| Deciáreas (da) | Áreas (a) |
|---|---|
| 1 Deciárea | 0.1 a |
| 2 Deciáreas | 0.2 a |
| 3 Deciáreas | 0.3 a |
| 4 Deciáreas | 0.4 a |
| 5 Deciáreas | 0.5 a |
| 10 Deciáreas | 1 a |
| 20 Deciáreas | 2 a |
| 25 Deciáreas | 2.5 a |
| 50 Deciáreas | 5 a |
| 100 Deciáreas | 10 a |
| Referencia | Deciáreas (da) | Áreas (a) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.006237 da | 0.0006237 a |
| A tennis court | 26.08 da | 2.608 a |
| A football pitch | 714 da | 71.4 a |
| One hectare | 1000 da | 100 a |
| Central Park, New York | 341000 da | 34100 a |
La deciárea es una unidad de superficie igual a una décima de área, o diez metros cuadrados. Su símbolo es da. Completa la escalera decimal que la ley métrica francesa de 1795 construyó en torno al área, junto a la centiárea por debajo y la hectárea por encima, pero, a diferencia de cualquiera de las dos, nunca encontró oficio y hoy es el miembro menos usado de la familia.
Diez metros cuadrados son una cantidad fácil de imaginar. Es un baño pequeño, un dormitorio individual de un piso modesto, o cuatro quintas partes de una plaza de aparcamiento. Es el suelo de una caseta de jardín, el espacio que se asigna a un puesto en una feria, o la huella de una mesa de comedor grande con las sillas retiradas. Nada del tamaño resulta oscuro; solo lo es el nombre.
La razón de su fracaso es estructural. El registro de la propiedad adoptó un sistema de tres columnas —hectárea, área y centiárea—, con un factor de cien entre escalones, lo que refleja cómo se comportan realmente las superficies: elevar al cuadrado un cambio de diez en la longitud produce un cambio de cien en el área. Una décima de área queda entre dos columnas y no pertenece a ninguna, de modo que ningún registro necesitó jamás un sitio para ella.
Su símbolo empeora las cosas. En el Sistema Internacional, da es el símbolo del prefijo deca, así que quien encuentre da en un documento técnico lo tomará con mucha más probabilidad por el comienzo de un compuesto como dam o daN que por una unidad en sí misma. La decárea, diez veces mayor, se escribe daa, lo que no ayuda en nada.
Cuando la cantidad sí necesita nombrarse, la notación métrica corriente la resuelve sin esfuerzo. Diez metros cuadrados se escriben 10 m², que es más corto que una deciárea, no requiere explicación y ordena correctamente junto a cualquier otra cifra de un plano o de un contrato.
La unidad, por tanto, sobrevive casi por completo en tablas de conversión y en material didáctico que recorre la escalera entera de prefijos. Encontrarla en un documento real suele indicar que el documento es antiguo, traducido de una fuente antigua o que reproduce una tabla en vez de recoger una medición, y convertirla de inmediato a metros cuadrados es la respuesta segura.
Una deciárea equivale a 10 metros cuadrados, a 0,1 áreas, a 0,001 hectáreas o a unos 107,6 pies cuadrados.
El área es una unidad de superficie igual a cien metros cuadrados y se escribe a. Es un cuadrado de diez metros de lado. La creó la legislación métrica francesa de 1795 como unidad decimal básica de la tierra, tomando el nombre de la palabra latina para un espacio llano y despejado, y es la madre de la hectárea que acabó eclipsándola.
El plan original era pulcro. El área mediría un huerto o una parcela, la hectárea un campo, y la centiárea un solo metro cuadrado, dando tres saltos decimales que cubrían desde un umbral hasta una finca. En la práctica, el peldaño intermedio cargó con casi todo el peso: los campos se describían en hectáreas y los edificios en metros cuadrados, y al área le quedó la banda estrecha entre ambos.
Aun así sobrevive en el registro de la propiedad, y allí está plenamente viva. Las escrituras francesas, belgas y luxemburguesas anotan las parcelas en hectáreas, áreas y centiáreas en tres columnas, de modo que un terreno puede escribirse 1 ha 25 a 30 ca, es decir, 12 530 metros cuadrados. En Polonia el ar es la forma corriente de describir un solar edificable, y en Indonesia y en partes de Europa central cumple el mismo papel.
Para hacerse a la escala, un área es un cuadrado de diez metros de lado: un jardín generoso, un patio pequeño o la huella de una casa modesta con algo de holgura. Una pista de bádminton ocupa algo más de ocho décimas de área, un garaje de un coche cerca de una quinta parte, y una pista de tenis unas dos y media. Es la mayor unidad que todavía describe algo que una persona puede recorrer a pasos en unos segundos.
En términos estrictos del Sistema Internacional, el área es exactamente el decámetro cuadrado, ya que un decámetro son diez metros. Ambas son la misma cantidad escrita de dos maneras, y la forma del Sistema no se usa prácticamente nunca, lo que convierte al área en uno de los pocos casos en que la unidad más antigua es la legible.
Su principal trampa práctica es el símbolo. Una sola a minúscula se pierde con facilidad en un texto corrido o se confunde con una abreviatura, y por eso las escrituras suelen escribirla en una columna fija, y por eso todo lo ambiguo es más seguro convertirlo a metros cuadrados antes de transmitirlo.
Un área equivale a 100 metros cuadrados, a 0,01 hectáreas o a unos 1076,4 pies cuadrados.