Umrechnung von Quadrathände in Dekar

Informationen über Quadrathand (sq hh)

Die Quadrathand ist eine Flächeneinheit von sechzehn Quadratzoll oder 103,2256 Quadratzentimetern. Ihr Zeichen ist sq hh. Eine Hand misst vier Zoll, sodass eine Quadrathand ein Quadrat von vier Zoll Seitenlänge ist, ungefähr die Fläche einer erwachsenen Handfläche. Sie ist eine vollständige und folgerichtige Einheit, die fast niemand je gebraucht hat, denn die Hand, von der sie stammt, misst nur eine einzige Sache.

Diese eine Sache sind Pferde. Die Höhe eines Pferdes oder Ponys wird am Widerrist gemessen, dem Grat zwischen den Schulterblättern, und sie wird fast überall auf der Welt in Hands angegeben, auch in Ländern, die sonst durchweg metrisch sind. Die Hand wurde 1541 durch ein englisches Statut unter Heinrich VIII. auf vier Zoll festgelegt, und die Reiterwelt hält seither an dieser Zahl fest.

Die Schreibweise birgt eine Falle, die man kennen sollte. Ein Pferd von 15,2 Hands misst nicht fünfzehn Hands und zwei Zehntel, sondern fünfzehn Hands und zwei Zoll, also 62 Zoll oder 157,5 Zentimeter. Die Ziffer nach dem Komma läuft von 0 bis 3 und springt dann um, sodass auf 15,3 die 16,0 folgt. Wer eine Liste von Stockmaßen mit gewöhnlicher Dezimalrechnung umrechnet, erhält Zahlen, die um bis zu drei Zoll falsch sind.

Wo die Grenze zwischen Pony und Pferd verläuft, entscheidet diese Messung. Die meisten Einteilungen ziehen sie bei 14,2 Hands, also 58 Zoll oder 147,3 Zentimetern, und Wettbewerbsklassen aller Stufen sind auf derselben Skala gezogen. Weil eine Platzierung an einem Bruchteil eines Zolls hängen kann, ist das amtliche Messen ein geregeltes Verfahren, das auf ebenem Boden von einer zugelassenen Person durchgeführt wird.

Die Flächenform ist der Längenform nie in den Gebrauch gefolgt. Vom Körper abgeleitete Einheiten wurden erfunden, um an Dingen entlanggelegt zu werden, an der Höhe eines Tieres, der Länge eines Tuchs, der Tiefe des Wassers, und nicht, um Boden einzufassen; deshalb kamen Acre und Chain vom Pflügen und nicht von der Anatomie. Eine Quadrathand ist schlicht das, was entsteht, wenn man die Regel zur Bildung von Flächen auf eine Einheit anwendet, die diesen Zweck nie hatte.

Als Größe lässt sie sich leicht einordnen. Hundert Quadratzentimeter sind ein großer Haftzettel, anderthalb Bierdeckel oder eine Handfläche, und genau dieser Vergleich dient in der Ersten Hilfe zur Schätzung verbrannter Fläche. Sechzehn Quadrathände ergeben einen Quadratfuß, und 2304 davon einen Quadratyard.

Eine Quadrathand entspricht 16 Quadratzoll, etwa 103,23 Quadratzentimetern oder rund 0,0103 Quadratmetern.

Informationen über Dekar (daa)

Das Dekar ist eine Flächeneinheit von zehn Ar, also tausend Quadratmetern. Sein Zeichen ist daa. Zehn Dekar ergeben einen Hektar. Anders als die übrigen Mitglieder der Ar-Familie steht es im täglichen Handelsgebrauch, wenn auch unter mehreren Namen, weil es zufällig zu Landmaßen passte, die etliche Länder bei ihrer Umstellung auf das metrische System bereits benutzten.

Norwegen ist der klarste Fall. Das norwegische Mål wurde bei der Metrisierung des späten neunzehnten Jahrhunderts auf genau tausend Quadratmeter festgelegt, und Dekar ist seither die Arbeitseinheit der norwegischen Land- und Forstwirtschaft. Agrarstatistiken, Beihilfeanträge und Hofverkaufsanzeigen stehen in Dekar, und ein gewöhnlicher norwegischer Betrieb umfasst einige hundert davon.

Das östliche Mittelmeer erzählt dasselbe mit anderen Wörtern. Das griechische Stremma wurde bei der Metrisierung von 1899 zu tausend Quadratmetern, der türkische Dönüm auf dieselbe Zahl festgesetzt, und der metrische Dunam Israels, Jordaniens und des Irak stimmt mit beiden überein. Bulgarien benutzt das Dekar unmittelbar und veröffentlicht darin seine Agrarerhebung. An jedem dieser Orte wurde eine überlieferte Einheit ungefähr dieser Größe auf den metrischen Wert gerundet statt abgeschafft.

Es funktioniert, weil tausend Quadratmeter zum Kleinbesitz passen. Ein Hektar ist ein großes Feld und hundert Quadratmeter ein Garten; das Dekar fällt dazwischen, etwa in die Größe einer Obstparzelle, eines Weinbergstücks oder eines dörflichen Bauplatzes. Es liegt zudem nahe bei einem Viertel Acre, was es Menschen aus beiden Traditionen selbstverständlich erscheinen lässt.

Die Meldung an internationale Stellen rechnet es weg. Agrarmeldungen der Europäischen Union, die Statistiken der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation und fast alle wissenschaftlichen Arbeiten stehen in Hektar, sodass nationale Zahlen in Dekar oder Stremmata vor dem Weiterreichen durch zehn geteilt werden. Das ist in übersetzten Agrarberichten eine häufige Quelle von Größenordnungsfehlern, denn ein Betrieb von 300 Dekar sind 30 Hektar und nicht 300.

Das Zeichen daa ist unbequem, aber eindeutig: Es ist der Vorsatz Deka am Ar. Es darf weder mit da verwechselt werden, dem hundertmal kleineren Deziar, noch mit dem Vorsatzzeichen da vor anderen Einheiten.

Ein Dekar entspricht 1000 Quadratmetern, 10 Ar, 0,1 Hektar oder rund 0,247 Acre.