| Galones por segundo (gal/s) | Mililitros por segundo (mL/s) |
|---|---|
| 1 Galón por segundo | 4546.09 mL/s |
| 2 Galones por segundo | 9092.18 mL/s |
| 3 Galones por segundo | 13638.27 mL/s |
| 4 Galones por segundo | 18184.36 mL/s |
| 5 Galones por segundo | 22730.45 mL/s |
| 10 Galones por segundo | 45460.9 mL/s |
| 20 Galones por segundo | 90921.8 mL/s |
| 25 Galones por segundo | 113652.25 mL/s |
| 50 Galones por segundo | 227304.5 mL/s |
| 100 Galones por segundo | 454609 mL/s |
| Referencia | Galones por segundo (gal/s) | Mililitros por segundo (mL/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 150 mL/s |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 166.667 mL/s |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 250 mL/s |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 2.09 × 1011 mL/s |
El galón por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón imperial que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es gal/s. El galón imperial son 4,54609 litros, definido en 1824 como el volumen de diez libras de agua a una temperatura declarada, de modo que un galón por segundo mueve unos cuatro litros y medio —y, cómodamente, unas diez libras— cada segundo.
La lucha contra incendios es la disciplina que trabaja a esta escala. Un carrete de manguera entrega una fracción de galón por segundo, una línea de manguera normal de 1 a 2, y un gran vehículo de bombeo 10 o más. La práctica de los bomberos británicos expresó las capacidades de bomba en galones por minuto durante casi todo el siglo veinte, y la cifra por segundo es la que usa realmente un cálculo hidráulico de la pérdida de presión en la manguera.
Las grandes bombas y las conducciones de agua lo alcanzan con facilidad. Una bomba de sondeo en una granja puede entregar medio galón por segundo, una conducción de distribución varias decenas, y una toma de río para una central eléctrica centenares. Como el galón de agua pesa diez libras, un caudal en galones por segundo se convierte en un caudal másico en stones por segundo dividiendo por 1,4, aritmética que los antiguos manuales de ingeniería británicos empleaban con soltura.
La ingeniería de avenidas y de drenaje en Gran Bretaña usó la unidad hasta la metrificación. Las capacidades de las alcantarillas, las potencias de las estaciones de bombeo y los planes de drenaje agrícola se proyectaban en galones por segundo o por minuto, y buena parte de la infraestructura que sobrevive aún lleva placas con su capacidad en esos términos, que quien evalúe un activo antiguo debe convertir con cuidado.
El galón imperial debe distinguirse del estadounidense, que son 3,78541 litros, un veinte por ciento menor. Una bomba de 10 galones por segundo entrega 45,5 litros por segundo en Gran Bretaña y 37,9 en los Estados Unidos, diferencia demasiado grande para pasarla por alto en cualquier cálculo de capacidad o de coste.
Para la escala, un galón por segundo llena una bañera doméstica en unos veinticinco segundos, y 0,22 galones por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez galones por segundo es un arroyo pequeño, que corre a unos 45 litros por segundo.
Un galón por segundo equivale a unos 4,546 litros por segundo, a unos 0,004546 metros cúbicos por segundo o a unos 1,201 galones estadounidenses por segundo.
El mililitro por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un mililitro de fluido que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es mL/s. Como un mililitro es un centímetro cúbico, la unidad es idéntica al centímetro cúbico por segundo, y ambos nombres se usan indistintamente según se piense en el fluido como líquido o como volumen de espacio.
El caudal volumétrico es un volumen dividido por un tiempo, de modo que tiene las dimensiones de una longitud al cubo por segundo. Eso lo hace convertible a cualquier otra unidad de caudal con una sola multiplicación, y significa además que un caudal multiplicado por una duración da el volumen total entregado: la aritmética que sustenta todo cálculo de dosis y toda factura del agua.
Un mililitro por segundo es un caudal pequeño pero visible. Un grifo que gotea sin parar produce quizá la décima parte de esto; un hilo fino de un grifo entreabierto son unos pocos mililitros por segundo; una manguera de jardín a pleno caudal, varios cientos. En términos domésticos es el ritmo al que una cucharadita se llena en unos cinco segundos.
La unidad pertenece al laboratorio y a la maquinaria pequeña. Las bombas peristálticas, los sistemas de dosificación, los inyectores de combustible y los instrumentos analíticos trabajan todos en este intervalo, y sus especificaciones se escriben en mililitros por segundo cuando el proceso es rápido y en mililitros por minuto cuando es lento. Cuando una bomba debe entregar una cantidad precisa, el caudal y el tiempo de funcionamiento definen juntos la dosis.
La fisiología humana da comparaciones útiles. El gasto cardíaco en reposo son unos ochenta mililitros por segundo, la producción de orina promedia menos de la cincuentava parte de eso, y la de saliva ronda la centésima. El flujo por un solo capilar es mucho menor todavía y se mide en milímetros cúbicos por hora.
Convertir a la unidad básica del SI exige cuidado con las potencias de diez. Un mililitro por segundo es la millonésima parte de un metro cúbico por segundo, porque un mililitro es la millonésima parte de un metro cúbico. Ese factor de un millón entre la unidad práctica y la básica explica que los caudales casi nunca se expresen en metros cúbicos por segundo fuera de la hidrología y la ingeniería pesada.
Un mililitro por segundo equivale a 0,001 litros por segundo, a 60 mililitros por minuto o a unos 0,0000353 pies cúbicos por segundo.