| Dekaliter (daL) | Kubikzoll (in³) |
|---|---|
| 1 Dekaliter | 610.237440947 in³ |
| 2 Dekaliter | 1220.47488189 in³ |
| 3 Dekaliter | 1830.71232284 in³ |
| 4 Dekaliter | 2440.94976379 in³ |
| 5 Dekaliter | 3051.18720474 in³ |
| 10 Dekaliter | 6102.37440947 in³ |
| 20 Dekaliter | 12204.7488189 in³ |
| 25 Dekaliter | 15255.9360237 in³ |
| 50 Dekaliter | 30511.8720474 in³ |
| 100 Dekaliter | 61023.7440947 in³ |
| Referenz | Dekaliter (daL) | Kubikzoll (in³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.0005 daL | 0.305119 in³ |
| A can of soft drink | 0.033 daL | 20.1378 in³ |
| A wine bottle | 0.075 daL | 45.7678 in³ |
| A bathtub | 15 daL | 9153.56 in³ |
| An Olympic swimming pool | 250000 daL | 152559360 in³ |
Das Dekaliter ist eine Volumeneinheit von zehn Litern. Sein Zeichen ist daL. Es steht zwischen dem Liter des Haushalts und dem Hektoliter des Handels, und obwohl es einst einen festen Platz auf europäischen Märkten hatte, gehört es heute zu den am seltensten geschriebenen metrischen Volumeneinheiten.
Seine geschichtliche Rolle war die eines körperlichen Maßes und nicht die einer Zahl. Französische Märkte des neunzehnten Jahrhunderts verkauften Getreide, Kartoffeln, Kastanien und Trockenbohnen aus geeichten zylindrischen Gefäßen von einem Dekaliter, einem halben oder einem doppelten, und der Satz eines Händlers wurde geprüft und beglaubigt wie ein Satz Gewichte. Trockenware nach Volumen zu verkaufen ging schneller als Wiegen und brauchte keine Waage, sodass diese Gefäße wirkliche Arbeit leisteten.
Das Wiegen verdrängte es. Sobald genaue und billige Waagen allgemein wurden, ging Trockenware zur Masse über, die für die Kaufenden gerechter ist, weil sie nicht davon abhängt, wie dicht sich eine Ladung setzt. Das Dekaliter verlor seinen Zweck zusammen mit der Übung, und die Gefäße leben in Museen und im Wortschatz einiger alter Märkte fort, nicht im Handel.
Die Größe selbst bleibt vollkommen gewöhnlich. Zehn Liter sind ein großer Haushaltseimer, ein halber Kanister, der Tank eines Motorrollers oder das Trinkwasser einer Person für vierzehn Tage. Es ist ungefähr das Volumen eines würfelförmigen Gefäßes von zweiundzwanzig Zentimetern Kantenlänge und wiegt mit Wasser gefüllt zehn Kilogramm.
Was die Einheit als Schreibform tötete, war derselbe Druck, der Deka überall sonst vertrieb. Die metrische Praxis schreitet in Tausenderschritten voran: Liter genügen bis etwa tausend, und für Handelsmengen übernimmt das Hektoliter. Zehn Liter schreibt man 10 L, was kürzer ist als 1 daL, keiner Erklärung bedarf und sich in derselben Tabelle richtig neben 5 L und 200 L einordnet.
Erscheint die Einheit doch, meist in einer alten Aufzeichnung oder einem übersetzten Schriftstück, so genügt zur Umrechnung ein einziger Schritt. Mit zehn malnehmen ergibt Liter, durch zehn teilen ergibt Hektoliter, und die entstehende Zahl passt ohne jeden Genauigkeitsverlust zum heutigen Gebrauch.
Ein Dekaliter entspricht 10 Litern, 0,1 Hektolitern, etwa 2,64 US-Gallonen oder rund 2,2 imperialen Gallonen.
Der Kubikzoll ist eine Volumeneinheit von genau 16,387064 Kubikzentimetern. Sein Zeichen ist cu in, mitunter in³ geschrieben. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Zoll Kantenlänge, und 1728 davon ergeben einen Kubikfuß. Seine folgenreichste Rolle ist rechtlicher und nicht beschreibender Art: Die Gallone der Vereinigten Staaten ist als genau 231 Kubikzoll festgelegt.
Diese Festlegung erklärt die Gestalt des amerikanischen Flüssigkeitsmaßes. Die Zahl 231 stammt von der englischen Weingallone, die 1707 unter Königin Anne genormt wurde und die die Vereinigten Staaten behielten, als Großbritannien 1824 seine eigenen Gallonen durch eine einzige imperiale Gallone ersetzte. Jede amerikanische Flüssigunze, Pinte und Quart stammt von dieser einen Zahl ab, und deshalb unterscheiden sich die beiden Gallonen um ein Fünftel.
Motoren machten die Einheit berühmt. Amerikanische Automotoren wurden bis in die 1980er Jahre in Kubikzoll angegeben, und die Zahlen wurden zu Namen für sich: Ein 350er sind 5,7 Liter, ein 426er 7,0 und ein 302er 4,9. Krafträder tragen beide Angaben bis heute, und die Umrechnung ist wissenswert, denn 61 Kubikzoll ergeben ein Liter.
Maschinen nutzen ihn für das Hubvolumen. Fördervolumen je Umdrehung bei Pumpen und Verdichtern, das Volumen von Hydraulikzylindern und die Hübe von Dosierpumpen werden in der amerikanischen Technik sämtlich in Kubikzoll angegeben, denn die Bohrungen und Hübe, aus denen sie entstehen, stehen bereits in Zoll, und einen Zoll zu quadrieren oder zu potenzieren hält die Rechnung in einem System.
Die Frachtberechnung nutzt ihn auf unerwartete Weise. Amerikanische Paketdienste ermitteln ein Volumengewicht, indem sie das Paketvolumen in Kubikzoll durch einen festen Teiler, üblich ist 139, dividieren und so ein abrechenbares Gewicht in Pfund erhalten. Ein leichtes sperriges Paket wird also nach seinen Kubikzoll und nicht nach seinem Gewicht bepreist, was die Art des Verpackens verändert.
Die Umrechnung ins Metrische ist genau, aber wenig hilfreich. Da der Zoll auf genau 2,54 Zentimeter festgelegt ist, sind ein Kubikzoll genau 16,387064 Kubikzentimeter, ohne jede Rundung. Diese Genauigkeit macht die Zahl nicht handlicher, und sie ist der Hauptgrund, warum die technische Zeichnung außerhalb der Vereinigten Staaten zum Millimeter überging.
Ein Kubikzoll entspricht 16,387 Kubikzentimetern, etwa 0,0164 Litern, rund 0,554 US-Flüssigunzen oder 1/1728 Kubikfuß.