Conversion de Pieds carrés en Déciares

Informations sur le Pied carré (sq ft)

Le pied carré est une unité d’aire valant 144 pouces carrés, soit 0,092903 mètre carré. Son symbole est sq ft, parfois écrit ft². C’est l’aire d’un carré d’un pied de côté, et c’est l’unité avec laquelle on achète, vend et loue l’immobilier dans tout le monde anglophone et dans plusieurs lieux par ailleurs entièrement métriques.

L’immobilier est sa maison. Les logements américains et britanniques s’annoncent selon leur surface en pieds carrés, et les locaux commerciaux se louent à un loyer au pied carré et par an, ce qui est la manière courante de comparer un immeuble ou une ville à un autre. Un logement d’une chambre avoisine 500 pieds carrés, une maison familiale entre 1500 et 2500, et un poste de bureau avec sa part de circulation se compte de 150 à 200.

Sa portée dépasse les pays qui emploient les unités impériales en général. Les appartements en Inde se vendent au pied carré alors que le pays est métrique en tout le reste, et Hong Kong donne surfaces et prix de la même façon, ce qui produit quelques-uns des chiffres au pied carré les plus élevés de la planète. Dans les deux cas, l’unité a survécu parce que le marché immobilier l’avait adoptée avant la métrication et n’a jamais eu de raison d’en changer.

Les métiers du bâtiment l’emploient pour les matériaux et pour les capacités. Revêtements de sol, moquette, carrelage, plaques de plâtre et isolants se cotent au pied carré en Amérique du Nord ; la couverture possède son propre multiple, le square, égal à cent pieds carrés ; et la climatisation se dimensionne en unités thermiques britanniques par pied carré traité. Le cuir se vend au pied carré aux États-Unis là où les tanneries européennes emploient le décimètre carré.

La conversion vers le métrique est exacte mais malcommode. Le pied valant exactement 0,3048 mètre, un pied carré fait exactement 0,09290304 mètre carré, et un mètre carré 10,7639 pieds carrés. Aucun de ces nombres ne se retient, si bien que les annonces immobilières converties affichent souvent des chiffres suspectement ronds dans un système et malcommodes dans l’autre, indice sûr de l’unité dans laquelle l’original a été écrit.

Au-dessus, les terres passent à l’acre, à 43 560 pieds carrés, et en dessous le pouce carré prend le relais au cent quarante-quatrième de la valeur. Ce facteur 144 plutôt que 100 est ce qui rend le calcul mental des aires impériales plus ardu que celui des aires métriques.

Un pied carré équivaut à 144 pouces carrés, à environ 0,0929 mètre carré ou à environ 0,1111 yard carré.

Informations sur le Déciare (da)

Le déciare est une unité d’aire valant un dixième d’are, soit dix mètres carrés. Son symbole est da. Il complète l’échelle décimale que la loi métrique française de 1795 a bâtie autour de l’are, avec le centiare en dessous et l’hectare au-dessus, mais à la différence de l’un et de l’autre il n’a jamais trouvé d’emploi et il est aujourd’hui le membre le moins utilisé de la famille.

Dix mètres carrés se représentent sans peine. C’est une petite salle de bains, une chambre simple dans un appartement modeste, ou les quatre cinquièmes d’une place de stationnement. C’est le plancher d’un abri de jardin, l’emplacement attribué à un marchand sur une foire, ou l’emprise d’une grande table de salle à manger, chaises reculées. Rien dans la taille n’est obscur ; seul le nom l’est.

La raison de son échec est structurelle. La publicité foncière a adopté un système de trois colonnes — hectare, are et centiare — avec un facteur cent entre échelons, ce qui épouse le comportement réel des surfaces : élever au carré une variation d’un facteur dix en longueur produit une variation d’un facteur cent en aire. Un dixième d’are se tient entre deux colonnes sans appartenir à aucune, de sorte qu’aucun registre n’a jamais eu besoin de lui faire une place.

Son symbole n’arrange rien. Dans le Système international, da est le symbole du préfixe déca, si bien qu’un lecteur croisant da dans un document technique y verra bien plus volontiers le début d’un composé comme dam ou daN qu’une unité à part entière. Le décare, dix fois plus grand, s’écrit daa, ce qui n’aide en rien.

Là où la grandeur demande à être nommée, la notation métrique ordinaire s’en charge sans effort. Dix mètres carrés s’écrivent 10 m², ce qui est plus court qu’un déciare, ne réclame aucune explication et se classe correctement à côté de tout autre chiffre d’un plan ou d’un contrat.

L’unité survit donc presque uniquement dans les tables de conversion et dans les supports d’enseignement qui parcourent l’échelle complète des préfixes. La rencontrer dans un document réel signale d’ordinaire que le document est ancien, traduit d’une source ancienne, ou qu’il reproduit une table plutôt qu’il ne rapporte une mesure, et la convertir aussitôt en mètres carrés est la réponse sûre.

Un déciare équivaut à 10 mètres carrés, à 0,1 are, à 0,001 hectare ou à environ 107,6 pieds carrés.