Umrechnung von Furlongs in Meilen

Informationen über Furlong (fur)

Das Furlong ist eine Längeneinheit von 220 Yards, 660 Fuß oder genau 201,168 Metern. Es ist der achte Teil einer Meile und entspricht zehn Chains.

Der Name ist eine Zusammenziehung des altenglischen furh lang, also Furche lang, und bezeichnet die Strecke, die ein Ochsengespann pflügen konnte, bevor es rasten musste. Dieser praktische Ursprung legte die Länge der mittelalterlichen Ackerstreifen fest, sodass das Furlong älter ist als die englische Definition der Meile. Als die römische Meile von 5000 Fuß mit der englischen Landvermessung abgeglichen wurde, verlängerte man die Meile auf 5280 Fuß, damit sie eine ganze Zahl von Furlongs enthielt. Die sperrige Zahl, die Generationen von Schulkindern auswendig gelernt haben, ist die unmittelbare Folge davon, dass die ältere landwirtschaftliche Einheit bewahrt wurde.

Im Pferderennsport steht das Furlong weiterhin täglich in Gebrauch. Renndistanzen in Großbritannien, Irland, den Vereinigten Staaten und weiten Teilen der Rennwelt werden in Meilen und Furlongs angegeben, sodass ein als eine Meile zwei Furlongs ausgeschriebenes Rennen 2010 Meter misst. Zwischenzeiten werden Furlong für Furlong genommen, und die Kommentierung ist um die Einheit herum aufgebaut. Marken entlang der Innenbegrenzung zählen die verbleibenden Furlongs bis zum Ziel herunter.

Der Bezug des Furlongs zur Fläche erklärt seine Zählebigkeit in älteren Unterlagen. Ein Acre war ursprünglich als ein Furlong lang und eine Chain breit bestimmt, also als die Fläche, die ein Gespann an einem Tag pflügen konnte. Deshalb ist ein Acre ein langes schmales Rechteck und kein Quadrat, und deshalb wirkt sein heutiger Wert von 43.560 Quadratfuß willkürlich.

Außerhalb des Rennsports ist die Einheit weitgehend veraltet, taucht aber in einigen historischen Grundstücksurkunden und gelegentlich in juristischen Beschreibungen auf. Die Folklore der Informatik hält sie mit dem Furlong pro Vierzehntagewoche am Leben, einer bewusst absurden Geschwindigkeitseinheit, mit der man die Dimensionsanalyse veranschaulicht.

Er ist der Grund für die Gestalt des Acre. Ein Acre war als ein Furlong lang und eine Kette breit bestimmt, 220 Yard mal 22, und dieses lange, schmale Rechteck ist genau das, was ein Ochsengespann an einem Tag pflügen konnte, ohne öfter zu wenden als nötig. Das Verhältnis zehn zu eins hält sich in den Wölbäckern, die aus der Luft noch quer durch die englischen Midlands zu sehen sind, und in Feldgrenzen, die jeden Pflug überdauert haben, der sie zog. Der Furlong überlebt daher weniger als Maß denn als eine in die Landschaft geschriebene Gestalt.

Ein Furlong entspricht 220 Yards, 10 Chains, dem achten Teil einer Meile oder 201,168 Metern.

Informationen über Meile (mi)

Die Meile ist eine Längeneinheit von 5280 Fuß, 1760 Yards oder genau 1609,344 Metern. Das Zeichen ist mi. Sie ist die wichtigste Einheit für Straßenentfernungen in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich.

Ihr Name geht auf das lateinische mille passus zurück, tausend Doppelschritte, wobei ein passus zwei Schritte umfasste. Jene Einheit maß etwa 1479 Meter, spürbar weniger als die heutige Meile. Die englische Meile wuchs auf ihre jetzige Länge, weil sie mit dem Furlong abgeglichen wurde, einem älteren landwirtschaftlichen Maß. Damit die Meile acht Furlongs enthielt, waren 5280 Fuß nötig; das Parlament legte diesen Wert 1593 gesetzlich fest, weshalb die Einheit gelegentlich Statute Mile heißt, zur Unterscheidung von anderen historischen Meilen.

Solcher Varianten gab es viele. Die schottische Meile, die irische Meile sowie verschiedene deutsche und skandinavische Meilen wichen voneinander ab, manche erheblich. Die schwedische mil, umgangssprachlich noch gebräuchlich, misst zehn Kilometer.

Verkehrsschilder, Tempolimits und Kilometerzähler verwenden die Meile in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Liberia und in Myanmar, und Geschwindigkeiten werden in Meilen pro Stunde angegeben. Die britische Regelung ist bewusst gemischt: Entfernungen und Geschwindigkeiten bleiben angloamerikanisch, während die meisten übrigen amtlichen Maße metrisch sind – ein Zustand, der wiederholte Änderungsvorschläge überdauert hat.

Die Leichtathletik hält die Meile als einzige nichtmetrische Strecke mit fortdauernder internationaler Geltung. Weltrekorde werden über die Meile neben den metrischen Strecken anerkannt, vor allem wegen des historischen Gewichts der Vier-Minuten-Marke, die Roger Bannister 1954 durchbrach. Der derzeitige Rekord liegt unter 3 Minuten 44 Sekunden.

Der Kraftstoffverbrauch wird in den Vereinigten Staaten in Meilen pro Gallone angegeben, und Luft- wie Seefahrt verwenden die eigenständige Seemeile, die mit 1852 Metern länger ist und einer anderen Herleitung folgt.

Die Karte der Vereinigten Staaten ist darauf gezeichnet. Die staatliche Landvermessung, 1785 begonnen, teilte die westlichen Gebiete in Townships von sechs Meilen im Quadrat, jede mit sechsunddreißig Sections von einer Quadratmeile, und jede Section von 640 Acres zerfiel sauber in Viertel und Viertelsviertel. Die Straßen folgten den Sectionslinien; darum ist ein so großer Teil des amerikanischen Mittelwestens ein Raster gerader Wege im Abstand einer Meile, und darum werden Höfe dort in Viertelsections und nicht in Acres beschrieben. Wer über Iowa oder Kansas fliegt, sieht die Meile über eine ganze Landschaft gezogen, zwei Jahrhunderte nachdem die Vermesser sie auslegten.

Eine Meile entspricht 1760 Yards, 5280 Fuß, 8 Furlongs oder 1609,344 Metern. Ein Fünf-Kilometer-Lauf misst etwa 3,107 Meilen.