| Galones por segundo (gal/s) | Metros cúbicos por hora (m³/h) |
|---|---|
| 1 Galón por segundo | 16.365924 m³/h |
| 2 Galones por segundo | 32.731848 m³/h |
| 3 Galones por segundo | 49.097772 m³/h |
| 4 Galones por segundo | 65.463696 m³/h |
| 5 Galones por segundo | 81.82962 m³/h |
| 10 Galones por segundo | 163.65924 m³/h |
| 20 Galones por segundo | 327.31848 m³/h |
| 25 Galones por segundo | 409.1481 m³/h |
| 50 Galones por segundo | 818.2962 m³/h |
| 100 Galones por segundo | 1636.5924 m³/h |
| Referencia | Galones por segundo (gal/s) | Metros cúbicos por hora (m³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 0.0329954 gal/s | 0.54 m³/h |
| A kitchen tap | 0.0366615 gal/s | 0.6 m³/h |
| A garden hose | 0.0549923 gal/s | 0.9 m³/h |
| The Amazon river | 45973573 gal/s | 752400000 m³/h |
El galón por segundo es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón imperial que pasa por un punto cada segundo. Su símbolo es gal/s. El galón imperial son 4,54609 litros, definido en 1824 como el volumen de diez libras de agua a una temperatura declarada, de modo que un galón por segundo mueve unos cuatro litros y medio —y, cómodamente, unas diez libras— cada segundo.
La lucha contra incendios es la disciplina que trabaja a esta escala. Un carrete de manguera entrega una fracción de galón por segundo, una línea de manguera normal de 1 a 2, y un gran vehículo de bombeo 10 o más. La práctica de los bomberos británicos expresó las capacidades de bomba en galones por minuto durante casi todo el siglo veinte, y la cifra por segundo es la que usa realmente un cálculo hidráulico de la pérdida de presión en la manguera.
Las grandes bombas y las conducciones de agua lo alcanzan con facilidad. Una bomba de sondeo en una granja puede entregar medio galón por segundo, una conducción de distribución varias decenas, y una toma de río para una central eléctrica centenares. Como el galón de agua pesa diez libras, un caudal en galones por segundo se convierte en un caudal másico en stones por segundo dividiendo por 1,4, aritmética que los antiguos manuales de ingeniería británicos empleaban con soltura.
La ingeniería de avenidas y de drenaje en Gran Bretaña usó la unidad hasta la metrificación. Las capacidades de las alcantarillas, las potencias de las estaciones de bombeo y los planes de drenaje agrícola se proyectaban en galones por segundo o por minuto, y buena parte de la infraestructura que sobrevive aún lleva placas con su capacidad en esos términos, que quien evalúe un activo antiguo debe convertir con cuidado.
El galón imperial debe distinguirse del estadounidense, que son 3,78541 litros, un veinte por ciento menor. Una bomba de 10 galones por segundo entrega 45,5 litros por segundo en Gran Bretaña y 37,9 en los Estados Unidos, diferencia demasiado grande para pasarla por alto en cualquier cálculo de capacidad o de coste.
Para la escala, un galón por segundo llena una bañera doméstica en unos veinticinco segundos, y 0,22 galones por segundo son un litro por segundo. Un caudal de diez galones por segundo es un arroyo pequeño, que corre a unos 45 litros por segundo.
Un galón por segundo equivale a unos 4,546 litros por segundo, a unos 0,004546 metros cúbicos por segundo o a unos 1,201 galones estadounidenses por segundo.
El metro cúbico por hora es una unidad de caudal volumétrico igual a un metro cúbico que pasa por un punto cada hora. Su símbolo es m³/h. Es la unidad comercial del caudal: la que aparece en las facturas del agua, en los contadores de gas, en las curvas de las bombas y en los cuadros de ventilación, porque un metro cúbico por hora multiplicado por las horas de funcionamiento da el volumen que realmente se paga.
Los contadores domésticos de agua y de gas leen en metros cúbicos, y la clase del contador es un caudal en metros cúbicos por hora, de ordinario 1,5 o 2,5 para una vivienda, esto es el caudal continuo máximo que puede medir con exactitud. Un contador de gas marcado G4 pasa 6 metros cúbicos por hora, lo que al poder calorífico del gas natural son unos 63 kilovatios, holgadamente más de lo que necesita una caldera doméstica.
Las bombas se venden por su curva, y el eje horizontal de la curva son casi siempre metros cúbicos por hora. Una bomba doméstica de presión entrega de 2 a 5, una de piscina de 10 a 20, una de riego de 50 a 200, y una gran bomba de abastecimiento miles. Leer la curva al caudal requerido da la altura que la bomba puede producir y la potencia que absorberá.
La ventilación se programa en la misma unidad en buena parte de Europa. Una vivienda exige del orden de 0,5 renovaciones de aire por hora, de modo que un piso de 250 metros cúbicos necesita unos 125 metros cúbicos por hora de aire fresco; una campana de cocina de restaurante puede necesitar 3000, y una vitrina de laboratorio unos 1000 cada una. Como el volumen del local está en metros cúbicos, tomar la hora como base de tiempo hace inmediata la aritmética.
Los caudales de proceso industrial se expresan aquí sea líquido o gas el fluido. Las torres de refrigeración, el agua de alimentación de calderas, el tratamiento de efluentes y los secadores de aire comprimido llevan todos valores en metros cúbicos por hora, y las subestaciones de calefacción de distrito se dimensionan a partir del caudal necesario para transportar el calor con un salto de temperatura dado.
Su relación con la unidad del SI es una división por 3600. Un metro cúbico por segundo son 3600 metros cúbicos por hora, y por eso los caudales de los ríos parecen enormes en esta unidad y los hidrólogos la evitan. La hora es la base adecuada para equipos que funcionan de continuo y se facturan cada mes.
Un metro cúbico por hora equivale a unos 0,000278 metros cúbicos por segundo, a 1000 litros por hora o a unos 4,403 galones estadounidenses por minuto.