| Galones por segundo (gal/s) | Milímetros cúbicos por minuto (mm³/min) |
|---|---|
| 1 Galón por segundo | 272765400 mm³/min |
| 2 Galones por segundo | 545530800 mm³/min |
| 3 Galones por segundo | 818296200 mm³/min |
| 4 Galones por segundo | 1091061600 mm³/min |
| 5 Galones por segundo | 1363827000 mm³/min |
| 10 Galones por segundo | 2727654000 mm³/min |
| 20 Galones por segundo | 5455308000 mm³/min |
| 25 Galones por segundo | 6819135000 mm³/min |
| 50 Galones por segundo | 13638270000 mm³/min |
| 100 Galones por segundo | 27276540000 mm³/min |
| Referencia | Galones por segundo (gal/s) | Milímetros cúbicos por minuto (mm³/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 9000000 mm³/min |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 10000000 mm³/min |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 15000000 mm³/min |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 1.254 × 1016 mm³/min |
El galón por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón imperial que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es gal/s. El galón imperial son 4,54609 litros, definido en 1824 como el volumen de diez libras de agua a una temperatura declarada, de modo que un galón por segundo mueve unos cuatro litros y medio —y, cómodamente, unas diez libras— cada segundo.
La lucha contra incendios es la disciplina que trabaja a esta escala. Un carrete de manguera entrega una fracción de galón por segundo, una línea de manguera normal de 1 a 2, y un gran vehículo de bombeo 10 o más. La práctica de los bomberos británicos expresó las capacidades de bomba en galones por minuto durante casi todo el siglo veinte, y la cifra por segundo es la que usa realmente un cálculo hidráulico de la pérdida de presión en la manguera.
Las grandes bombas y las conducciones de agua lo alcanzan con facilidad. Una bomba de sondeo en una granja puede entregar medio galón por segundo, una conducción de distribución varias decenas, y una toma de río para una central eléctrica centenares. Como el galón de agua pesa diez libras, un caudal en galones por segundo se convierte en un caudal másico en stones por segundo dividiendo por 1,4, aritmética que los antiguos manuales de ingeniería británicos empleaban con soltura.
La ingeniería de avenidas y de drenaje en Gran Bretaña usó la unidad hasta la metrificación. Las capacidades de las alcantarillas, las potencias de las estaciones de bombeo y los planes de drenaje agrícola se proyectaban en galones por segundo o por minuto, y buena parte de la infraestructura que sobrevive aún lleva placas con su capacidad en esos términos, que quien evalúe un activo antiguo debe convertir con cuidado.
El galón imperial debe distinguirse del estadounidense, que son 3,78541 litros, un veinte por ciento menor. Una bomba de 10 galones por segundo entrega 45,5 litros por segundo en Gran Bretaña y 37,9 en los Estados Unidos, diferencia demasiado grande para pasarla por alto en cualquier cálculo de capacidad o de coste.
Para la escala, un galón por segundo llena una bañera doméstica en unos veinticinco segundos, y 0,22 galones por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez galones por segundo es un arroyo pequeño, que corre a unos 45 litros por segundo.
Un galón por segundo equivale a unos 4,546 litros por segundo, a unos 0,004546 metros cúbicos por segundo o a unos 1,201 galones estadounidenses por segundo.
El milímetro cúbico por minuto es una unidad de caudal volumétrico igual a un milímetro cúbico que pasa por un punto cada minuto. Su símbolo es mm³/min. Mide caudales tan leves que un minuto entero rinde un volumen del tamaño de un grano de sal gruesa, y existe porque buena parte de la ingeniería de precisión ocurre exactamente a ese ritmo.
La electroerosión es su usuaria clásica. Una máquina de hilo que corta acero de herramientas templado arranca de 20 a 100 milímetros cúbicos por minuto, y una de penetración que acaba la cavidad de un molde puede arrancar menos de uno. La tasa es toda la economía del proceso: una matriz que tarda ocho horas en cortarse no puede presupuestarse como una que tarda ocho minutos, y la tasa de arranque es lo que las separa.
El rectificado y el bruñido se describen igual cuando la tolerancia es estrecha. Una rectificadora de avance lento que desbasta el pie de un álabe de turbina trabaja a centenares de milímetros cúbicos por minuto y por milímetro de ancho de muela, pero una pasada final de chispeo se acerca a cero a propósito, porque las últimas micras han de salir sin calentar la pieza.
La dosificación de adhesivos y de pasta de soldadura vive también aquí. Un punto de adhesivo en una placa de circuito es una fracción de milímetro cúbico, y una válvula dosificadora que traza un cordón se programa por caudal para que el cordón conserve la misma anchura mientras el cabezal acelera y frena en las esquinas. El relleno inferior, el recubrimiento conforme y el encapsulado se especifican todos en esta unidad o en su gemela el microlitro.
La biología y la medicina la toman prestada para la perfusión lenta. Los dispositivos de órgano en chip, las sondas de microdiálisis y los implantes de liberación lenta mueven fluido a unos pocos milímetros cúbicos por minuto, y la producción de líquido cefalorraquídeo en un adulto es de unos 350 a 500 mililitros al día, esto es de 250 a 350 milímetros cúbicos por minuto: un recordatorio útil de que el propio cuerpo trabaja a esta escala.
Sesenta milímetros cúbicos por minuto son un milímetro cúbico por segundo, y un millón es un litro. Juntando ambas cosas, un caudal de un milímetro cúbico por minuto necesitaría casi dos años para llenar una botella de un litro.
Un milímetro cúbico por minuto equivale a 0,001 mililitros por minuto, a unos 0,01667 milímetros cúbicos por segundo o a un microlitro por minuto.