| Millilitres par seconde (mL/s) | Onces liquides par heure (fl oz/h) |
|---|---|
| 1 Millilitre par seconde | 126.70228702 fl oz/h |
| 2 Millilitres par seconde | 253.404574041 fl oz/h |
| 3 Millilitres par seconde | 380.106861061 fl oz/h |
| 4 Millilitres par seconde | 506.809148081 fl oz/h |
| 5 Millilitres par seconde | 633.511435101 fl oz/h |
| 10 Millilitres par seconde | 1267.0228702 fl oz/h |
| 20 Millilitres par seconde | 2534.04574041 fl oz/h |
| 25 Millilitres par seconde | 3167.55717551 fl oz/h |
| 50 Millilitres par seconde | 6335.11435101 fl oz/h |
| 100 Millilitres par seconde | 12670.228702 fl oz/h |
| Référence | Millilitres par seconde (mL/s) | Onces liquides par heure (fl oz/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150 mL/s | 19005.3 fl oz/h |
| A kitchen tap | 166.667 mL/s | 21117 fl oz/h |
| A garden hose | 250 mL/s | 31675.6 fl oz/h |
| The Amazon river | 2.09 × 1011 mL/s | 2.64808 × 1013 fl oz/h |
Le millilitre par seconde est une unité de débit volumique valant un millilitre de fluide passant par un point chaque seconde. Son symbole est mL/s. Comme un millilitre est un centimètre cube, l’unité est identique au centimètre cube par seconde, et les deux noms s’emploient l’un pour l’autre selon qu’on pense au fluide comme à un liquide ou comme à un volume d’espace.
Le débit volumique est un volume divisé par un temps : il a donc les dimensions d’une longueur au cube par seconde. Cela le rend convertible en toute autre unité de débit par une seule multiplication, et cela signifie aussi qu’un débit multiplié par une durée donne le volume total livré — l’arithmétique qui sous-tend tout calcul de dose et toute facture d’eau.
Un millilitre par seconde est un débit petit mais visible. Un robinet qui goutte régulièrement en produit peut-être le dixième ; un mince filet d’un robinet entrouvert fait quelques millilitres par seconde ; un tuyau d’arrosage à plein débit, plusieurs centaines. En termes domestiques, c’est la vitesse à laquelle une cuillère à café se remplit en cinq secondes environ.
L’unité appartient au laboratoire et aux petites machines. Les pompes péristaltiques, les systèmes de dosage, les injecteurs de carburant et les appareils d’analyse travaillent tous dans cette plage, et leurs spécifications s’écrivent en millilitres par seconde quand le processus est rapide et en millilitres par minute quand il est lent. Lorsqu’une pompe doit livrer une quantité précise, le débit et le temps de marche définissent ensemble la dose.
La physiologie humaine offre des comparaisons utiles. Le débit cardiaque au repos vaut environ quatre-vingts millilitres par seconde, la production d’urine en moyenne moins d’un cinquantième, et celle de salive environ un centième. Le flux dans un seul capillaire est bien plus faible encore et se mesure en millimètres cubes par heure.
La conversion vers l’unité de base du SI exige de la prudence avec les puissances de dix. Un millilitre par seconde est un millionième de mètre cube par seconde, car un millilitre est un millionième de mètre cube. Ce facteur d’un million entre l’unité pratique et l’unité de base explique que les débits ne s’expriment presque jamais en mètres cubes par seconde hors de l’hydrologie et du gros génie civil.
Un millilitre par seconde équivaut à 0,001 litre par seconde, à 60 millilitres par minute ou à environ 0,0000353 pied cube par seconde.
L’once liquide par heure est une unité de débit volumique valant une once liquide impériale passant par un point chaque heure. Son symbole est fl oz/h. Une once liquide impériale fait 28,413 millilitres : une heure à ce rythme livre donc environ deux cuillerées à soupe, un débit assez lent pour se mesurer à ce qui s’est amassé et non à ce qui bouge.
L’alimentation lente et le dosage lent en font l’essentiel de l’emploi. Un abreuvoir à goutte d’une cage, un humidificateur à mèche, un diffuseur de parfum et un injecteur d’engrais à libération lente sur une ligne de serre déplacent tous du liquide à quelques onces liquides par heure, et la capacité du réservoir divisée par ce débit donne l’intervalle entre les remplissages.
Les appareils domestiques se décrivent ainsi dans l’ancienne littérature britannique. Un poêle à pétrole consomme quelques onces liquides par heure, une lampe à mèche bien moins, et un poêle à huile se vendait jadis avec sa consommation énoncée exactement de cette façon, afin qu’un foyer pût calculer combien de temps un gallon durerait au long d’une soirée d’hiver.
Les mesures d’évaporation et de fuite tombent ici aussi. L’eau perdue par une cuve ouverte, le liquide de frein suintant le long d’un joint ou le condensat recueilli sur un petit serpentin froid se chiffrent tous par heure, car c’est la plus courte période où il s’en amasse assez pour se mesurer dans une éprouvette ordinaire.
L’utilité de l’unité tient à l’accord entre l’observation et l’échelle de temps humaine. Nul ne surveille un goutte-à-goutte pendant une seconde ; un technicien vérifie un récipient au bout d’une heure, d’une garde ou d’une nuit, et exprimer le débit par heure permet de diviser le volume observé par les heures écoulées sans autre calcul.
Pour se repérer : 160 onces liquides font un gallon impérial, donc une once liquide par heure remplit un gallon en un peu moins d’une semaine. Trente-cinq onces liquides par heure font environ un litre par heure, et soixante onces liquides par heure font une once liquide par minute.
Une once liquide par heure équivaut à environ 28,41 millilitres par heure, à environ 0,02841 litre par heure ou à environ 0,01667 once liquide par minute.