| Galones por segundo (gal/s) | Centímetros cúbicos por hora (cm³/h) |
|---|---|
| 1 Galón por segundo | 16365924 cm³/h |
| 2 Galones por segundo | 32731848 cm³/h |
| 3 Galones por segundo | 49097772 cm³/h |
| 4 Galones por segundo | 65463696 cm³/h |
| 5 Galones por segundo | 81829620 cm³/h |
| 10 Galones por segundo | 163659240 cm³/h |
| 20 Galones por segundo | 327318480 cm³/h |
| 25 Galones por segundo | 409148100 cm³/h |
| 50 Galones por segundo | 818296200 cm³/h |
| 100 Galones por segundo | 1636592400 cm³/h |
| Referencia | Galones por segundo (gal/s) | Centímetros cúbicos por hora (cm³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 540000 cm³/h |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 600000 cm³/h |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 900000 cm³/h |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 7.524 × 1014 cm³/h |
El galón por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón imperial que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es gal/s. El galón imperial son 4,54609 litros, definido en 1824 como el volumen de diez libras de agua a una temperatura declarada, de modo que un galón por segundo mueve unos cuatro litros y medio —y, cómodamente, unas diez libras— cada segundo.
La lucha contra incendios es la disciplina que trabaja a esta escala. Un carrete de manguera entrega una fracción de galón por segundo, una línea de manguera normal de 1 a 2, y un gran vehículo de bombeo 10 o más. La práctica de los bomberos británicos expresó las capacidades de bomba en galones por minuto durante casi todo el siglo veinte, y la cifra por segundo es la que usa realmente un cálculo hidráulico de la pérdida de presión en la manguera.
Las grandes bombas y las conducciones de agua lo alcanzan con facilidad. Una bomba de sondeo en una granja puede entregar medio galón por segundo, una conducción de distribución varias decenas, y una toma de río para una central eléctrica centenares. Como el galón de agua pesa diez libras, un caudal en galones por segundo se convierte en un caudal másico en stones por segundo dividiendo por 1,4, aritmética que los antiguos manuales de ingeniería británicos empleaban con soltura.
La ingeniería de avenidas y de drenaje en Gran Bretaña usó la unidad hasta la metrificación. Las capacidades de las alcantarillas, las potencias de las estaciones de bombeo y los planes de drenaje agrícola se proyectaban en galones por segundo o por minuto, y buena parte de la infraestructura que sobrevive aún lleva placas con su capacidad en esos términos, que quien evalúe un activo antiguo debe convertir con cuidado.
El galón imperial debe distinguirse del estadounidense, que son 3,78541 litros, un veinte por ciento menor. Una bomba de 10 galones por segundo entrega 45,5 litros por segundo en Gran Bretaña y 37,9 en los Estados Unidos, diferencia demasiado grande para pasarla por alto en cualquier cálculo de capacidad o de coste.
Para la escala, un galón por segundo llena una bañera doméstica en unos veinticinco segundos, y 0,22 galones por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez galones por segundo es un arroyo pequeño, que corre a unos 45 litros por segundo.
Un galón por segundo equivale a unos 4,546 litros por segundo, a unos 0,004546 metros cúbicos por segundo o a unos 1,201 galones estadounidenses por segundo.
El centímetro cúbico por hora es una unidad de caudal volumétrico igual a un centímetro cúbico que pasa por un punto cada hora. Su símbolo es cm³/h y, como un centímetro cúbico es un mililitro, mL/h significa el mismo caudal. Describe flujos tan lentos que nada parece moverse y, sin embargo, bastante rápidos como para contar a lo largo de un turno o de una noche.
La infusión hospitalaria es su escenario más común. Una jeringa de infusión o una bomba volumétrica se programa en mililitros por hora: fluido de mantenimiento a 80 o 120 en un adulto, un sedante a 5, una alimentación neonatal a menos de 1. La enfermera que ajusta la bomba y el farmacéutico que calcula la dosis trabajan ambos en esta unidad, y la dosis en miligramos por hora se deduce de ella y de la concentración de la bolsa.
El ensayo de fugas usa la unidad como criterio de aceptación o rechazo. A un racor hidráulico, a un conector de combustible o a una unión frigorífica se les fija una fuga admisible de tantos centímetros cúbicos por hora, medida recogiendo lo que escapa durante un periodo largo y no vigilando una gota. Las normas sobre pérdida de refrigerante y sobre emisiones del sistema de combustible de los vehículos se redactan así.
Los sistemas de lubricación también se clasifican aquí. Un sistema centralizado de goteo de aceite en una máquina herramienta entrega unos pocos centímetros cúbicos por hora a cada cojinete, y un lubricador de línea de aire bien ajustado da una gota cada pocos minutos. Demasiado y el aceite contamina la pieza; demasiado poco y el cojinete falla, y por eso el caudal se especifica en vez de dejarlo al criterio.
Los procesos de evaporación y de secado se cuantifican en los mismos términos. Un disolvente que se evapora de una cápsula abierta, el agua perdida por un cultivo de laboratorio o el condensado producido por un pequeño deshumidificador se describen naturalmente por hora, porque el periodo de observación es de una hora o de un día y no de un segundo.
La relación con unidades mayores mantiene clara la escala. Mil centímetros cúbicos por hora son un litro por hora, y un día entero a un centímetro cúbico por hora rinde 24 centímetros cúbicos, cosa de cucharada y media. Esa es la medida honrada de lo que logra un caudal lento mientras nadie mira.
Un centímetro cúbico por hora equivale a un mililitro por hora, a unos 0,01667 centímetros cúbicos por minuto o a 0,001 litros por hora.