Kubikzoll pro Minute (in³/min)

Der Kubikzoll je Minute ist eine Einheit des Volumenstroms von einem Kubikzoll, der in jeder Minute eine Stelle passiert. Sein Zeichen ist in³/min. In der Zerspanungswerkstatt kennt man ihn eher unter dem englischen Kürzel MRR, der Abtragsrate — jener einen Zahl, die sagt, wie schnell ein Schnitt festes Metall in Späne verwandelt.

Die Rechnung dahinter ist ein einfaches Produkt. Schnitttiefe mal Schnittbreite mal Vorschub ergibt das je Minute abgetragene Volumen: 0,2 Zoll Tiefe auf 1 Zoll Breite bei 30 Zoll Vorschub je Minute tragen also 6 Kubikzoll je Minute ab. Jede Größe, die ein Zerspaner ändern kann, steht in diesem Produkt; darum ist es die Zahl, mit der man eine Strategie gegen die andere hält.

Der Werkstoff entscheidet über das Erreichbare. Aluminium auf einer steifen Maschine zu schruppen kann 100 Kubikzoll je Minute überschreiten, Baustahl schafft vielleicht 10 bis 20, nichtrostender Stahl weniger, und die Nickellegierungen von Turbinenteilen nur wenige. Die Grenze setzen Spindelleistung, Steifigkeit der Aufspannung und die Wärme, die das Werkzeug übersteht — je nachdem, was zuerst ausgeht.

Die Spindelleistung hängt unmittelbar damit zusammen. Jeder Werkstoff hat eine spezifische Schnittenergie, für Stahl etwa eine Pferdestärke je Kubikzoll und Minute, für Aluminium ein Drittel davon; eine Spindel mit 20 Pferdestärken hält also rund 20 Kubikzoll je Minute in Stahl. Eine genannte Abtragsrate über der Maschinenleistung ist eine Rechnung, die die Maschine auf ihre Weise begleicht.

Über das Zerspanen hinaus beschreibt die Einheit allgemein kleine angelsächsische Ströme. Hydraulische Steuerleitungen, Schmieranlagen, Prüfstände für Einspritzung und Klebstoffdosierer amerikanischer Geräte werden allesamt in Kubikzoll je Minute angegeben, wo die metrische Welt Milliliter je Minute sagte.

Zum Maßstab: 61 Kubikzoll je Minute sind etwa ein Liter je Minute, und 231 Kubikzoll je Minute sind genau eine US-Gallone je Minute, denn die Gallone ist als 231 Kubikzoll festgelegt. Dieses genaue Verhältnis erklärt, weshalb Hydrauliker ohne Umrechnungstafel zwischen beiden Einheiten wechseln.

Ein Kubikzoll je Minute entspricht etwa 16,39 Kubikzentimetern je Minute, etwa 0,01667 Kubikzoll je Sekunde oder etwa 0,004329 US-Gallonen je Minute.

Umrechnungstabelle für Kubikzoll pro Minute