| Pulgadas cuadradas (sq in) | Manos cuadradas (sq hh) |
|---|---|
| 1 Pulgada cuadrada | 0.0625 sq hh |
| 2 Pulgadas cuadradas | 0.125 sq hh |
| 3 Pulgadas cuadradas | 0.1875 sq hh |
| 4 Pulgadas cuadradas | 0.25 sq hh |
| 5 Pulgadas cuadradas | 0.3125 sq hh |
| 10 Pulgadas cuadradas | 0.625 sq hh |
| 20 Pulgadas cuadradas | 1.25 sq hh |
| 25 Pulgadas cuadradas | 1.5625 sq hh |
| 50 Pulgadas cuadradas | 3.125 sq hh |
| 100 Pulgadas cuadradas | 6.25 sq hh |
| Referencia | Pulgadas cuadradas (sq in) | Manos cuadradas (sq hh) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 96.6737 sq in | 6.04211 sq hh |
| A tennis court | 404241 sq in | 25265.1 sq hh |
| A football pitch | 11067022 sq in | 691689 sq hh |
| One hectare | 15500031 sq in | 968752 sq hh |
| Central Park, New York | 5.28551 × 109 sq in | 330344411 sq hh |
La pulgada cuadrada es una unidad de superficie igual a 6,4516 centímetros cuadrados exactos. Su símbolo es sq in, a veces escrito in². Es el área de un cuadrado de una pulgada de lado, y ciento cuarenta y cuatro de ellas hacen un pie cuadrado. Su uso más importante no es como superficie, sino como denominador de la libra por pulgada cuadrada, la unidad de presión que rige neumáticos, hidráulica y suministro de gas en todo el mundo anglófono.
Esa unidad de presión hace casi todo el trabajo. Un neumático de coche se infla a unas 32 libras por pulgada cuadrada, uno de bicicleta a 80 o más, el agua doméstica llega a entre 40 y 60, y la maquinaria hidráulica trabaja a varios miles. Como un cilindro hidráulico produce una fuerza igual a la presión por el área del pistón, la pulgada cuadrada es lo que convierte la lectura de un manómetro en una carga, y por eso la unidad aparece impresa en la maquinaria incluso en talleres que miden todo lo demás en milímetros.
La resistencia de materiales usa un múltiplo suyo. El acero y el aluminio se califican en miles de libras por pulgada cuadrada, escrito ksi, y un acero estructural corriente cede cerca de 50 ksi. El hormigón en Estados Unidos se especifica en libras por pulgada cuadrada, con 3000 a 5000 como valores habituales de obra. Las cifras métricas equivalentes en megapascales son menores en un factor de unos 6,9, y mezclar ambas produce algunos de los errores más peligrosos de la ingeniería.
Como simple superficie describe cosas planas y pequeñas. Un sello de correos ronda la pulgada cuadrada, una moneda grande algo menos, una tarjeta de crédito unas 3,3, y la pastilla de un procesador grande alrededor de una. Juntas, huellas de contacto, apósitos, etiquetas impresas y caras mecanizadas se expresan todas en pulgadas cuadradas en los talleres estadounidenses.
La conversión al sistema métrico es exacta y no aproximada. Como la pulgada se define como exactamente 2,54 centímetros, una pulgada cuadrada son exactamente 6,4516 centímetros cuadrados, o 645,16 milímetros cuadrados. La exactitud merece conocerse, porque significa que una cifra convertida puede comprobarse y no solo creerse.
Su incomodidad está en la escalera que tiene encima. Un pie cuadrado son 144 pulgadas cuadradas y una yarda cuadrada son 1296, de modo que la aritmética de superficies imperiales nunca se reduce a mover una coma. Esa es la razón práctica por la que el dibujo de ingeniería en Gran Bretaña pasó a los milímetros mientras la práctica estadounidense se quedó con la pulgada y aceptó sin más la multiplicación.
Una pulgada cuadrada equivale a 6,4516 centímetros cuadrados, a 645,16 milímetros cuadrados o a unos 0,006944 pies cuadrados.
La mano cuadrada es una unidad de superficie igual a dieciséis pulgadas cuadradas, o 103,2256 centímetros cuadrados. Su símbolo es sq hh. Una mano son cuatro pulgadas, así que una mano cuadrada es un cuadrado de cuatro pulgadas de lado, más o menos el área de la palma de un adulto. Es una unidad completa y coherente que casi nadie ha necesitado jamás, porque la mano de la que deriva mide una sola cosa.
Esa única cosa son los caballos. La alzada de un caballo o de un poni se mide en la cruz, el resalte entre los omóplatos, y se da en manos en casi todo el mundo, incluso en países por lo demás plenamente métricos. La mano quedó fijada en cuatro pulgadas por un estatuto inglés de 1541, bajo Enrique VIII, y el mundo ecuestre se ha atenido a esa cifra desde entonces.
La notación esconde una trampa que conviene conocer. Un caballo descrito como de 15,2 manos no mide quince manos y dos décimas, sino quince manos y dos pulgadas, es decir, 62 pulgadas o 157,5 centímetros. La cifra tras la coma va de 0 a 3 y luego salta, de modo que a 15,3 le sigue 16,0. Quien convierta una lista de alzadas con aritmética decimal corriente obtendrá números equivocados hasta en tres pulgadas.
Esta medida decide dónde cae la frontera entre poni y caballo. La mayoría de las clasificaciones la sitúan en 14,2 manos, que son 58 pulgadas o 147,3 centímetros, y las categorías de competición de todos los niveles se trazan sobre la misma escala. Como una clasificación puede depender de una fracción de pulgada, la medición oficial es un procedimiento reglado, realizado sobre superficie nivelada por un medidor autorizado.
La forma de superficie nunca siguió a la de longitud hasta el uso. Las unidades derivadas del cuerpo se inventaron para tenderse a lo largo de las cosas: la alzada de un animal, el largo de una tela, la profundidad del agua, y no para encerrar terreno, y por eso el acre y la cadena vinieron de arar y no de la anatomía. Una mano cuadrada es sencillamente lo que aparece al aplicar la regla de formar superficies a una unidad que nunca tuvo ese propósito.
Como cantidad es fácil de situar. Cien centímetros cuadrados son una nota adhesiva grande, un posavasos y medio, o la palma de una mano, que es la misma comparación con la que se estima la superficie quemada en primeros auxilios. Dieciséis manos cuadradas hacen un pie cuadrado, y 2304 hacen una yarda cuadrada.
Una mano cuadrada equivale a 16 pulgadas cuadradas, a unos 103,23 centímetros cuadrados o a unos 0,0103 metros cuadrados.