derniers chiffres ne dépassent jamais 99, ce qui rend la notation auto-vérifiable : une valeur comme 1 ha 130 a est mal formée et trahit une faute de recopie avant même tout calcul.
Le lire est affaire de position. Chaque hectare vaut 10 000 mètres carrés, chaque are 100 et chaque centiare 1, de sorte que les trois colonnes épellent simplement un nombre en base cent. La mention notariale 0 ha 04 a 62 ca fait 462 mètres carrés, et le plan d’un géomètre montrant la même parcelle imprimerait 462 m² sans autre commentaire.
Hors du registre foncier, le centiare n’a aucune vie. Personne ne prescrit un sol, un mur ou un terrain en centiares quand le mètre carré dit la même chose avec un symbole que tout le monde reconnaît, et aucune branche de la science ni de la technique ne l’a jamais adopté. C’est une unité qui existe pour remplir une colonne.
Le seul écueil est le symbole. Dans bien des documents, ca abrège le latin circa, c’est-à-dire environ, si bien qu’un chiffre écrit ca 400 pourrait signifier 400 centiares ou environ 400 de tout autre chose. Dans les actes fonciers, la position du nombre tranche ; en texte suivi, la conversion en mètres carrés lève l’ambiguïté définitivement.
Un centiare équivaut exactement à 1 mètre carré, à 0,01 are ou à environ 10,764 pieds carrés.