| Millas cuadradas (sq mi) | Kilómetros cuadrados (km²) |
|---|---|
| 1 Milla cuadrada | 2.58998811034 km² |
| 2 Millas cuadradas | 5.17997622067 km² |
| 3 Millas cuadradas | 7.76996433101 km² |
| 4 Millas cuadradas | 10.3599524413 km² |
| 5 Millas cuadradas | 12.9499405517 km² |
| 10 Millas cuadradas | 25.8998811034 km² |
| 20 Millas cuadradas | 51.7997622067 km² |
| 25 Millas cuadradas | 64.7497027584 km² |
| 50 Millas cuadradas | 129.499405517 km² |
| 100 Millas cuadradas | 258.998811034 km² |
| Referencia | Millas cuadradas (sq mi) | Kilómetros cuadrados (km²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.0000000240812 sq mi | 0.00000006237 km² |
| A tennis court | 0.000100695 sq mi | 0.0002608 km² |
| A football pitch | 0.00275677 sq mi | 0.00714 km² |
| One hectare | 0.00386102 sq mi | 0.01 km² |
| Central Park, New York | 1.31661 sq mi | 3.41 km² |
La milla cuadrada es una unidad de superficie igual a 640 acres, o 2,589988 kilómetros cuadrados. Su símbolo es sq mi. Es el área de un cuadrado de una milla de lado, y es la unidad con la que se describen condados, ciudades, parques y zonas de catástrofe estadounidenses y británicos. Su equivalencia con exactamente 640 acres no es casual, sino el cimiento del modo en que se trazó buena parte de Norteamérica.
El levantamiento de tierras públicas de Estados Unidos, iniciado en 1785, dividió los territorios del oeste en municipios de seis millas de lado, cada uno con treinta y seis secciones de una milla cuadrada. Una sección contiene 640 acres, un cuarto de sección 160, y un cuarto de eso 40. Esas cifras recorrieron la ley de colonización, las ventas de tierra y las herencias durante un siglo, y siguen viéndose desde el aire en la retícula de caminos que sigue las líneas de sección por todo el Medio Oeste.
Como el levantamiento convirtió la milla cuadrada en un recipiente legal y no en una simple medida, moldeó las pautas de asentamiento. Un cuarto de sección se consideraba la tierra que una familia podía trabajar, así que las granjas de las llanuras vinieron en múltiplos de 160 acres, y el espaciado de una milla entre caminos de sección fijó a qué distancia útil podían quedar pueblos, escuelas y silos.
Hoy su uso cotidiano es descriptivo. La densidad de población en la estadística estadounidense se da en habitantes por milla cuadrada, unos 92 para el país entero frente a cerca de 30 000 para Manhattan. La extensión de los incendios, la superficie inundada, el tamaño de los parques nacionales y el área metropolitana se declaran del mismo modo, y el uso británico coincide para condados y parques nacionales incluso donde otras medidas se han vuelto métricas.
Convertir es sencillo si se recuerda el factor: una milla cuadrada son 2,59 kilómetros cuadrados, y un kilómetro cuadrado son 0,386 millas cuadradas. La relación no es intuitiva porque es el cuadrado de la razón de longitudes, de modo que un lugar descrito como diez veces mayor en millas cuadradas solo es unas 3,2 veces mayor en extensión lineal.
Su incomodidad se ve al encadenar las tres unidades imperiales de tierra. Una milla cuadrada son 640 acres, un acre son 4840 yardas cuadradas y una yarda cuadrada son nueve pies cuadrados, de modo que pasar de milla cuadrada a pie cuadrado exige multiplicar por 27 878 400. Esa cifra es precisamente el motivo de que la tierra y la edificación se midan con unidades distintas incluso dentro del mismo sistema.
Una milla cuadrada equivale a 640 acres, a unos 2,59 kilómetros cuadrados, a 259 hectáreas o a 27 878 400 pies cuadrados.
El kilómetro cuadrado es una unidad de superficie igual a un millón de metros cuadrados, o cien hectáreas. Se escribe km². Es el área de un cuadrado de un kilómetro de lado, y es la unidad con la que se miden países, ciudades, lagos, bosques y distritos administrativos en casi todo el mundo.
Su trabajo principal es la geografía. Mónaco ocupa unos 2 kilómetros cuadrados, Manhattan unos 59, el Gran Londres alrededor de 1572, y Francia unos 551 500. Como la unidad abarca todo ese intervalo sin cambiar, hace directamente comparables lugares muy distintos, y por eso los atlas, los censos y los anuarios estadísticos se quedan con ella y no con la hectárea por arriba ni el metro cuadrado por abajo.
La densidad de población es su cifra derivada más citada. Dividir habitantes entre kilómetros cuadrados produce un número con sentido a cualquier escala: unos pocos por kilómetro cuadrado en Mongolia o el interior de Australia, unos cientos en casi toda Europa occidental, y ocho mil o más en Singapur y el centro de París. La misma cuenta hecha en millas cuadradas da cifras 2,6 veces mayores, fuente frecuente de confusión en fuentes traducidas.
Conviene cuidar la formulación. Un kilómetro cuadrado es un kilómetro por un kilómetro. Una superficie descrita como de dos kilómetros de lado mide dos kilómetros en cada lado y son, por tanto, cuatro kilómetros cuadrados y no dos. La distinción suena pedante hasta que se describe un incendio, una inundación o un proyecto urbanístico, momento en el que la diferencia es un factor igual a la propia longitud del lado.
Las cifras ambientales y de infraestructura viven aquí. La lluvia se convierte de forma limpia: un milímetro caído sobre un kilómetro cuadrado son mil metros cúbicos, es decir, un millón de litros de agua. Una planta solar de escala industrial que produzca un gigavatio de pico necesita unos veinte kilómetros cuadrados de terreno. La extensión de los incendios, el retroceso de los glaciares, la deforestación y la cubierta de hielo marino se declaran en kilómetros cuadrados porque esa es la resolución a la que los satélites los ven con provecho.
Frente a las unidades imperiales se enfrenta a la milla cuadrada, que son 2,59 kilómetros cuadrados. Como una milla cuadrada equivale además a 640 acres, las tres unidades se encadenan de forma incómoda, y cualquier cifra que haya pasado por más de una merece comprobación. Por debajo del kilómetro cuadrado, la medida de la tierra pasa a la hectárea, y un kilómetro cuadrado son exactamente cien.
Un kilómetro cuadrado equivale a 1 000 000 de metros cuadrados, a 100 hectáreas, a unas 0,386 millas cuadradas o a unos 247,1 acres.