| Referenz | Gills (gi) | Mikroliter (µL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.0351951 gi | 5000 µL |
| A can of soft drink | 2.32288 gi | 330000 µL |
| A wine bottle | 5.27926 gi | 750000 µL |
| A bathtub | 1055.85 gi | 150000000 µL |
| An Olympic swimming pool | 17597540 gi | 2.5 × 1012 µL |
Das Gill ist eine Volumeneinheit von einem Viertel einer imperialen Pinte, also genau 142,0653125 Millilitern. Sein Zeichen ist gi. Es sind fünf imperiale Flüssigunzen, und es steht in der alten britischen Flüssigkeitskette zwischen der Flüssigunze und der Pinte. Sein Name wird im Englischen mit weichem g gesprochen, sodass er wie der Vorname Jill klingt, was die meisten überrascht, die ihm nur gedruckt begegnen.
Den größten Teil des zwanzigsten Jahrhunderts regierte es die britische Schankstube. Spirituosen wurden in Bruchteilen eines Gills ausgeschenkt, und der Bruchteil wechselte je nach Landesteil: ein Sechstel Gill in England und Wales, ein Fünftel in Schottland, ein Viertel in Nordirland. Wer dasselbe Getränk in drei Städten bestellte, erhielt also drei verschiedene Mengen, alle rechtlich einwandfrei und alle mit denselben Worten benannt.
Dieses System endete 1995, als das Vereinigte Königreich die Gill-Bruchteile durch metrische Maße von 25 oder 35 Millilitern ersetzte, wobei jeder Betrieb eines wählte und aushängte. Der Wechsel fiel weniger einschneidend aus, als er aussah, denn ein Fünftel Gill sind 28,4 Milliliter und ein Viertel 35,5, sodass die neuen Maße dicht bei den alten lagen und die Gläser kaum ihre Größe änderten.
Die Küche behielt es länger als das Gesetz. Britische und irische Rezepte aus der Zeit vor den 1970er Jahren verlangen ein Gill Sahne, Brühe oder Milch, und die Menge ist eine Viertelpinte, also 142 Milliliter. Wer nach einem geerbten Kochbuch arbeitet, begegnet dem Wort regelmäßig, und die Umrechnung gehört zu den wenigen, die sich auf dem Vorsatzblatt zu notieren lohnen.
Das amerikanische Gill ist wiederum eine andere Größe. Es ist ein Viertel einer US-Flüssigpinte, also vier US-Flüssigunzen oder 118,3 Milliliter, rund ein Sechstel kleiner als das imperiale. Es erscheint in alten amerikanischen Rezepten und in manchem Barhandbuch, und es gilt dieselbe Vorsicht wie bei der Pinte: Der Name sagt nichts darüber, welches System gemeint ist.
Heute überlebt das Gill in Mundarten, in geschichtlichem Schrifttum und in den Angaben zu Glaswaren, die für den zeitgetreuen Gebrauch verkauft werden. Es ist einer der klarsten Fälle einer Einheit, die ihre eigene Aufgabe überlebt hat, am Leben gehalten von Kochbüchern und von der Erinnerung daran, wie ein Getränk einst eingeschenkt wurde.
Ein imperiales Gill entspricht 142,065 Millilitern, 5 imperialen Flüssigunzen, 0,25 imperialen Pinten oder rund 1,201 US-Gill.
Das Mikroliter ist eine Volumeneinheit von einem Millionstel Liter, geschrieben µL. Es ist genau ein Kubikmillimeter. Es ist die Arbeitseinheit des molekularbiologischen Labors und der klinischen Hämatologie, und nahezu jede Größe der heutigen Biologie, die weder Masse noch Konzentration ist, ist eine Zahl von Mikrolitern.
Das Pipettieren bestimmt es in der Praxis. Verstellbare Mikropipetten tragen den Namen ihres größten Volumens in Mikrolitern, sodass eine Laborbank Geräte zu 2, 20, 200 und 1000 trägt und der Tag einer forschenden Person zum großen Teil daraus besteht, Mikroliter von einem Röhrchen ins andere zu bewegen. Eine Polymerase-Kettenreaktion wird gewöhnlich in zwanzig bis fünfzig Mikrolitern angesetzt, und ein ganzer Versuch kommt womöglich mit weniger Flüssigkeit aus, als ein Teelöffel fasst.
Blutbilder werden darauf bezogen. Weiße Zellen liegen bei gesunden Erwachsenen zwischen viertausend und elftausend je Mikroliter, Blutplättchen zwischen hundertfünfzigtausend und vierhunderttausend und rote Zellen bei etwa fünf Millionen. Diese Referenzbereiche gehören zu den meistgebrauchten Zahlen der Medizin, und sämtlich sind es Zählungen in einem Würfel von einem Millimeter Kantenlänge.
Die Diagnostik hat die Volumina gesenkt. Ein heutiges Blutzuckermessgerät braucht etwa ein halbes Mikroliter Blut, weshalb ein Tropfen aus der Fingerkuppe genügt, wo eine frühere Gerätegeneration eine Spritze verlangte. Patientennahe Analysegeräte, Schnelltests und mikrofluidische Kartuschen werden alle um die kleinste Probe herum entworfen, um die man eine kranke Person bitten kann.
Die analytische Chemie nutzt dieselbe Größenordnung. Aufgabevolumina in der Flüssigchromatografie reichen von einem bis zwanzig Mikrolitern, die Gaschromatografie nutzt eines oder weniger, und Proben für die Massenspektrometrie werden in Zehnern vorbereitet. Da das Messsignal von der aufgegebenen Menge abhängt, bestimmt die Genauigkeit einer Messung im Mikrolitermaßstab die Genauigkeit des gesamten Ergebnisses.
Die Gleichheit mit dem Kubikmillimeter ist eine echte Bequemlichkeit. Die Hämatologie meldete Zellzahlen einst je Kubikmillimeter und meldet sie heute je Mikroliter, und die Zahlen änderten sich überhaupt nicht, denn beide Einheiten sind dieselbe. Das ist ein seltener Fall eines Einheitenwechsels in der Medizin, der keine Umgewöhnung verlangte und keine Fehler erzeugte.
Ein Mikroliter entspricht 1 Kubikmillimeter, 0,001 Millilitern, 0,000001 Litern oder rund 0,0000338 US-Flüssigunzen.