| Terabits por segundo (Tbit/s) | Tebibits por segundo (Tibit/s) |
|---|---|
| 1 Terabit por segundo | 0.909494701773 Tibit/s |
| 2 Terabits por segundo | 1.81898940355 Tibit/s |
| 3 Terabits por segundo | 2.72848410532 Tibit/s |
| 4 Terabits por segundo | 3.63797880709 Tibit/s |
| 5 Terabits por segundo | 4.54747350886 Tibit/s |
| 10 Terabits por segundo | 9.09494701773 Tibit/s |
| 20 Terabits por segundo | 18.1898940355 Tibit/s |
| 25 Terabits por segundo | 22.7373675443 Tibit/s |
| 50 Terabits por segundo | 45.4747350886 Tibit/s |
| 100 Terabits por segundo | 90.9494701773 Tibit/s |
| Referencia | Terabits por segundo (Tbit/s) | Tebibits por segundo (Tibit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 0.000000056 Tbit/s | 0.0000000509317 Tibit/s |
| Typical home broadband | 0.0001 Tbit/s | 0.0000909495 Tibit/s |
| Gigabit Ethernet | 0.001 Tbit/s | 0.000909495 Tibit/s |
| Streaming a 4K film | 0.000025 Tbit/s | 0.0000227374 Tibit/s |
El terabit por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a mil gigabits por segundo. Su símbolo es Tbit/s. Es la unidad de la red troncal de internet: los cables submarinos, los puntos neutros y los enlaces ópticos de larga distancia que llevan el tráfico entre continentes.
Un solo cable transoceánico moderno lleva varios cientos de terabits por segundo. Lo consigue no con un canal enorme sino con multiplexación por división de longitud de onda, que envía docenas de colores distintos de luz por cada fibra a la vez, y con varios pares de fibra en el mismo cable. Cada longitud de onda lleva unos cientos de gigabits, y los totales se suman.
La comparación histórica merece decirse sin rodeos. El primer cable telefónico transatlántico, tendido en 1956, llevaba treinta y seis llamadas de voz simultáneas. Un cable tendido en la década de 2020 lleva centenares de terabits por segundo, bastante para centenares de millones de llamadas a la vez. Eso es un factor de unos diez millones en setenta años, y se logró casi por entero cambiando lo que se envía por el vidrio y no tendiendo más cable.
Los puntos neutros de intercambio, donde las redes se encuentran y se pasan tráfico, publican su caudal en terabits por segundo. Los mayores de Europa y Asia alcanzan picos de decenas de terabits, y esas gráficas públicas están entre las medidas más fiables de cuán intensamente se usa internet en un momento dado, porque cuentan tráfico real y no capacidad.
En octetos, un terabit por segundo son 125 gigaoctetos por segundo: el contenido del disco de un portátil grande movido cada segundo, sin parar. Ningún sistema de almacenamiento aislado puede alimentar un enlace así; el tráfico de estas rutas es la suma de millones de conexiones distintas, cada una minúscula en comparación.
Los récords de laboratorio van mucho más arriba, hasta los petabits por segundo, usando fibra multinúcleo y centenares de longitudes de onda a la vez, aunque a corta distancia y en condiciones controladas. La distancia entre lo que se demuestra en un laboratorio y lo que se tiende bajo un océano ha sido históricamente de una década.
Un terabit por segundo equivale a 1000 gigabits por segundo, a 125 gigaoctetos por segundo o a unos 0,9095 tebibits por segundo.
El tebibit por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a 1 099 511 627 776 bits por segundo, es decir 1024 gibibits por segundo. Su símbolo es Tibit/s. Es la contrapartida binaria del terabit por segundo, y ambos difieren en un 10 por ciento.
El diez por ciento es el punto en que la distinción se vuelve cuestión de dinero y no de pedantería. Un proveedor que cite un sistema a cien terabits por segundo y un cliente que mida cien tebibits por segundo no están describiendo el mismo rendimiento, y la diferencia son diez terabits: más que toda la conectividad externa de la mayoría de las organizaciones.
La velocidad pertenece al interior de máquinas muy grandes. El ancho de banda de memoria agregado de un bastidor de aceleradores, o la capacidad interna de conmutación de un gran chip de red, alcanzan este intervalo, y ambos se construyen con estructuras en potencias de dos: canales de memoria de anchura binaria fija, puertos de conmutación en potencias de dos, memorias intermedias dimensionadas en binario. Expresar sus totales con prefijos binarios conserva la aritmética que los produjo.
En octetos, un tebibit por segundo son 137 438 953 472, o 128 gibioctetos por segundo. Eso es más de lo que puede suministrar ningún dispositivo de almacenamiento aislado y más de lo que transporta ningún cable externo. Es una cifra que describe algo que ocurre dentro de un armario, entre chips unidos por pistas cortas en una placa, donde la distancia física se mide en centímetros.
La investigación óptica roza también este intervalo. Una demostración de laboratorio que lleve un petabit por segundo por una fibra es mil veces mayor, pero los canales individuales de longitud de onda y la electrónica que los excita trabajan con agregados de escala tebibit, y los artículos que los recogen dan a menudo la cifra binaria porque los tamaños de trama subyacentes son binarios.
La costumbre de escribir la i minúscula merece conservarse aun donde sea improbable que el lector lo compruebe. Una cifra escrita sin ambigüedad puede convertirla correctamente cualquiera que la lea después; una escrita de forma ambigua no tiene arreglo, y al diez por ciento la ambigüedad ya no es inofensiva.
Un tebibit por segundo equivale a 1024 gibibits por segundo, a 137 438 953 472 octetos por segundo o a unos 1,100 terabits por segundo.