| Dekaliter (daL) | US-Gallonen (gal US) |
|---|---|
| 1 Dekaliter | 2.64172052358 gal US |
| 2 Dekaliter | 5.28344104716 gal US |
| 3 Dekaliter | 7.92516157074 gal US |
| 4 Dekaliter | 10.5668820943 gal US |
| 5 Dekaliter | 13.2086026179 gal US |
| 10 Dekaliter | 26.4172052358 gal US |
| 20 Dekaliter | 52.8344104716 gal US |
| 25 Dekaliter | 66.0430130895 gal US |
| 50 Dekaliter | 132.086026179 gal US |
| 100 Dekaliter | 264.172052358 gal US |
| Referenz | Dekaliter (daL) | US-Gallonen (gal US) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.0005 daL | 0.00132086 gal US |
| A can of soft drink | 0.033 daL | 0.0871768 gal US |
| A wine bottle | 0.075 daL | 0.198129 gal US |
| A bathtub | 15 daL | 39.6258 gal US |
| An Olympic swimming pool | 250000 daL | 660430 gal US |
Das Dekaliter ist eine Volumeneinheit von zehn Litern. Sein Zeichen ist daL. Es steht zwischen dem Liter des Haushalts und dem Hektoliter des Handels, und obwohl es einst einen festen Platz auf europäischen Märkten hatte, gehört es heute zu den am seltensten geschriebenen metrischen Volumeneinheiten.
Seine geschichtliche Rolle war die eines körperlichen Maßes und nicht die einer Zahl. Französische Märkte des neunzehnten Jahrhunderts verkauften Getreide, Kartoffeln, Kastanien und Trockenbohnen aus geeichten zylindrischen Gefäßen von einem Dekaliter, einem halben oder einem doppelten, und der Satz eines Händlers wurde geprüft und beglaubigt wie ein Satz Gewichte. Trockenware nach Volumen zu verkaufen ging schneller als Wiegen und brauchte keine Waage, sodass diese Gefäße wirkliche Arbeit leisteten.
Das Wiegen verdrängte es. Sobald genaue und billige Waagen allgemein wurden, ging Trockenware zur Masse über, die für die Kaufenden gerechter ist, weil sie nicht davon abhängt, wie dicht sich eine Ladung setzt. Das Dekaliter verlor seinen Zweck zusammen mit der Übung, und die Gefäße leben in Museen und im Wortschatz einiger alter Märkte fort, nicht im Handel.
Die Größe selbst bleibt vollkommen gewöhnlich. Zehn Liter sind ein großer Haushaltseimer, ein halber Kanister, der Tank eines Motorrollers oder das Trinkwasser einer Person für vierzehn Tage. Es ist ungefähr das Volumen eines würfelförmigen Gefäßes von zweiundzwanzig Zentimetern Kantenlänge und wiegt mit Wasser gefüllt zehn Kilogramm.
Was die Einheit als Schreibform tötete, war derselbe Druck, der Deka überall sonst vertrieb. Die metrische Praxis schreitet in Tausenderschritten voran: Liter genügen bis etwa tausend, und für Handelsmengen übernimmt das Hektoliter. Zehn Liter schreibt man 10 L, was kürzer ist als 1 daL, keiner Erklärung bedarf und sich in derselben Tabelle richtig neben 5 L und 200 L einordnet.
Erscheint die Einheit doch, meist in einer alten Aufzeichnung oder einem übersetzten Schriftstück, so genügt zur Umrechnung ein einziger Schritt. Mit zehn malnehmen ergibt Liter, durch zehn teilen ergibt Hektoliter, und die entstehende Zahl passt ohne jeden Genauigkeitsverlust zum heutigen Gebrauch.
Ein Dekaliter entspricht 10 Litern, 0,1 Hektolitern, etwa 2,64 US-Gallonen oder rund 2,2 imperialen Gallonen.
Die Gallone der Vereinigten Staaten ist eine Volumeneinheit von genau 231 Kubikzoll oder 3,785411784 Litern. Ihr Zeichen ist gal US. Sie enthält vier Quart, acht Flüssigpinten und 128 US-Flüssigunzen und ist etwa ein Fünftel kleiner als die imperiale Gallone, die in Großbritannien und Irland weiterhin gebraucht wird.
Sie ist älter als ihre britische Nebenbuhlerin. Die Zahl von 231 Kubikzoll stammt von der 1707 unter Königin Anne genormten englischen Weingallone, die in allen amerikanischen Kolonien das übliche Maß war. Als Großbritannien 1824 seine mehreren Gallonen abschaffte und durch eine einzige, auf zehn Pfund Wasser gegründete imperiale Gallone ersetzte, behielten die Vereinigten Staaten schlicht die, die sie bereits hatten, und beide Systeme laufen seither auseinander.
Der Kraftstoff macht sie zur politisch sichtbarsten Einheit des amerikanischen Lebens. Der Preis einer Gallone Benzin wird täglich genannt, von Regierungen beobachtet und als Kurzform für die Lebenshaltungskosten verwendet, und die Fahrzeugeffizienz steht auf jedem Fensteraufkleber in Meilen je Gallone. Da die amerikanische Gallone kleiner ist, würde ein Wagen mit 30 Meilen je Gallone in den Vereinigten Staaten in Großbritannien mit 36 beschrieben, bei gleichem Wagen und gleichem Kraftstoff.
Die Erdölwirtschaft zählt in einem Vielfachen davon. Das Barrel Rohöl ist als 42 US-Gallonen festgelegt, eine Zahl, die in den 1860er Jahren auf den Ölfeldern Pennsylvanias entstand, als ein Fass von 40 Gallonen zuzüglich zweier Gallonen Zuschlag für Leckage zur Handelsnorm wurde. Jede veröffentlichte Zahl zu Weltförderung und Weltvorräten von Erdöl ruht auf dieser Übereinkunft.
Häusliche Mengen folgen demselben Maß. Milch, Farbe, Gartenwasser, Propan und Schwimmbadchemie werden in den Vereinigten Staaten je Gallone verkauft und dosiert, und eine Gallone Süßwasser wiegt 8,34 Pfund gegenüber den zehn der imperialen Gallone. Dieser Gewichtsunterschied ist eine nützliche Probe, wenn eine Zahl unklarer Herkunft eingeordnet werden muss.
Sorgfalt bei der Kennzeichnung zählt, wo beide Gallonen aufeinandertreffen. Eine Flüssigkeit, die in einem amerikanischen Schriftstück schlicht als Gallone bezeichnet wird, ist 3,785 Liter und in einem britischen 4,546, und nichts am Wort selbst unterscheidet sie. gal US zu schreiben oder Liter anzugeben beseitigt eine Zweideutigkeit, die in Schifffahrt, Luftfahrt und chemischer Dosierung wirkliche Fehler verursacht hat.
Eine US-Gallone entspricht 3,785411784 Litern, 231 Kubikzoll, 128 US-Flüssigunzen oder rund 0,833 imperialen Gallonen.