Umrechnung von Kubikmeter in US-Trockenpints

Informationen über Kubikmeter (m³)

Der Kubikmeter ist die SI-Einheit des Volumens und wird m³ geschrieben. Er ist das Volumen eines Würfels von einem Meter Kantenlänge, und da der Meter eine Basiseinheit ist, leiten sich alle übrigen Volumeneinheiten des Systems von ihm ab. Er fasst tausend Liter, und ein Kubikmeter Süßwasser hat eine Masse von annähernd einer Tonne, was die nützlichste Einzeltatsache über ihn ist.

Versorger rechnen damit ab. Wasserzähler in Wohnungen erfassen den Verbrauch fast überall in Kubikmetern, und ein Haushalt von vier Personen verbraucht im Jahr zwischen 100 und 200 davon. Erdgas wird ebenso gezählt und dann für die Abrechnung in Energie umgerechnet, denn die von einem Kubikmeter Gas freigesetzte Wärme hängt von seiner Zusammensetzung ab und muss um Temperatur und Druck am Zähler berichtigt werden.

Das Bauwesen bestellt Werkstoffe damit. Transportbeton wird je Kubikmeter verkauft und geliefert, ein üblicher Fahrmischer trägt sechs bis acht; Aushub und Erdarbeiten werden je bewegtem Kubikmeter berechnet; und Schnittholz, Zuschlagstoffe, Mutterboden und Rindenmulch werden ebenso gehandelt. Da ein Kubikmeter Beton rund 2,4 Tonnen wiegt, entscheidet die Einheit auch darüber, was ein Lastwagen oder ein Kran tragen kann.

Die Frachtwirtschaft nutzt ihn auf feinere Weise. Seeverkehr und Umzüge geben das Volumen in Kubikmetern an, und die Luftfracht berechnet den größeren der beiden Werte, die tatsächliche Masse oder eine Volumenmasse nach festem Verhältnis, üblich sind 167 Kilogramm je Kubikmeter. Leichtes sperriges Gut wird also nach dem Raum bepreist, den es einnimmt, und nicht nach seinem Gewicht, und die ganze Rechnung läuft über diese Einheit.

Auch die Umweltmessung wohnt hier. Der Abfluss von Flüssen steht in Kubikmetern je Sekunde, der Stauinhalt in Millionen Kubikmetern, die Luftqualität in Mikrogramm Schadstoff je Kubikmeter Luft und die Lüftung in Kubikmetern je Stunde. Ein Raum von vier mal fünf Metern mit einer Decke auf zweieinhalb fasst fünfzig Kubikmeter Luft, und an solchen Zahlen sind Lüftungsnormen geschrieben.

Gegen angloamerikanische und US-Einheiten entspricht er 35,315 Kubikfuß oder 1,308 Kubikyard. Der Kubikyard zählt in der Praxis am meisten, denn amerikanischer Beton und Aushub werden darin bestellt, und beide Einheiten liegen nahe genug beieinander, dass eine falsche Zahl glaubwürdig aussieht, während sie um ein Drittel danebenliegt.

Ein Kubikmeter entspricht 1000 Litern, etwa 35,315 Kubikfuß, rund 1,308 Kubikyard oder etwa 264,2 US-Gallonen.

Informationen über US-Trockenpint (pt)

Die Trockenpinte der Vereinigten Staaten ist eine Volumeneinheit von 550,610471 Millilitern oder 33,6 Kubikzoll. Ihr Zeichen ist pt. Sie gehört zu einem eigenen amerikanischen Messsystem für Erzeugnisse des Gartenbaus und für Getreide statt für Flüssigkeiten, und sie ist rund sechzehn Prozent größer als die US-Flüssigpinte von 473 Millilitern.

Zwei parallele Ketten bestehen, weil zweierlei Waren einst verschieden gemessen wurden. Flüssigkeiten stammen von der Weingallone zu 231 Kubikzoll ab, Trockenware dagegen vom Winchester-Bushel zu 2150,42 Kubikzoll, einem im mittelalterlichen England genormten Getreidemaß. Den Bushel durch vier zu teilen ergibt einen Peck, durch zweiunddreißig ein Trockenquart und durch vierundsechzig eine Trockenpinte, und keine dieser Zahlen hat mit der Flüssigkeitskette zu tun.

Bei Beerenobst begegnet man der Einheit noch. Heidelbeeren, Himbeeren und Erdbeeren werden auf amerikanischen Märkten in Körbchen zu einer Pinte oder einem Quart verkauft, und das Körbchen ist ein Trockenmaß. Eine Pinte Heidelbeeren sind also 551 Milliliter Obst und nicht 473, und wer dieses Körbchen mit einer Pinte Sahne vergleicht, vergleicht zwei verschiedene Mengen unter einem Namen.

Nichts auf einem Etikett löst die Zweideutigkeit auf. Beide werden pt geschrieben, beide heißen Pinte, und das Wort gibt keinen Hinweis darauf, welche Kette gemeint ist. In der Praxis entscheidet der Inhalt: Was sich gießen lässt, ist Flüssigmaß, was sich häufen lässt, ist Trockenmaß. Diese Regel ist verlässlich, steht aber nirgends geschrieben, und deshalb widersprechen sich umgerechnete amerikanische Rezepte so oft.

Ihr Dasein ist ein Überbleibsel des Verkaufs nach Schüttmaß. Vor genauen und billigen Waagen wurden Getreide, Äpfel, Kartoffeln und Muscheln verkauft, indem man ein geeichtes Maß füllte und abstrich, und die ganze Trockenkette vom Bushel bis zur Pinte diente diesem Handel. Nahezu alles davon ist heute durch Gewicht ersetzt, und amerikanische Vorschriften für Gartenbauerzeugnisse geben zunehmend Pfund an.

Zur Umrechnung ist es am sichersten, den Namen ganz aufzugeben. Eine Trockenpinte sind 551 Milliliter, ein Trockenquart 1101, ein Peck 8,81 Liter und ein Bushel 35,24. Die metrische Zahl zu schreiben beseitigt eine Zweideutigkeit, die das englische Wort mit sich trägt und nicht abstreifen kann.

Eine US-Trockenpinte entspricht 550,61 Millilitern, 33,6 Kubikzoll, einem halben US-Trockenquart oder rund 1,164 US-Flüssigpinten.