Conversión de Deciáreas a Leguas cuadradas

Información sobre el Deciárea (da)

La deciárea es una unidad de superficie igual a una décima de área, o diez metros cuadrados. Su símbolo es da. Completa la escalera decimal que la ley métrica francesa de 1795 construyó en torno al área, junto a la centiárea por debajo y la hectárea por encima, pero, a diferencia de cualquiera de las dos, nunca encontró oficio y hoy es el miembro menos usado de la familia.

Diez metros cuadrados son una cantidad fácil de imaginar. Es un baño pequeño, un dormitorio individual de un piso modesto, o cuatro quintas partes de una plaza de aparcamiento. Es el suelo de una caseta de jardín, el espacio que se asigna a un puesto en una feria, o la huella de una mesa de comedor grande con las sillas retiradas. Nada del tamaño resulta oscuro; solo lo es el nombre.

La razón de su fracaso es estructural. El registro de la propiedad adoptó un sistema de tres columnas —hectárea, área y centiárea—, con un factor de cien entre escalones, lo que refleja cómo se comportan realmente las superficies: elevar al cuadrado un cambio de diez en la longitud produce un cambio de cien en el área. Una décima de área queda entre dos columnas y no pertenece a ninguna, de modo que ningún registro necesitó jamás un sitio para ella.

Su símbolo empeora las cosas. En el Sistema Internacional, da es el símbolo del prefijo deca, así que quien encuentre da en un documento técnico lo tomará con mucha más probabilidad por el comienzo de un compuesto como dam o daN que por una unidad en sí misma. La decárea, diez veces mayor, se escribe daa, lo que no ayuda en nada.

Cuando la cantidad sí necesita nombrarse, la notación métrica corriente la resuelve sin esfuerzo. Diez metros cuadrados se escriben 10 m², que es más corto que una deciárea, no requiere explicación y ordena correctamente junto a cualquier otra cifra de un plano o de un contrato.

La unidad, por tanto, sobrevive casi por completo en tablas de conversión y en material didáctico que recorre la escalera entera de prefijos. Encontrarla en un documento real suele indicar que el documento es antiguo, traducido de una fuente antigua o que reproduce una tabla en vez de recoger una medición, y convertirla de inmediato a metros cuadrados es la respuesta segura.

Una deciárea equivale a 10 metros cuadrados, a 0,1 áreas, a 0,001 hectáreas o a unos 107,6 pies cuadrados.

Información sobre el Legua cuadrada (sq lea)

La legua cuadrada es una unidad de superficie igual a nueve millas cuadradas, o unos 23,31 kilómetros cuadrados. Su símbolo es sq lea. Una legua es aquí tres millas terrestres, 4828,032 metros, de modo que una legua cuadrada es un cuadrado de tres millas de lado y contiene 5760 acres. Es una unidad en desuso que sobrevive en registros históricos de tierras y en los nombres de lugares cuyos límites se trazaron con ella.

La legua nació como medida de tiempo tanto como de distancia. En el uso romano y medieval era aproximadamente la distancia que una persona podía andar en una hora, lo que hacía que su longitud variase con el terreno, el país y el siglo. La práctica inglesa acabó fijándola en tres millas, pero la lieue francesa, la legua española y la légua portuguesa eran todas distintas, y ninguna coincidía con las demás.

Esa variación importa a quien lea documentos antiguos. Una merced registrada en leguas no puede convertirse con seguridad sin saber a qué legua se refería el agrimensor. Las mercedes coloniales españolas en Texas y California usaban la legua basada en la vara, lo que da una legua de unos 4428 acres y no de 5760, y los límites de algunos condados de Texas siguen todavía líneas trazadas sobre esa base.

En el mar la unidad duró más que en tierra. La legua marina de tres millas náuticas dio nombre al viejo límite territorial de tres millas, y las cartas y los tratados la usaron hasta el siglo XIX. El mar territorial moderno de doce millas náuticas la sustituyó, pero la expresión pervive en el derecho antiguo y en la ficción, donde un viaje de veinte mil leguas describe distancia recorrida y no profundidad alcanzada.

Como cantidad llana, una legua cuadrada es un buen trozo de país: nueve millas cuadradas son una parroquia grande, una ciudad pequeña o un bloque de campo que costaría una hora cruzar a pie. Es la escala en que la tierra deja de ser una finca y pasa a ser un distrito, y precisamente por eso se concedían extensiones así para fundar poblaciones y no granjas.

Para convertir, nueve millas cuadradas, 23,31 kilómetros cuadrados o 2331 hectáreas describen todas la misma superficie. Cualquier cifra tomada de una fuente histórica debería contrastarse con la definición vigente entonces, porque la misma palabra puede diferir en un treinta por ciento entre dos jurisdicciones vecinas.

Una legua cuadrada equivale a 9 millas cuadradas, a 5760 acres, a unos 23,31 kilómetros cuadrados o a unas 2331 hectáreas.